Table des Matières
Publicité
Section 3
Montage / Assembly
AVERTISSEMENT
!
Utiliser la loctite avec soin, afin d'éviter des blessures
sérieuses. Suivre les instructions du fabricant pour
éviter les irritations des yeux et de la peau.
En cas de contact avec les yeux, les nettoyer avec de
l'eau pendant 15 mn. Vérifier auprès d'un médecin
l'état de vos yeux dès que c'est possible.
Mettre en place les rondelles (11) et les vis de fixation (12) des
paliers (10) (avec Loctite 242 si vis non microcapsulée).
Serrer à 270 Nm (Vis M16x200).
Install washers (11) and fastening screws (12) of bearings (10)
(with Loctite 242 if screw not adhesive dry lock).
Tighten to 199 Ib-ft (270 Nm) (Screws M16x200).
Centrer le bras supérieur (48) par rapport aux paliers (10).
Appliquer de la graisse dans les paliers (10) et mettre en
place de chaque côté la butée (51) en bout des axes du bras
supérieur (48).
Center the upper wishbone (48) relative to bearings (10).
Apply grease into bearings (10) and install on each side
the thrust pin (51) onto the end of pins of the upper
wishbone (48).
Prendre la cote de chaque côté entre le palier (10) et la butée (51).
Faire la moyenne des 2 cotes (la valeur trouvée correspond à
l'épaisseur des cales (52) à utiliser).
NOTA : Laisser un ajustement de 0/-0,1 mm de serrage.
On each side, measure the distance between the bearing (10)
and the thrust pin (51).
Average the 2 measures (the value found corresponds to the
thickness of shims (52) to use).
NOTA : Allow an adjustement of 0/-0.004 inch (0/-0.1 mm) of
clamping
RI 003-04/11
T
T
WARNING
!
Take care when using Loctite
personal injury. Follow the manufacturer's
instructions to prevent irritation to the eyes and
skin. If Loctite gets into your eyes, flush them
with water for 15 minutes. Have your eyes
checked by a doctor as soon as possible.
to avoid serious
®
-
76 -
Publicité
Table des Matières
