Table des Matières
Publicité
Soutenir l'ensemble moyeu-disque avec une élingue.
Déposer le porte-couronne assemblé (100).
Keep the hub and brake disc assembly in position with
a lifting strap.
Remove ring gear carrier assembly (100).
AVERTISSEMENT
!
Utilisez un maillet en caoutchouc. Ne
frappez pas les parties en acier avec un
marteau en acier. Les pièces peuvent se
casser et causer des blessures sérieuses.
Si nécessaire, chasser le cône du roulement (99) du porte
couronne (100) en passant par les trous à l'intérieur du porte
couronne.
If necessary, drift out taper bearing (99) from ring gear
carrier (100) by the holes inside the ring gear carrier.
OPTION C.T.I. Voir / See Section 4.
Avec une élingue, dégager et déposer l'ensemble moyeu-disque.
NOTA : dans le cas où le cône du roulement (87) et le joint (86) ne
seraient pas venus avec le moyeu, les extraire du pivot (80).
With a lifting strap, remove the hub and brake disc assembly.
NOTA : If bearing taper (87) and oil seal (86) have not been
taken out together with the hub, remove them from the
knuckle (80).
RI 003-04/11
Démontage / Disassembly
WARNING
!
Use a rubber mallet for disassembly and assembly
procedures. Do not hit steel parts with a steel
hammer. Pieces of a part can break off and cause
serious personal injury.
Section 2
-
51 -
Publicité
Table des Matières
