SilverCrest SKM 550 A1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour SilverCrest SKM 550 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SKM 550 A1
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confi...
- Page 15 SOMMAIRE PAGE Introduction Usage en bonne et due forme Accessoires fournis Description de l’appareil Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Première mise en service Positions d’opération Travailler avec les crochets pétrisseurs, les fouets à fils et les batteurs plats Travailler avec le hachoir Travailler avec le mixeur Nettoyage et entretien Elimination des pannes...
-
Page 16: Robot Ménager
ROBOT MÉNAGER Accessoires fournis Robot ménager Introduction Bol mélangeur avec couvercle Mixeur avec couvercle et entonnoir Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel Hachoir avec poussoir appareil. Disque réversible à émincer (fin et épais) Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le Disque réversible à... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Photo • Ne jamais opérer l’appareil sans ingrédients. Touche de déverrouillage Risque de surchauffe! Interrupteur rotatif Bras pivotant Avertissement : Ne jamais immerger Entraînement l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres Encoches pour le bol mélangeur liquides. Danger d’électrocution! Compartiment de rangement du câble •... -
Page 18: Première Mise En Service
Première mise en service Positions d’opération • Avant la première mise en service, vérifiez que Attention : Uniquement opérer l’appareil lorsque tous les accessoires sont présents et s’il existe les accessoires ont été montés conformément à ce éventuellement des dommages visibles. tableau et se trouvent en position d’opération. - Page 19 Pour préparer l’appareil à l’opération avec des • Appuyer sur la touche de déverrouillage crochets pétrisseurs , des fouets à fils et des amener le bras pivotant tout juste avant la batteurs plats , procéder comme suit: position d’opération 1 (voir le chapitre "Positions •...
-
Page 20: Travailler Avec Le Hachoir
• Appuyer sur la touche de déverrouillage • Insérer l'arbre d'entraînement légèrement lever le bras pivotant • Selon l'opération prévue, appliquer le disque • Retirer le couvercle. à émincer , à râper ou à râper fin • Appuyer sur la touche de déverrouillage l'arbre d'entraînement du hachoir amener le bras pivotant... -
Page 21: Travailler Avec Le Mixeur
Travailler avec le mixeur Ajouter les ingrédients • Eteindre l’appareil par l’interrupteur rotatif Risque d’ébouillantage ! • Appuyez sur la touche sur la poignée du mixeur Laisser refroidir les liquides chauds à température (Fig. ), retirer le couvercle et ajouter les tiède (env. -
Page 22: Elimination Des Pannes
Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide. En cas Allumer le mixeur pendant quelques secondes. de besoin, utiliser un peu de liquide vaisselle. Jeter l'eau de rinçage et rincer le mixeur à l'eau Essuyer l'appareil dans son intégralité pour qu'il soit claire. -
Page 23: Mise Au Rebut
Mise au rebut La garantie est annulée en cas de manipulation in- correcte et inappropriée, d'utilisation brutale et en L’appareil ne doit jamais être jeté dans cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par la poubelle domestique normale. Ce notre centre de service après-vente agréé. Cette ga- rantie ne constitue pas une restriction de vos droits produit est soumis à... -
Page 24: Quantités De Remplissage Conseillées
Quantités de remplissage conseillées Applique Accessoires Denrées alimentaires Quantité Temps Niveau 400 g d’ingrédients + 30 sec. 3, 4 600 ml d’eau Noix 100 g 20 sec. 3, 4 Amandes Glaçons 110 g 10 sec. 3, 4 Liquides 1000 ml 10 sec. - Page 56 KITCHEN TOOLS Rezeptheft SKM 550 A1 Rezeptheft Carnet de recettes Ricettario Receptenboekje Recipe Book...
- Page 59 Kartoffelsuppe mit Gemüse - 3 -...
-
Page 61: Möhrensuppe
Möhrensuppe - 5 -... - Page 75 Mürbeteig - 19 -...
