SilverCrest SKM 550 EDS A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SKM 550 EDS A1:

Mode d'emploi (105 pages)

Mode d'emploi (173 pages)

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

KITCHEN TOOLS

Küchenmaschine SKM 550 EDS A1

Küchenmaschine

Bedienungsanleitung

Robot ménager

Mode d'emploi

Robot da cucina

Istruzioni per l'uso

Keukenmachine

KOMPERNASS GMBH

Gebruiksaanwijzing

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SKM550EDSA1-06/10-V3

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKM 550 EDS A1

Page 1 KITCHEN TOOLS Küchenmaschine SKM 550 EDS A1 Küchenmaschine Bedienungsanleitung Robot ménager Mode d'emploi Robot da cucina Istruzioni per l'uso Keukenmachine KOMPERNASS GMBH Gebruiksaanwijzing BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SKM550EDSA1-06/10-V3...
Page 12 - 10 -...
Page 13 SOMMAIRE PAGE Consignes de sécurité Usage en bonne et due forme Caractéristiques techniques Accessoires fournis Description de l’appareil Première mise en service Positions d’opération Travailler avec les crochets pétrisseurs, les fouets à fils et les batteurs plats Travailler avec le hachoir Travailler avec le mixeur Nettoyage et entretien Elimination des pannes...
Page 14: Robot Ménager
ROBOT MÉNAGER Avertissement: Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides. Danger d’électrocution! Consignes de sécurité Risque de blessures! Risque de choc électrique! • Attention: les disques à râpeur/à éminceur • Raccorder et opérer l’appareil uniquement ainsi que les lames du mixeur sont très acérés! selonles indications figurant sur la plaque •...
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Description de l’appareil techniques Crochet à pétrir avec racleur à pâte Tension de réseau: 220–240 V / 50 Hz Batteur plat Consommation: 550 W Fouet à fils Capacité max. du Mixeur avec couvercle et entonnoir bol mélangeur: env. 3,8 l Porte-accessoires Mixeur: env.
Page 16: Positions D'opération
Positions d’opération Pour préparer l’appareil à l’opération avec des crochets pétrisseurs , des fouets à fils et des Attention: Uniquement opérer l’appareil lorsque batteurs plats , procéder comme suit: les accessoires ont été montés conformément à ce • Appuyer sur la touche de déverrouillage tableau et se trouvent en position d’opération.
Page 17: Travailler Avec Le Hachoir
• Appuyer sur la touche de déverrouillage • Appuyer sur la touche de déverrouillage amener le bras pivotant tout juste avant la légèrement lever le bras pivotant position d’opération 1 (voir le chapitre "Positions • Retirer le couvercle. d’opération“) (Fig. ), sans toutefois le laisser •...
Page 18: Travailler Avec Le Mixeur
• Placer le couvercle avec poussoir sur le Pour préparer l’appareil à l’opération avec le hachoir et le verrouiller. mixeur , veuillez procéder comme suit: • Mettre l'interrupteur rotatif sur le degré • Appuyer sur la touche de déverrouillage souhaité. amener le bras pivotant en position d’opéra- tion 3 (voir le chapitre „Positions d’opération“).
Page 19: Nettoyage Et Entretien
Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide. En cas • enlever l’entonnoir et ajouter les ingrédients de besoin, utiliser un peu de liquide vaisselle. solides les uns après les autres dans l’orifice Essuyer l'appareil dans son intégralité pour qu'il soit de remplissage sec.
Page 20: Elimination Des Pannes
Elimination des pannes Mise au rebut Lorsque l’appareil s’immobilise soudain: L’appareil ne doit jamais être jeté dans Il y a surchauffe de l’appareil et l’arrêt automatique la poubelle domestique normale. Ce est activé. produit est soumis à la directive • Mettre l’interrupteur rotatif sur 0.
Page 21: Garantie & Service Après-Vente
