Table des Matières
Publicité
Section 3
Montage / Assembly
Emmancher la goupille (45) à l'aide d'un maillet.
Fit cotter pin (45) with a mallet.
Si nécessaire, emmancher les goupilles (31) à l'aide d'un maillet
(Mettre de la Loctite 638).
Serrer les vis (4) à 270 Nm (Vis M16x200).
If necessary, fit dowel pins (31) with a mallet (Put Loctite 638).
Tighten screws (4) to 199 Ib-ft (270 Nm) (Screw M16x200).
Equilibrer le bras inférieur (40) de façon égale à droite et à gauche.
Balancing the lower wishbone (40) equally right and left.
Appliquer de la graisse de chaque côté du bras inférieur (40) et
mettre en place la butée (51) en bout de l'axe inférieur (44).
Prendre la cote de chaque côté entre le bras inférieur (40) et la
butée (51). Faire la moyenne des 2 cotes (la valeur trouvée
correspond à l'épaisseur des cales (52) à utiliser).
NOTA : Laisser un ajustement de 0/-0,1 mm de serrage.
Apply grease on each side of the lower wishbone (40) and
install the thrust pin (51) onto the end of the lower
wishbone pin (44).
Measure the distance between the lower wishbone (40)
and the thrust pin (51). Average the 2 measures (the value
found corresponds to the thickness of shims (52) to use).
NOTA : Allow an adjustement of 0/-0.004 inch (0/-0.1 mm) of
clamping.
RI 003-04/11
T
T
-
80 -
Publicité
Table des Matières
