Table des Matières
Publicité
Pour un pot de frein avec fonction frein de park :
Effectuer une manoeuvre de desserrage du frein de park.
Désengager le mécanisme de verrouillage du ressort afin de le
libérer (Pression minimale dans le système d'air comprimé :
6 bars) (Voir FIG. 1 et 2).
For a parking brake chamber :
Release the parking brake. Disengage the spring brake's
chamber caging mechanism to release the spring (Min. 6 bars
in compressed air system) (See FIG. 1 and 2).
Version avec boulon de soulagement extérieur (FIG. 1) :
Tourner complètement le boulon de soulagement dans le sens
horaire.
Version avec boulon de soulagement intérieur (FIG. 2) :
Tourner complètement le boulon de soulagement dans le sens
anti-horaire.
Outside releasing bolt version (FIG. 1) :
Fully rotate the releasing bolt to clockwise.
Inside releasing bolt version (FIG. 2) :
Fully rotate the releasing bolt to counter-clockwise.
RI 003-04/11
Montage / Assembly
FIG. 2
Section 3
FIG. 1
-
99 -
Publicité
Table des Matières
