SilverCrest SKM 500 B2 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour SilverCrest SKM 500 B2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SKM 500 B2
- Page 1 ROBOT MÉNAGER SKM 500 B2 ROBOT MÉNAGER KÜCHENMASCHINE Mode d'emploi Bedienungsanleitung FOOD PROCESSOR Operating instructions IAN 282016...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Page 5: Table Des Matières
Recettes ........... . . 28 FR │ BE │ 1 ■ SKM 500 B2... -
Page 6: Introduction
Aucune réclamation ne sera prise en compte suite à des dommages résultant d'une utilisation non conforme, ou de réparations effectuées incorrectement, ou de modifications arbitraires, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non validées. Seul l'utilisateur assume le risque. ■ 2 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 7: Étendue Des Fournitures
Vérifier si la livraison est bien complète et ne présente aucun dommage apparent. ► En cas de livraison incomplète, de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser au service après-vente (cf. chapitre Service après-vente). FR │ BE │ 3 ■ SKM 500 B2... -
Page 8: Élimination De L'emballage
220 - 240 V ~ , 50 Hz Puissance nominale 500 W Classe de protection Tous les éléments de cet appareil, entrant en contact avec les aliments sont approuvés pour le contact alimentaire. ■ 4 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 9: Description De L'appareil
Régulateur de vitesse Enroulement du cordon Spatule Protège-lame pour le couteau Figure B (volet dépliant arrière) : Cône presse-agrumes Support de cône presse-agrumes Tamis pour pulpe de fruits Arbre d'entraînement du presse-agrumes FR │ BE │ 5 ■ SKM 500 B2... -
Page 10: Consignes De Sécurité
► cordons d'alimentation endommagés par des techniciens spécialisés autorisés ou par le service clientèle, pour éviter tout risque. Surtout, ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. ■ 6 │ FR │ BE SKM 500 B2... - Page 11 ! Attention : les disques de coupe, râpeur, à granuler ainsi ► que les lames du couteau sont très acérées ! Manipulez-les toujours avec précaution. FR │ BE │ 7 ■ SKM 500 B2...
-
Page 12: Première Mise En Service
■ Enroulez le cordon d'alimentation autour de l'enroulement du cordon fixez-le sur le passage du cordon. ■ Assemblez l'appareil, selon le type d'utilisation, tel que décrit dans le chapitre "Assemblage". ■ 8 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 13: Assemblage
. Tournez-le jusqu'à ce que retentisse un "clic" audible, et que la flèche pointe sur le symbole (flèche blanche). 6) Glissez le poussoir dans la goulotte 7) Branchez ensuite la fiche secteur dans la prise. FR │ BE │ 9 ■ SKM 500 B2... -
Page 14: Bol Mélangeur Avec Hachoir
, de manière à ce que la flèche située sur le couvercle pointe sur le symbole du bol mélangeur Tournez-le jusqu'à ce que retentisse un "clic" audible, et que la flèche pointe sur le symbole ■ 10 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 15: Mixeur
à ce que les nez en plastique glissent dans les coulisses du couvercle mixeur . Tournez ensuite la fermeture mixeur de 90°, de manière à ce qu'elle soit correctement fixée. 5) Branchez ensuite la fiche secteur dans la prise. FR │ BE │ 11 ■ SKM 500 B2... -
Page 16: Presse-Agrumes
à ce que le cône presse-agrumes arrive jusqu'au fond du tamis pour pulpe de fruits 6) Branchez la fiche secteur dans la prise secteur. ■ 12 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 17: Fonctionnement
Le temps de travail pour le pétrissage est de 30 à 180 secondes. REMARQUE ► Si vous souhaitez rajouter des ingrédients durant l'opération de pétrissage, ajoutez-les dans la goulotte Lorsque vous ouvrez le couvercle , l'appareil s'arrête. FR │ BE │ 13 ■ SKM 500 B2... -
Page 18: Travailler Avec Le Couteau
500 g Position Pulse REMARQUE ► Les vitesses indiquées dans le tableau le sont à titre indicatif. Elles peuvent varier en fonction de la qualité et de la quantité d'ingrédients ! ■ 14 │ FR │ BE SKM 500 B2... - Page 19 ! Lorsque vous ouvrez le couvercle, l'appareil s'arrête ! Veillez particulièrement à ne pas dépasser les quantités maximales indiquées dans le tableau en rajoutant des ingrédients ! FR │ BE │ 15 ■ SKM 500 B2...
