Table des Matières
Publicité
Section 3
Montage / Assembly
Retourner le moyeu (89) et mettre en place la cuvette du
roulement (99) à l'aide du cimblot E5046.
Return the wheel hub (89) and install the bearing cup (99)
using spike # E5046.
AVERTISSEMENT
!
Utilisez un maillet en caoutchouc. Ne
frappez pas les parties en acier avec un
marteau en acier. Les pièces peuvent se
casser et causer des blessures sérieuses.
Vérifier la présence des rouleaux cylindriques (85) sur le
disque de frein (84) (Si nécessaire, les monter à l'aide d'un
maillet).
Don't forget rollers (85) onto the brake disc (84)
(If necessary, install them with a mallet).
Avec une élingue, mettre en place le moyeu (89) assemblé
sur le disque de frein (84).
With a lifting strap, install the wheel hub (89) assembly
onto the brake disc (84).
RI 003-04/11
WARNING
!
Use a rubber mallet for disassembly and assembly
procedures. Do not hit steel parts with a steel
hammer. Pieces of a part can break off and cause
serious personal injury.
-
86 -
Publicité
Table des Matières
