Table des Matières
Publicité
ATTENTION
!
Ne pas endommager l'alésage du joint situé dans le
couvercle. Les dommages sur cette surface
provoqueront une fuite d'huile aprés assemblage.
Graisser et mettre en place la bague d'étanchéité (23)
dans le couvercle (21) à l'aide du cimblot E5088.
Ne pas mettre de graisse sur la lèvre frontale.
Grease and install the oil seal (23) into the oil seal
housing (21) using spike # E5088.
Do not put grease on the anti-dust seal lip.
Retourner le couvercle (21).
En cas de remplacement d'une des pièces de la bride arbrée (25)
assemblée :
- prendre la cote du couvercle (21) avec le roulement (19) posé
dessus.
Return the oil seal housing (21).
When you replace a part from the halfshaft (25) assembly :
- measure the distance between the oil seal housing (21)
and bearing (19) posed above.
- prendre la cote de la face d'appui du carter de sub-frame (1) au
fond de l'emplacement du roulement (19).
- faire la différence pour trouver l'épaisseur de la cale (20) (laisser
un jeu de 0 à 0,1 mm).
- measure the distance between the sub-frame housing (1)
and the bottom of the bearing (19) location.
- make the difference to find the thickness of the shim (20)
(give 0.000 - 0.004 inch (0 to 0.1 mm) in play).
RI 003-04/11
BRIDE ARBREE / HALFSHAFT
Montage / Assembly
CAUTION
!
Do not damage the oil seal bore surface in
the oil seal housing. Damage to this surface will
result in oil leakage after assembly.
Section 3
-
69 -
Publicité
Table des Matières