-
Page 20: Travailler Avec Le Disque Émulsionneur
Sinon, les blancs ne deviendront pas fermes ! ► Les blancs d'œufs qui doivent être battus en neige doivent être à température ambiante. ■ 16 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 21: Travailler Avec Le Hachoir
► Ne laissez jamais tourner l'appareil trop longtemps lorsque vous hachez du fromage (à pâte dure) ou du chocolat. Les ingrédients deviendraient sinon brûlants, commenceraient à fondre et à s'agglutiner. FR │ BE │ 17 ■ SKM 500 B2... -
Page 22: Travailler Avec Le Mixeur
200 g 4) Fermez le couvercle mixeur et assurez-vous que la fermeture mixeur soit bien en place. 5) Démarrez l'appareil en tournant le régulateur de vitesse à vitesse 2. ■ 18 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 23: Travailler Avec Le Presse-Agrumes
4) Appuyez le fruit sur le cône presse-agrumes de manière à en extraire le jus. Le jus coule dans le bol mélangeur tandis que la pulpe de fruits demeure dans le tamis pour pulpe de fruits FR │ BE │ 19 ■ SKM 500 B2... -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs, abrasifs ou chimiques. Ils peuvent en effet attaquer les surfaces de manière irréversible ! REMARQUE ► Nettoyez toujours toutes les pièces directement après l'utilisation. Ceci permet d'éliminer les restes alimentaires plus facilement. ■ 20 │ FR │ BE SKM 500 B2... - Page 25 Vous pouvez également laver ces pièces au lave-vaisselle. Si possible, placez les pièces dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Veillez à ce que les pièces ne soient pas coincées. ■ Séchez bien toutes les pièces avant de réutiliser l'appareil. FR │ BE │ 21 ■ SKM 500 B2...
-
Page 26: Rangement
Ne démarrez jamais l'appareil lorsque les accessoires y sont encore rangés ! 1) Placez l'axe moteur sur le bloc moteur 2) Placez le bol mélangeur sur le bloc moteur 3) Glissez le disque émulsionneur par-dessus l'axe moteur dans le bol mélangeur ■ 22 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 27: Dépannage
L'appareil est Adressez-vous au service défectueux. clientèle. Le moteur tourne L'axe moteur n'est Contrôlez l'assemblage de mais pas les acces- pas mis en place l'axe moteur soires. correctement. FR │ BE │ 23 ■ SKM 500 B2... -
Page 28: Mise Au Rebut De L'appareil
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit. ■ 24 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 29: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés
Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des ins- tructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. FR │ BE │ 25 ■ SKM 500 B2... -
Page 30: Article L211-5 Du Code De La Consommation
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. ■ 26 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 31: Procédure En Cas De Garantie
Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FR │ BE │ 27 ■ SKM 500 B2... -
Page 32: Recettes
2) Émincez à présent le concombre, le chou, les poivrons préparés et les oignons à vitesse 1 avec le disque de coupe 3) Mélangez les ingrédients pour la marinade avec le mixeur. 4) Mélangez la marinade aux légumes et assaisonnez. ■ 28 │ FR │ BE SKM 500 B2... - Page 33 7) Assaisonnez la sauce avec la crème, du sel et du curry et liez-la selon vos goûts avec le liant pour sauce. Servir les blancs de poulet avec la sauce par ex. sur du riz. FR │ BE │ 29 ■ SKM 500 B2...
-
Page 34: Röstis De Pommes De Terre
■ 2 œufs durs, coupés en dés Suggestion de présentation : ■ Pain complet en tranches ■ Beurre à étaler ■ 1 œuf dur, coupé en dés ■ Ciboulette, coupée ■ 30 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 35: Sauce Tomate
7) Ajoutez ensuite le beurre ou la crème liquide. 8) Ajoutez les herbes et assaisonnez à votre goût. Accompagne toutes sortes de pâtes avec du fromage râpé. FR │ BE │ 31 ■ SKM 500 B2... -
Page 36: Gâteau Marbré
■ 1/2 paquet de levure chimique ■ 75 ml de lait ■ 20 g de cacao amer ■ 50 g de chocolat de couverture noir ■ Graisse pour le moule ■ 32 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 37: Pâte Levée
5) Pétrissez ensuite encore une fois la pâte énergiquement à la main. 6) La pâte est ensuite prête et vous pouvez la travailler. FR │ BE │ 33 ■ SKM 500 B2... -
Page 38: Boisson À L'orange
2) Ajoutez le jus d'orange, le jus de citron et les abricots aux glaçons dans le mixeur et mélangez le tout pendant env. 10 secondes à vitesse 2. 3) Sucrez avec du miel ou du sucre selon votre goût et servez très frais. ■ 34 │ FR │ BE SKM 500 B2... -
Page 39: Biscuits À La Noisette
Recettes sans garantie. Toutes les indications relatives aux ingrédients et aux préparations sont des valeurs d'orientation. Complétez ces propositions de recette avec vos expériences personnelles. Nous vous souhaitons beaucoup de réussite et un bon appétit. FR │ BE │ 35 ■ SKM 500 B2... - Page 40 ■ 36 │ FR │ BE SKM 500 B2...