REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 36

spa
5. Esquemas de conexiones y lista de aparatos Tornado
Esquemas
de conexiones
Cable de conexión a la red
Cable de unión
Conductores interiores
Cable de unión
Motor
Resistencia de freno
Condensador
Bomba eléctrica
(Máquina tipo "T")
Lista de aparatos
Motor
Conmutador de leva
Interruptor de pedal
Condensador
Esquemas de conexiones y lista de aparatos Magnum
Magnum 2000/3000/4000
Esquemas
de conexiones
Color del cond. Borne
Cable de conexión Marrón 1 (Paro de emerg.)
a la red Azul 3 (Paro de emerg.)
Cable de unión Marrón 2 (Protecc. motor)
Azul 4 (Paro de emerg.)
Conductores Rojo 1 (Paro de emerg.)
interiores
13 (Interruptor)
Rojo 14 (Interruptor)
1 (Protecc. motor)
Cable de unión Marrón 1
Azul 3
Motor Negro 2
Negro 5 6 ┐
Negro 6 5 ┘
Negro 4 3 ┐
Negro 3 4 ┘
Negro 1
Condensador
Lista de aparatos
Motor RW 345
Conmutador de leva
Interruptor de pedal T 5310
Condensador
Tornado 2000
Color del conductor Borne
Marrón 2 (Paro de emerg.)
Azul 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón 2 (Protecc. motor)
Azul 1 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo 1 (Paro de emerg.)
↓
13 (Interruptor)
Rojo 14 (Interruptor)
↓
1 (Protecc. motor)
Marrón 1
Azul 3
Verde/Amarillo W Carcasa
Negro 2 4
Negro 5 8
Negro 6 10
Negro 4 6
Negro 3 5
Negro 1 2
Marrón 5
Azul 12
Marrón 1
Azul 3
Verde/Amarillo W Carcasa
RW 345
CA 10 C 58751 * FT22V
T 5300
Magnum 2010
Color del cond. Borne
Marrón 2 (Paro de emerg.)
Azul 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón 2 (Protecc. motor)
Azul 1 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo 1 (Paro de emerg.)
↓ ↓
13 (Interruptor)
Rojo 14 (Interruptor)
↓ ↓
1 (Protecc. motor)
Marrón R
Azul S
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón 2 Rojo U
1
Amarillo V
1
Verde W
1
Negro U
2
Blanco V
2
Azul 4 Azul W
2
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón C
1
Azul C
2
REMS RW 342
CA 10 C 58761 * FT22V
REMS T 5300
MP 35/100/330
Tornado 2010
Color del conductor Borne
Marrón 2 (Paro de emerg.)
Azul 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón 2 (Protecc. motor)
Azul 1 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo 1 (Paro de emerg.)
13 (Interruptor)
Rojo 14 (Interruptor)
1 (Protecc. motor)
Marrón R
Azul S
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo 1 U
1
Amarillo 2 V
1
Verde 3 W
1
Negro U
2
Blanco V
2
Azul W
2
Grün/Gelb W Carcasa
Marrón C
1
Azul C
2
Marrón R
Azul S
Verde/Amarillo W Carcasa
REMS RW 342
REMS CA 10 C 58761 * FT22V
REMS T 5300
MP 35/100/330
Magnum 3010/4010
Color del cond. Borne
Marrón 2 (Paro de emerg.)
Azul 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón 2 (Protecc. motor)
Azul 1 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo 1 (Paro de emerg.)
↓
13 (Interruptor)
Rojo 14 (Interruptor)
↓
1 (Protecc. motor)
Marrón R
Azul S
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo U
1
Amarillo W
1
Verde V
1
Negro U
2
Blanco W
2
Azul V
2
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón C
1
Azul C
2
REMS RW 342 REMS
REMS CA 10 C 58761 * FT22V REMS
REMS T 5300 REMS
REMS MP 35/100/330 REMS
Tornado 2020
Color del conductor Borne
Marrón
Negro
Gris
Azul
Verde/Amarillo
Negro 1
Negro 2
Negro 3
Negro 4
Negro 5
Verde/Amarillo
Rojo
↓
Rojo
↓
Negro 1
Negro 2
Negro 3
Negro 4
Negro 5
Verde/Amarillo
Rojo
Amarillo
Verde
Negro
Blanco
Azul
Blanco 7/20
Blanco 8/21
Verde/Amarillo
Marrón
Azul
Verde/Amarillo
REMS RW 343
REMS CA 10 D-U277 * 01 FT22V
REMS T 5400
REMS
Magnum 2020 Magnum 3020/4020
Color del cond. Borne Color del cond. Borne
Marrón 1 Marrón
Negro 3 Negro
Negro 5 Negro
Azul A1 Azul
Verde/Amarillo W Carcasa Verde/Amarillo
Negro 1 2 Negro 1
Negro 2 4 Negro 2
Negro 3 6 Negro 3
Negro 4 14 Negro 4
Negro 5 2 (Paro de emerg.) Negro 5
Verde/Amarillo W Carcasa Verde/Amarillo
Rojo 5 → 1 (Paro de emerg.) Rojo
Rojo 13 → A2 Rojo
Negro 1 L Negro 1
1
Negro 2 L Negro 2
2
Negro 3 L Negro 3
3
Negro 4 4 Negro 4
Negro 5 5 Negro 5
Verde/Amarillo W Carcasa Verde/Amarillo
Rojo U Rojo
1
Amarillo V Amarillo
1
Verde W Verde
1
Negro U Negro
2
Blanco V Blanco
2
Azul W Azul
2
Blanco 7/20 7 Blanco 7/20
Blanco 8/21 8 Blanco 8/21
Verde/Amarillo W Carcasa Verde/Amarillo
RW 343 REMS RW 343
CA 10 D-U277 * 01 FT22V REMS CA 10 D-U277 * 01 FT22V
T 5400 REMS T 5400
spa
1
3
5
A1
W Carcasa
2
4
6
14
2 (Paro de emerg.)
W Carcasa
5 → 1 (Paro de emerg.)
13 → A2
L
1
L
2
L
3
4
5
W Carcasa
U
1
V
1
W
1
U
2
V
2
W
2
7
8
W Carcasa
L
1
L
2
W Carcasa
REMS
REMS
REMS
1
3
5
A1
W Carcasa
2
4
6
14
2 (Paro de emerg.)
W Carcasa
5 → 1 (Paro de emerg.)
13 → A2
L
1
L
2
L
3
4
5
W Carcasa
U
1
W
1
V
1
U
2
W
2
V
2
7
8
W Carcasa
REMS
REMS
REMS