Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest SKM 550 B1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. SKM 550 B1
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SKM 550 B1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SKM 550 B1:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KÜCHENMASCHINE
FOOD PROCESSOR
ROBOT MULTIFONCTION SKM 550 B1
KÜCHENMASCHINE
Bedienungsanleitung
ROBOT MULTIFONCTION
Mode d'emploi
KUCHYŇSKÝ ROBOT
Návod k obsluze
ROBOT DE COZINHA
Manual de instruções
IAN 274393
FOOD PROCESSOR
Operating instructions
KEUKENMACHINE
Gebruiksaanwijzing
PROCESADOR DE ALIMENTOS
Instrucciones de uso
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SKM 550 B1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKM 550 B1

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
  • Page 18 │ DE │ AT │ CH ■ 14    SKM 550 B1...
  • Page 32 │ GB │ IE ■ 28    SKM 550 B1...
  • Page 33 Quantités de remplissage conseillées ........41 FR │ BE │ SKM 550 B1    29...

  • Page 34: Introduction

    Crochet à pétrir avec racleur à pâte Encoches pour le bol mélangeur Fouet à fils Compartiment de rangement du cordon Batteur plat Porte-accessoires 2 vis (3,5 x 22mm) 2 chevilles (6mm) Mode d’emploi │ FR │ BE ■ 30    SKM 550 B1...

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    éviter tout risque. Tenez l'appareil et son cordon de raccordement hors de portée des ► enfants. Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. FR │ BE │ SKM 550 B1    31 ■...
  • Page 36 Prudence : les disques à granuler/râper/émincer ainsi que les lames ► du mixeur sont très acérés ! Faire attention lors de l'insertion et du retrait et lors du nettoyage des ► disques à granuler/râper/émincer ainsi que des lames du mixeur ! │ FR │ BE ■ 32    SKM 550 B1...
  • Page 37 ATTENTION ! DOMMAGES MATÉRIELS ! N'utilisez jamais l'appareil sans ingrédients ! Risque de surchauffe ! ► Ne placez jamais d'ingrédients chauds dans l'appareil ! ► FR │ BE │ SKM 550 B1    33 ■...

  • Page 38: Première Mise En Service

    11) Accrochez le porte-accessoires sur les vis Ajouter de grandes et appuyez vers le bas, de manière à ce que quantités à transformer le porte-accessoires soit fermement placé sur les vis. │ FR │ BE ■ 34    SKM 550 B1...

  • Page 39: Travailler Avec Le Crochet À Pétrir, Le Fouet À Fils Et Le Batteur Plat

    5. d’arrêt est déjà atteinte. 5) Versez les ingrédients. 5) Appuyez sur la touche de déverrouillage amenez le bras pivotant en position d’opé- ration 4 (figure A). FR │ BE │ SKM 550 B1    35 ■...

  • Page 40: Après Le Travail

    à l’aide du poussoir. ► Assurez-vous que le bras pivotant ne soit doté ni d'un crochet à pétrir , ni de fouet à fils ni de batteur plat │ FR │ BE ■ 36    SKM 550 B1...

  • Page 41: Après Le Travail

    3 (voir chapitre «Positions d’opération»). 3) Tournez le gobelet gradué de 90° et retirez-le. Ajoutez les ingrédients solides au fur et à mesure dans la goulotte. FR │ BE │ SKM 550 B1    37 ■...

  • Page 42: Après Le Travail

    Ces colorations s'éliminent facile- pas. Sans quoi elles risquent de se déformer ! ment avec un peu d'huile alimentaire. ► Placez les pièces en plastique si possible dans le panier supérieur du lave-vaisselle. │ FR │ BE ■ 38    SKM 550 B1...

  • Page 43: Nettoyer Le Mixeur

    1l sec, propre et exempt de poussières. Classe de protection : II / Tous les éléments de cet appareil, entrant en contact avec les aliments sont approuvés pour le contact alimentaire. FR │ BE │ SKM 550 B1    39 ■...

  • Page 44: Garantie Et Service Après-Vente

    Toute réparation Importateur fera l’objet d’une facturation après expiration de la KOMPERNASS HANDELS GMBH période de garantie. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 40    SKM 550 B1...

