Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
!
Utiliser la loctite avec soin, afin d'éviter des blessures
sérieuses. Suivre les instructions du fabricant pour
éviter les irritations des yeux et de la peau.
En cas de contact avec les yeux, les nettoyer avec de
l'eau pendant 15 mn. Vérifier auprès d'un médecin
l'état de vos yeux dès que c'est possible.
Matter les goujons (70) du côté de l'ecrou (69) et les engager
côté matté dans le cardan (68).
Monter les écrous (69) sur les goujons (70) avec Loctite 242
(si écrous non autofreinés).
Do hammerings onto studs (70) on the nut (69) side and
insert them with the hammerings side in the cardan
joint (68).
Mount nuts (69) onto studs (70) with Loctite 242 (if not
self-locking nuts).
Mettre de la Loctite 242 dans les trous de la bride de l'arbre
de roue (81).
Mettre en place le cardan (68) au plus prêt de la bride de
l'arbre de roue (81) côté extrémité.
Put Loctite 242 into holes of the halfshaft (81).
Install the cardan joint (68) near the halfshaft (81) on
the wheel end side.
Commencer à visser les goujons (70) avec les écrous (69) de
chaque côté de la bride de l'arbre de roue (81) avant de les
bloquer à 63 Nm (Goujon M10x150).
Begin to screw studs (70) with nuts (69) on the two sides
of the halfshaft (81) before tighten them to 47 lb.ft (63 Nm)
(Stud M10x150).
T
RI 003-04/11
T
Montage / Assembly
WARNING
!
Take care when using Loctite
personal injury. Follow the manufacturer's
instructions to prevent irritation to the eyes and
skin. If Loctite gets into your eyes, flush them
with water for 15 minutes. Have your eyes
checked by a doctor as soon as possible.
Section 3
to avoid serious
®
-
97 -
Publicité
Table des Matières
