Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KÜCHENMASCHINE / MULTI-FUNCTIONAL FOOD
PROCESSOR / ROBOT MULTIFONCTION SKM 550 B2
KÜCHENMASCHINE
Bedienungsanleitung
ROBOT MULTIFONCTION
Mode d'emploi
ROBOT KUCHENNY
Instrukcja obsługi
KUCHYNSKÝ ROBOT
Návod na obsluhu
IAN 356370_2004
MULTI-FUNCTIONAL FOOD
PROCESSOR
Operating instructions
KEUKENMACHINE
Gebruiksaanwijzing
KUCHYŇSKÝ ROBOT
Návod k obsluze
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SilverCrest SKM 550 B2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SKM 550 B2
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensui- te avec toutes les fonctions de l’appareil.
- Page 22 │ DE │ AT │ CH ■ 18 SKM 550 B2...
- Page 39 Recette de base du quatre-quarts ........... . . 54 FR │ BE │ SKM 550 B2 35...
-
Page 40: Introduction
Crochet à pétrir avec racleur à pâte u Encoches pour le bol mélangeur Fouet à fils i Compartiment de rangement du cordon Batteur plat Porte-accessoires 2 vis (3,5 x 22mm) 2 chevilles (6mm) Mode d'emploi │ FR │ BE ■ 36 SKM 550 B2... -
Page 41: Consignes De Sécurité
éviter tout risque. Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des ► enfants. Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. FR │ BE │ SKM 550 B2 37 ■... - Page 42 Faire attention lors de l'insertion et du retrait et lors du nettoyage des ► disques à granuler/à émincer/à râper ainsi que des lames du mixeur ! │ FR │ BE ■ 38 SKM 550 B2...
- Page 43 Le mixeur n’est pas prévu pour hacher de la viande, des herbes ► aromatiques, des oignons, des noix, des amandes ou d’autres aliments durs. Ces aliments peuvent être uniquement mélangés avec d’autres ingrédients, par exemple des liquides, dans le mixeur. FR │ BE │ SKM 550 B2 39 ■...
-
Page 44: Première Mise En Service
11) Accrochez le porte-accessoires 5 sur les vis quantités à transformer et appuyez vers le bas, de manière à ce que le porte-accessoires 5 soit fermement placé sur les vis. │ FR │ BE ■ 40 SKM 550 B2... -
Page 45: Vitesses De Fonctionnement
4) En fonction de la tâche, placez le crochet à pétrir 1, le fouet à fils 3 ou le batteur plat 2 jusqu'à enclenchement dans l'entraînement z. 5) Versez les ingrédients à transformer dans le bol mélangeur 6. FR │ BE │ SKM 550 B2 41 ■... -
Page 46: Travailler Avec Le Hachoir
Assurez-vous que le bras pivotant t ne soit ► doté ni d'un crochet à pétrir 1, ni de fouet à fils 3 ni de batteur plat 2. │ FR │ BE ■ 42 SKM 550 B2... -
Page 47: Travailler Avec Le Mixeur
Ne poussez pas trop d'ingrédients dans le hachoir 7. Tenez compte du tableau au cha- pitre "Quantités de remplissage conseillées". 10) Remplissez les ingrédients au travers de la goulotte à l'aide du poussoir. FR │ BE │ SKM 550 B2 43 ■... -
Page 48: Ajouter Les Ingrédients
3) tournez le gobelet gradué de 90° et retirez-le. se colorer. Ces colorations s'éliminent facile- Ajoutez les ingrédients solides au fur et à ment avec un peu d'huile alimentaire. mesure dans la goulotte. │ FR │ BE ■ 44 SKM 550 B2... -
Page 49: Nettoyage De L'appareil
► Placez les pièces en plastique si possible dans le panier supérieur du lave-vaisselle. ■ Conservez l'appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de poussières. FR │ BE │ SKM 550 B2 45 ■... -
Page 50: Dépannage
Laissez refroidir l’appareil pendant env. 15 minutes après 10 minutes de fonctionnement. Dans le cas contraire, l’appareil risque de surchauf- fer et d’activer l’arrêt de sécurité (voir chapitre «Dépannage»). │ FR │ BE ■ 46 SKM 550 B2... -
Page 51: Quantités De Remplissage Conseillées
2, 3, 4 de terre, concombre Carotte, pomme 500 g 25 sec. 2, 3, 4 de terre, concombre Carotte, pomme 500 g 40 sec. 2, 3, 4 de terre, concombre FR │ BE │ SKM 550 B2 47 ■... - Page 52 *3 : la quantité de farine maximum est de 500 g. *4 : La quantité maximale pour la pâte à biscuits sablés s'élève à env. 1,5 à 2 fois celle de la recette indiquée. │ FR │ BE ■ 48 SKM 550 B2...
-
Page 53: Annexe
éventuellement déjà présents à 20–22 : Papier et carton, l’achat doivent être signalés immédiatement après 80–98 : Matériaux composites. le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE │ SKM 550 B2 49 ■... -
Page 54: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
(ticket de caisse) ainsi que contacter le département service clientèle cité la description brève du vice et du moment de son ci-dessous par téléphone ou par e-mail. apparition. │ FR │ BE ■ 50 SKM 550 B2... - Page 55 égard aux déclara- tions publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notam- ment dans la publicité ou l‘étiquetage ; FR │ BE │ SKM 550 B2 51 ■...
-
Page 56: Service Après-Vente
à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. │ FR │ BE ■ 52 SKM 550 B2... -
Page 57: Recettes
Étaler la pâte sur une plaque à pâtisserie et ♦ Cuire à 200 °C (chaleur de sole/voûte) pen- garnir selon les envies. dant 15 minutes. ♦ Cuire à 200 °C (chaleur de sole/voûte) pen- dant 25 – 30 minutes. FR │ BE │ SKM 550 B2 53 ■... -
Page 58: Recette De Base Du Quatre-Quarts
♦ Beurrer un moule à cake (env. 30 cm) et y verser la pâte. ♦ Cuire à 180 °C (chaleur de sole/voûte) pen- dant env. 50 – 60 minutes. │ FR │ BE ■ 54 SKM 550 B2...