  • Page 45: Quantités De Remplissage Conseillées

    2, 3, 4 Hachoir de terre, concombre Carotte, pomme 500 g 25 sec. 2, 3, 4 de terre, concombre Carotte, pomme 500 g 40 sec. 2, 3, 4 de terre, concombre FR │ BE │ SKM 550 B1    41 ■...
  • Page 46 *3 : La quantité maximale pour la pâte levée s'élève à env. 1,5 fois celle de la recette indiquée. *4 : La quantité maximale pour la pâte à biscuits sablés s'élève à env. 1,5 à 2 fois celle de la recette indiquée. │ FR │ BE ■ 42    SKM 550 B1...
  • Page 60 ■ 56  │   NL │ BE SKM 550 B1...
  • Page 74 │ ■ 70    SKM 550 B1...
  • Page 103 KITCHEN TOOLS Rezeptheft SKM 550 B1 Rezeptheft Recipe Book Carnet de recettes Receptenboekje Brožurka receptů Libro de recetas Receitas...
  • Page 106 Kartoffelsuppe mit Gemüse - 3 -...

  • Page 108: Möhrensuppe

    Möhrensuppe - 5 -...
  • Page 122 Mürbeteig - 19 -...
  • Page 132 Carrot soup - 29 -...
  • Page 146 Shortcrust pastry - 43 -...
  • Page 152 CARNET DE RECETTES PAGE Délicieuses recettes pour votre robot ménager Soupe de pommes de terres aux légumes..................50 Rémoulade danoise ........................52 Soupe de carottes..........................54 Soufflé aux crevettes........................54 Salade composée ..........................56 Poitrine de poulet farcie à la sauce au curry................57 Sauce tomate..........................58 Pâte à...

  • Page 153: Délicieuses Recettes Pour Votre Robot Ménager

    Délicieuses recettes pour votre robot ménager Soupe de pommes de terres aux légumes Ingrédients : Préparation : 125 g de carottes • Lavez, épluchez et coupez les carottes, le céleri 50 g de céleri et les pommes de terre en dés. 250 g de pommes de terre •...
  • Page 154 Soupe de pommes de terres aux légumes - 51 -...

  • Page 155: Rémoulade Danoise

    Rémoulade danoise ngrédients : Préparation : 4 cs de mayonnaise • Mettez tous les ingrédients dans le robot ménager 1 cs de câpres en saumure et mixez-les à niveau 2 jusqu'à ce que tous les in- 1 cc de moutarde douce grédients soient bien mélangés.

  • Page 156: Soupe De Carottes

    Soupe de carottes - 53 -...

  • Page 157: Soufflé Aux Crevettes

    Soupe de carottes Soufflé aux crevettes Ingrédients : Ingrédients : 500 g de carottes 40 g de beurre 250 ml d'eau 20 g de farine 500 ml de fond de viande (verre) 250 ml de lait 125 ml de crème fraîche 1 pincée de sucre 125 ml de vin blanc 150 g de fromage gouda...
  • Page 158 Soufflé aux crevettes - 55 -...

  • Page 159: Salade Composée

    Salade composée Salade composée Ingrédients : Préparation : 1 concombre • Epluchez le concombre et coupez le chou de 1/4 tête de chou blanc telle manière que les morceaux passent dans 2 poivrons les gaines de remplissage du hachoir. 1 oignon •...

  • Page 160: Poitrine De Poulet Farcie À La Sauce Au Curry

    Poitrine de poulet farcie à la sauce au curry Ingrédients : Préparation : 4 poitrines de poulet de 150 g chacune • Salez et poivrez la poitrine de poulet et entail- lez-la ensuite avec un couteau de cuisine bien ai- Poivre fraîchement moulu guisé.

  • Page 161: Sauce Tomate

    Sauce tomate Ingrédients : Préparation : 5 cs d'huile alimentaire • Epluchez les oignons et hachez-les grossièrement. 1 gros oignon • Faites chauffer l'huile et faites-y revenir les oignons 1 grande boîte (800 g) de tomates pelées ou mettez-les au micro-ondes pendant 2 à 3 Sel, poivre, 1 pincée de sucre, 1 prise de thym, minutes à...

  • Page 162: Pâte À Tartiner Au Thon

    Pâte à tartiner au thon - 59 -...

  • Page 163: Chou Rouge Au Vin Rouge

    Pâte à tartiner au thon Chou rouge au vin rouge Ingrédients : Ingrédients : 1 boîte de thon en sauce aux petits légumes 1 chou rouge, env. 1 kg 3 cs de yaourt 60 g de saindoux de porc ou d'oie 1 cc de jus de citron, fraîchement pressé...
  • Page 164 • S'il se trouve encore trop de liquide dans le chou Convient pour accompagner la viande, la rouge, mélangez la farine à l'eau et ajoutez-le volaille et le gibier. au chou rouge, pour lier le liquide. • Assaisonnez le tout avec du sel, du sucre et du Conseil : vous pouvez également hacher le chou vinaigre.