- Page 81 CARNET DE RECETTES PAGE Délicieuses recettes pour votre robot ménager Soupe de pommes de terres aux légumes ........26 Rémoulade danoise .
-
Page 82: Délicieuses Recettes Pour Votre Robot Ménager
Délicieuses recettes pour votre robot ménager Soupe de pommes de terres aux légumes Ingrédients : Préparation : 125 g de carottes • Lavez, épluchez et coupez les carottes, le céleri 50 g de céleri et les pommes de terre en dés. 250 g de pommes de terre •... - Page 83 Soupe de pommes de terres aux légumes - 27 -...
-
Page 84: Rémoulade Danoise
Rémoulade danoise ngrédients : Préparation : 4 cs de mayonnaise • Mettez tous les ingrédients dans le robot ménager 1 cs de câpres en saumure et mixez-les à niveau 2 jusqu'à ce que tous les in- 1 cc de moutarde douce grédients soient bien mélangés. -
Page 85: Soupe De Carottes
Soupe de carottes - 29 -... -
Page 86: Soufflé Aux Crevettes
Soupe de carottes Soufflé aux crevettes Ingrédients : Ingrédients : 500 g de carottes 40 g de beurre 250 ml d'eau 20 g de farine 500 ml de fond de viande (verre) 250 ml de lait 125 ml de crème fraîche 1 pincée de sucre 125 ml de vin blanc 150 g de fromage gouda... - Page 87 Soufflé aux crevettes - 31 -...
-
Page 88: Salade Composée
Salade composée Salade composée Ingrédients : Préparation : 1 concombre • Epluchez le concombre et coupez le chou de 1/4 tête de chou blanc telle manière que les morceaux passent dans 2 poivrons les gaines de remplissage du hachoir. 1 oignon •... -
Page 89: Poitrine De Poulet Farcie À La Sauce Au Curry
Poitrine de poulet farcie à la sauce au curry Ingrédients : Préparation : 4 poitrines de poulet de 150 g chacune • Salez et poivrez la poitrine de poulet et entail- lez-la ensuite avec un couteau de cuisine bien ai- Poivre fraîchement moulu guisé. -
Page 90: Sauce Tomate
Sauce tomate Ingrédients : Préparation : 5 cs d'huile alimentaire • Epluchez les oignons et hachez-les grossièrement. 1 gros oignon • Faites chauffer l'huile et faites-y revenir les oignons 1 grande boîte (800 g) de tomates pelées ou mettez-les au micro-ondes pendant 2 à 3 Sel, poivre, 1 pincée de sucre, 1 prise de thym, minutes à... -
Page 91: Pâte À Tartiner Au Thon
Pâte à tartiner au thon - 35 -... -
Page 92: Chou Rouge Au Vin Rouge
Pâte à tartiner au thon Chou rouge au vin rouge Ingrédients : Ingrédients : 1 boîte de thon en sauce aux petits légumes 1 chou rouge, env. 1 kg 3 cs de yaourt 60 g de saindoux de porc ou d'oie 1 cc de jus de citron, fraîchement pressé... - Page 93 • S'il se trouve encore trop de liquide dans le chou Convient pour accompagner la viande, la volail- rouge, mélangez la farine à l'eau et ajoutez-le le et le gibier. au chou rouge, pour lier le liquide. • Assaisonnez le tout avec du sel, du sucre et du Conseil : vous pouvez également hacher le chou vinaigre.
