Table des Matières
Publicité
Vérifier la présence du déflecteur (24) sur la bride arbrée (25)
(Si nécessaire, appliquer de la Loctite 638 sur le diamètre intérieur
du déflecteur et le monter au maillet avec le cimblot E5341).
Mettre en place le couvercle (21) équipé sur la bride arbrée (25).
Don't forget the dust shield (24) onto the halfshaft (25)
(If necessary, apply Loctite 638 on the inside diameter of dust
shield and install it with a mallet using spike # E5341) .
Install the oil seal housing (21) assembly onto the halfshaft (25).
Graisser le roulement (19) et le monter sur la bride arbrée (25)
à l'aide du cimblot E5342.
Mettre en place une nouvelle rondelle frein (18).
Grease the bearing (19) and install it onto the halfshaft (25)
using spike # E5342.
Install new lock washer (18).
Huiler la face et le filetage de l'écrou (17).
Monter l'écrou (17) et le serrer à 150 Nm (Ecrou M60x200).
Utiliser la clé E5301 pour un écrou à 4 encoches.
Oil the face and thread of nut (17).
Install nut (17) and tighten it to 111 Ib-ft (150 Nm)
(Nut M60x200).
T
Use spanner # E5301 for a nut with 4 grooves.
Plier une languette de la rondelle frein (18) dans une encoche
de l'écrou (17).
Si aucune languette n'est alignée avec une encoche de l'écrou,
ajuster en vissant l'écrou.
Bend a lock washer tang (18) into a groove of nut (17).
If no tang do align with a groove of nut, adjust by
screwing nut.
RI 003-04/11
Montage / Assembly
T
Section 3
-
71 -
Publicité
Table des Matières