  • Page 165: Röstis De Pommes De Terre

    Röstis de pommes de terre Röstis de pommes de terre Ingrédients : Préparation : 4 grandes pommes de terre à chair farineuse • Lavez et épluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles avec le disque à râper. Poivre •...

  • Page 166: Crêpes Épaisses Traditionnelles

    Crêpes épaisses traditionnelles Ingrédients : Préparation : • Mélangez les œufs, le lait et le sel avec les 2-3 œufs batteurs plats. 375 ml de lait • Tamisez la farine et ajoutez-la. Mélangez tout 1 pincée de sel à l'aide des batteurs plats jusqu'à obtenir une 250 g de farine pâte lisse.

  • Page 167: Biscuits À La Noisette

    Biscuits à la noisette Ingrédients : Préparation : 300 g de noisettes • Râpez les noisettes avec le disque à râper dans 90 g de sucre de canne le hachoir en moyenne mouture et mettez quatre 2 blancs d'œuf cuillères à soupe de côté. 2 cc de miel •...

  • Page 168: Pâte À Biscuit

    Pâte à biscuit Pâte à biscuit Ingrédients : Préparation : Préparation : 3 œufs • Recouvrez le fond d'un moule à charnière (dia- • Recouvrez le fond d'un moule à charnière (dia- 3-4 cs d'eau chaude mètre : 28 cm) de papier sulfurisé. mètre : 28 cm) de papier sulfurisé.

  • Page 169: Pâte Sablée

    Pâte sablée Ingrédients : Préparation : 250 g de farine de blé • Mélangez la farine et la levure chimique dans le 1/2 cf arasées de levure chimique bol mélangeur et ajoutez ensuite tous les autres in- 100-125 g de sucre grédients.
  • Page 170 Pâte sablée - 67 -...

  • Page 171: Pâte Poussée

    Pâte poussée Pâte poussée Ingrédients : Préparation : 250 g de beurre ou de margarine amolli • Mettez tous les ingrédients dans le bol mélangeur 250 g de sucre et mélangez le tout avec les batteurs plats pendant 1/2 minute à niveau 1, puis pendant 30 secondes 1 paquet de sucre vanillé...

  • Page 172: Gâteau Marbré

    Gâteau marbré Ingrédients : Préparation : 125 g de beurre ou de margarine amolli • Versez tous les ingrédients à part le chocolat et le 125 g de sucre cacao dans le bol mélangeur et mélangez le tout à 3 œufs l'aide des batteurs plats pendant 1/2 minute à...

  • Page 173: Pâte Levée

    Pâte levée Ingrédients : Préparation : 500 g de farine de blé • Versez la farine, la levure sèche ou la levure 25 g de levure fraîche ou 1 paquet de levure sèche émiettée et tous les autres ingrédients (en évitant env.

  • Page 174: Stollen Au Pavot

    Stollen au pavot Stollen au pavot Ingrédients : Four : Pour la pâte : Position de la grille : 100 g farine de sarrasin Type de chauffage : E : chaleur supérieure 200 g de farine de blé et inférieure 100 g de noisettes, moulues 180-200°C 1 dé...

  • Page 175: Boisson Aux Oranges

    Boisson aux oranges Boisson aux oranges Ingrédients : 500 ml de jus d'orange 2 -4 cs de jus de citron 300 g d'abricots en boîte 15-20 glaçons concassés 4 cc de sucre ou de miel Préparation : • Mettez le jus, les abricots et les glaçons dans le mixeur et mélangez le tout pendant env.
  • Page 178 Aardappelsoep met groente - 75 -...

  • Page 180: Wortelsoep

    Wortelsoep - 77 -...
  • Page 182 - 79 -...

  • Page 186: Tonijn-Beleg

    Tonijn-beleg - 83 -...
  • Page 194 Zandtaartdeeg - 91 -...
  • Page 200 BROŽURKA RECEPTŮ STRANA Chutné recepty pro Vašeho kuchyňského robota Bramborová polévka se zeleninou ..........98 Dánská...
  • Page 206 Krabí soufflé - 103 -...
  • Page 218 Křehké těsto - 115 -...

  • Page 234: Paté De Atún

    Paté de atún - 131 -...
  • Page 242 Masa quebrada - 139 -...
  • Page 250 Sopa de batata com legumes - 147 -...

  • Page 252: Sopa De Cenoura

    Sopa de cenoura - 149 -...

  • Page 258: Patê De Atum

    Patê de atum - 155 -...
  • Page 266 Massa quebrada - 163 -...