Table des Matières
Publicité
Section 2
Démontage / Disassembly
Déposer les écrous (29) et les rondelles (28).
Déposer le nez de pont assemblé (27) avec une élingue.
Remove nuts (29) and washers (28).
Remove carrier assembly (27) with a lifting strap.
Pour le démontage et le montage du nez de pont (27) se reporter au
manuel spécifique nez de pont.
For the carrier assembly (27) disassembling and assembling see
carrier assembly specific manual.
AVERTISSEMENT
!
Utilisez un maillet en caoutchouc. Ne
frappez pas les parties en acier avec un
marteau en acier. Les pièces peuvent se
casser et causer des blessures sérieuses.
Soutenir les flancs (2) avec une élingue.
Déposer les vis (8).
Débloquer les flancs (2) à l'aide d'un maillet et les déposer.
Si nécessaire, chasser les goupilles (9) des flancs (2).
Maintain side-walls (2) with a lifting strap.
Remove screws (8).
Unlock side-walls (2) with a mallet and remove them.
If necessary, remove dowel pins (9) from side-walls (2).
RI 003-04/11
WARNING
!
Use a rubber mallet for disassembly and assembly
procedures. Do not hit steel parts with a steel
hammer. Pieces of a part can break off and cause
serious personal injury.
-
62 -
Publicité
Table des Matières
