Table des Matières
Publicité
Definieren, was ein Funkbefehl bewirken soll:
Specify what a wireless command should do:
Définir ce qu'une commande radio doit produire:
Definiëren, wat een draadloos bevel teweeg moet brengen:
Definire l'effetto di un comando radio:
KANAL-FUNKTIONEN
OK
KANAL A
BEFEHL TD/TAL/TA/TC
BLOCK/AUSGANG CH2
KEIN BEFEHL
KANAL B
BEFEHL TD/TAL/TA/TC
BLOCK/AUSGANG CH2
KEIN BEFEHL
KANAL C
BEFEHL TD/TAL/TA/TC
BLOCK/AUSGANG CH2
KEIN BEFEHL
KANAL D
BEFEHL TD/TAL/TA/TC
BLOCK/AUSGANG CH2
KEIN BEFEHL
CHANNEL FUNCTIONS
OK
CHANNEL A
COMMAND
TD/TAL/TA/TC
BLOCK/OUTPUT CH2
NO COMMAND
CHANNEL B
COMMAND
TD/TAL/TA/TC
BLOCK/OUTPUT CH2
NO COMMAND
CHANNEL C
COMMAND
TD/TAL/TA/TC
BLOCK/OUTPUT CH2
NO COMMAND
CHANNEL D
COMMAND
TD/TAL/TA/TC
BLOCK/OUTPUT CH2
NO COMMAND
FONCTIONS DU
CANAL
OK
CANAL A
COMMANDE
TD/TAL/TA/TC
BLOC/SORTIE CH2
AUCUNE COMMANDE
CANAL B
COMMANDE
TD/TAL/TA/TC
BLOC/SORTIE CH2
AUCUNE COMMANDE
CANAL C
COMMANDE
TD/TAL/TA/TC
BLOC/SORTIE CH2
AUCUNE COMMANDE
CANAL D
COMMANDE
TD/TAL/TA/TC
BLOC/SORTIE CH2
AUCUNE COMMANDE
1. Funkbefehl wirkt als dyn. Start,
Fußgängerfunktion def. Auf oder Zu,
als Stop, 2. Funkkanal (Klemme 9 –
10)
2. Funkbefehl wirkt als dyn. Start,
Fußgängerfunktion def. Auf oder Zu,
als Stop, 2. Funkkanal (Klemme 9 –
10)
3. Funkbefehl wirkt als dyn. Start,
Fußgängerfunktion def. Auf oder Zu,
als Stop, 2. Funkkanal (Klemme 9 –
10)
4. Funkbefehl wirkt als dyn. Start,
Fußgängerfunktion def. Auf oder Zu,
als Stop, 2. Funkkanal (Klemme 9 –
10)
1. wireless command acts as the
dynamic start, pedestrian feature
specification for open or close, as
stop, 2nd wireless channel (terminals
9 – 10)
2. wireless command acts as the
dynamic start, pedestrian feature
specification for open or close, as
stop, 2nd wireless channel (terminals
9 – 10)
3. wireless command acts as the
dynamic start, pedestrian feature
specification for open or close, as
stop, 2nd wireless channel (terminals
9 – 10)
4. wireless command acts as the
dynamic start, pedestrian feature
specification for open or close, as
stop, 2nd wireless channel (terminals
9 – 10)
1. La commande radio agit comme un
démarrage dyn., fonction piéton
définie Ouvert ou fermé, comme
arrêt, 2 Canal radio (borne 9-10)
2. La commande radio agit comme un
démarrage dyn., fonction piéton
définie Ouvert ou fermé, comme
arrêt, 2 Canal radio (borne 9-10)
3. La commande radio agit comme un
démarrage dyn., fonction piéton
définie Ouvert ou fermé, comme
arrêt, 2 Canal radio (borne 9-10)
4. La commande radio agit comme un
démarrage dyn., fonction piéton
définie Ouvert ou fermé, comme
arrêt, 2 Canal radio (borne 9-10)
KANAAL-FUNCTIES
OK
KANAAL A
BEVEL TD/TAL/TA/TC
BLOK/UITGANG CH2
GEEN BEVEL
KANAAL B
BEVEL TD/TAL/TA/TC
BLOK/UITGANG CH2
GEEN BEVEL
KANAAL C
BEVEL TD/TAL/TA/TC
BLOK/UITGANG CH2
GEEN BEVEL
KANAAL D
BEVEL TD/TAL/TA/TC
BLOK/UITGANG CH2
GEEN BEVEL
FUNZIONI CANALE
OK
CANALE A
COMANDO
TD/TAL/TA/TC
BLOCCO/USCITA CH2
NESSUN COMANDO
CANALE B
COMANDO
TD/TAL/TA/TC
BLOCCO/USCITA CH2
NESSUN COMANDO
CANALE C
COMANDO
TD/TAL/TA/TC
BLOCCO/USCITA CH2
NESSUN COMANDO
CANALE D
COMANDO
TD/TAL/TA/TC
BLOCCO/USCITA CH2
NESSUN COMANDO
1. Draadloos bevel wordt
als dynamische start,
voetgangersfunctie
gedefinieerd. Open of
e
Dicht, als Stop, 2
draadlooskanaal
(aansluiting 9 – 10)
2. Draadloos bevel wordt
als dynamische start,
voetgangersfunctie
gedefinieerd. Open of
e
Dicht, als Stop, 2
draadlooskanaal
(aansluiting 9 – 10)
3. Draadloos bevel wordt
als dynamische start,
voetgangersfunctie
gedefinieerd. Open of
e
Dicht, als Stop, 2
draadlooskanaal
(aansluiting 9 – 10)
4. Draadloos bevel wordt
als dynamische start,
voetgangersfunctie
gedefinieerd. Open of
e
Dicht, als Stop, 2
draadlooskanaal
(aansluiting 9 – 10)
1. Il comando radio funge
da avvio dinamico, funzione
passaggio pedonale aperto
o chiuso, stop, 2° canale
radio (morsetti 9 e 10)
2. Il comando radio funge
da avvio dinamico, funzione
passaggio pedonale aperto
o chiuso, stop, 2° canale
radio (morsetti 9 e 10)
3. Il comando radio funge
da avvio dinamico, funzione
passaggio pedonale aperto
o chiuso, stop, 2° canale
radio (morsetti 9 e 10)
4. Il comando radio funge
da avvio dinamico, funzione
passaggio pedonale aperto
o chiuso, stop, 2° canale
radio (morsetti 9 e 10)
52
Publicité
Table des Matières