Garantie & service Importateur après-vente KOMPERNASS GMBH Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à BURGSTRASSE 21 compter de la date d'achat. L'appareil a été fabri- D-44867 BOCHUM qué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse www.kompernass.com en guise de preuve d'achat.
Page 22: Quantités De Remplissage Conseillées
Quantités de remplissage conseillées Applique Accessoires Denrées alimentaires Quantité Temps Niveau 400 g d’ingrédients + 30 sec. 3, 4 600 ml d’eau Noix 100 g 20 sec. 3, 4 Amandes Glaçons 110 g 10 sec. 3, 4 Liquides 1000 ml 10 sec.
Page 42 KITCHEN TOOLS Rezeptheft SKM 550 EDS A1 Rezeptheft Carnet de recettes Ricettario Receptenboekje KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SKM550EDSA1-06/10-V3...
Page 54 - 12 -...
Page 55 CARNET DE RECETTES PAGE Délicieuses recettes pour votre robot ménager Soupe de pommes de terres aux légumes ........14 Rémoulade danoise .
Page 56: Délicieuses Recettes Pour Votre Robot Ménager
Délicieuses recettes pour votre • Assaisonnez à présent à votre goût avec de robot ménager la crème fraîche, de la moutarde, du sel et du poivre. Soupe de pommes de terres aux Avant de servir, ajoutez les herbes hachées. Versez légumes la soupe dans des assiettes préchauffées et parsemez Ingrédients :...
Page 57: Soupe De Carottes
Soupe de carottes Soufflé aux crevettes Ingrédients : Ingrédients : 500 g de carottes 40 g de beurre 250 ml d'eau 20 g de farine 500 ml de fond de viande (verre) 250 ml de lait 125 ml de crème fraîche 1 pincée de sucre 125 ml de vin blanc 150 g de fromage gouda...
Page 58: Salade Composée
Salade composée Poitrine de poulet farcie à la sauce au curry Ingrédients : 1 concombre Ingrédients : 1/4 tête de chou blanc 4 poitrines de poulet de 150 g chacune 2 poivrons 1 oignon Poivre fraîchement moulu Pour la farce : Pour la marinade : 150 g de haché...
Page 59: Sauce Tomate
Sauce tomate Pâte à tartiner au thon Ingrédients : Ingrédients : 5 cs d'huile alimentaire 1 boîte de thon en sauce aux petits légumes 1 gros oignon 3 cs de yaourt 1 grande boîte (800 g) de tomates pelées 1 cc de jus de citron, fraîchement pressé Sel, poivre, 1 pincée de sucre, 1 prise de thym, 1 pincée de sel 1 prise de poudre de chili...
Page 60: Chou Rouge Au Vin Rouge
Chou rouge au vin rouge Convient pour accompagner la viande, la volaille et le gibier. Ingrédients : 1 chou rouge, env. 1 kg 60 g de saindoux de porc ou d'oie Four : 1 gros oignon Type de chauffage : plaque de cuisson 3 pommes Temps de cuisson :...
Page 61: Crêpes Épaisses Traditionnelles
Crêpes épaisses traditionnelles Biscuits à la noisette Ingrédients : Ingrédients : 2-3 œufs 300 g de noisettes 375 ml de lait 90 g de sucre de canne 1 pincée de sel 2 blancs d'œuf 250 g de farine 2 cc de miel Huile de cuisson Env.
Page 62: Pâte À Biscuit
Pâte à biscuit Pâte sablée Ingrédients : Ingrédients : 3 œufs 250 g de farine de blé 3-4 cs d'eau chaude 1/2 cf arasées de levure chimique 150 g de sucre 100-125 g de sucre 1 paquet de sucre vanillé 1 paquet de sucre vanillé...
Page 63: Pâte Poussée
Pâte poussée Gâteau marbré Ingrédients : Ingrédients : 250 g de beurre ou de margarine amolli 125 g de beurre ou de margarine amolli 250 g de sucre 125 g de sucre 1 paquet de sucre vanillé 3 œufs 1 pincée de sel 1/2 paquet de sucre vanillé...
Page 64: Pâte Levée
Pâte levée Stollen au pavot Ingrédients : Ingrédients : 500 g de farine de blé Pour la pâte : 1 dé de levure fraîche (40 g) ou 1 paquet de 100 g farine de sarrasin levure sèche 200 g de farine de blé env.
Page 65: Boisson Aux Oranges
Four : Position de la grille : Type de chauffage : E : chaleur supérieure et inférieure 180-200° (5 minutes de préchauffage) G : niveau 2-3 Temps de cuisson : 40 à 50 minutes Boisson aux oranges Ingrédients : 500 ml de jus d'orange 2 -4 cs de jus de citron 300 g d'abricots en boîte 15-20 glaçons concassés...
Page 66 - 24 -...
Page 78 - 36 -...