-
Page 94: Röstis De Pommes De Terre
Röstis de pommes de terre Röstis de pommes de terre Ingrédients : Préparation : 4 grandes pommes de terre à chair farineuse • Lavez et épluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles avec le disque à râper. Poivre •... -
Page 95: Crêpes Épaisses Traditionnelles
Crêpes épaisses traditionnelles Ingrédients : Préparation : • Mélangez les œufs, le lait et le sel avec les 2-3 œufs batteurs plats. 375 ml de lait • Tamisez la farine et ajoutez-la. Mélangez tout 1 pincée de sel à l'aide des batteurs plats jusqu'à obtenir une 250 g de farine pâte lisse. -
Page 96: Biscuits À La Noisette
Biscuits à la noisette Ingrédients : Préparation : 300 g de noisettes • Râpez les noisettes avec le disque à râper dans 90 g de sucre de canne le hachoir en moyenne mouture et mettez quatre 2 blancs d'œuf cuillères à soupe de côté. 2 cc de miel •... -
Page 97: Pâte À Biscuit
Pâte à biscuit Pâte à biscuit Ingrédients : Préparation : 3 œufs • Recouvrez le fond d'un moule à charnière (dia- 3-4 cs d'eau chaude mètre : 28 cm) de papier sulfurisé. 150 g de sucre • Ne graissez pas le bord, car sinon la surface ne 1 paquet de sucre vanillé... -
Page 98: Pâte Sablée
Pâte sablée Ingrédients : Préparation : 250 g de farine de blé • Mélangez la farine et la levure chimique dans le 1/2 cf arasées de levure chimique bol mélangeur et ajoutez ensuite tous les autres in- 100-125 g de sucre grédients. - Page 99 Pâte sablée - 43 -...
-
Page 100: Pâte Poussée
Pâte poussée Pâte poussée Ingrédients : Préparation : 250 g de beurre ou de margarine amolli • Mettez tous les ingrédients dans le bol mélangeur 250 g de sucre et mélangez le tout avec les batteurs plats pendant 1/2 minute à niveau 1, puis pendant 30 secondes 1 paquet de sucre vanillé... -
Page 101: Gâteau Marbré
Gâteau marbré Ingrédients : Préparation : 125 g de beurre ou de margarine amolli • Versez tous les ingrédients à part le chocolat et le 125 g de sucre cacao dans le bol mélangeur et mélangez le tout à 3 œufs l'aide des batteurs plats pendant 1/2 minute à... -
Page 102: Pâte Levée
Pâte levée Ingrédients : Préparation : 500 g de farine de blé • Versez la farine, la levure sèche ou la levure 25 g de levure fraîche ou 1 paquet de levure sèche émiettée et tous les autres ingrédients (en évitant env. -
Page 103: Stollen Au Pavot
Stollen au pavot Stollen au pavot Ingrédients : Four : Pour la pâte : Position de la grille : 100 g farine de sarrasin Type de chauffage : E : chaleur supérieure 200 g de farine de blé et inférieure 100 g de noisettes, moulues 180-200°C 1 dé... -
Page 104: Boisson Aux Oranges
Boisson aux oranges Boisson aux oranges Ingrédients : 500 ml de jus d'orange 2 -4 cs de jus de citron 300 g d'abricots en boîte 15-20 glaçons concassés 4 cc de sucre ou de miel Préparation : • Mettez le jus, les abricots et les glaçons dans le mixeur et mélangez le tout pendant env. - Page 107 Minestra di patate con verdure - 51 -...
-
Page 109: Minestra Di Carote
Minestra di carote - 53 -... - Page 111 Soufflé ai gamberetti - 55 -...
-
Page 115: Pâté Di Tonno
Pâté di tonno - 59 -... - Page 123 Pasta frolla - 67 -...
- Page 131 Aardappelsoep met groente - 75 -...
-
Page 133: Wortelsoep
Wortelsoep - 77 -... -
Page 139: Tonijn-Beleg
Tonijn-beleg - 83 -... - Page 147 Zandtaartdeeg - 91 -...
-
Page 157: Carrot Soup
Carrot soup - 101 -... - Page 171 Shortcrust pastry - 115 -...
- Page 177 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · DEUTSCHLAND/GERMANY www.kompernass.com ID-Nr.: SKM 550 A1-1/13-V1 IAN: 89016...