Table des Matières
Publicité
Section 3
Montage / Assembly
Vérifier la présence des goujons (26) sur le carter de sub-frame (1)
(Si nécessaire, les monter à la Loctite 242 (si goujons non
microcapsulés)).
Nettoyer la face d'appui du nez de pont (27) sur le carter de
sub-frame (1) et faire un cordon de Silicomet en entourant les trous
de fixation.
Don't forget studs (26) on the sub-frame housing (1)
(If necessary, install them with Loctite 242 (if studs not
adhesive dry lock)).
Clean the mounting surface of the carrier assembly (27) onto
the sub-frame housing (1) and apply a bead of Silicomet,
which must go around each hole.
Pour un nez de pont à blocage de différentiel :
Avant montage du nez de pont, le crabotage doit-être imperativement
engagé (Voir le manuel nez de pont).
Carrier assembly with differential lock :
Before assembly of the carrier assembly, the differential lock
must be positively engaged (see differential carrier manual).
Vaporiser les cannelures du nez de pont avec du lubrifiant à
sec à base de Molybdène.
Avec une élingue, mettre en place le nez de pont (27) sur le
carter de sub-frame (1).
Spray carrier assembly splines with Molybdenum dry
lubricant.
With a lifting strap, place the carrier assembly (27) on
the sub-frame housing (1).
AVERTISSEMENT
!
Utiliser la loctite avec soin, afin d'éviter des blessures
sérieuses. Suivre les instructions du fabricant pour
éviter les irritations des yeux et de la peau.
En cas de contact avec les yeux, les nettoyer avec de
l'eau pendant 15 mn. Vérifier auprès d'un médecin
l'état de vos yeux dès que c'est possible.
RI 003-04/11
WARNING
!
Take care when using Loctite
personal injury. Follow the manufacturer's
instructions to prevent irritation to the eyes and
skin. If Loctite gets into your eyes, flush them
with water for 15 minutes. Have your eyes
checked by a doctor as soon as possible.
to avoid serious
®
-
66 -
Publicité
Table des Matières
