Singer 5417C Manuel D'instructions page 99

Cambiar
16mpara
ANTES DE CAMBIAR
LAMAQUINA YELPLUGDELENCHUFE.
Usesofamente 16mparasoriginales Singer(c6d.98B076).
Removiendola ldmpara (Fig.1)
1. Remuevaeltomillodelatopafrontalysåquela, tiråndolaporla
parte inferiorparaabajoyparala izquierda.
2. Notratededesenroscarlalårnpara. E mpujelalåmparahacia
arriba, contra elsopottey,al mismotjempo,Wrelaenelsentido
indicado Parasoltarelclavillo delaldmpara.
3. Tirelalåmparahaciaabajoyparaafueradelamåquina.
Recolocandola låmpara (Fig.2)
1. lnüoduzcalaldmparademaneraqueeldavillolateralentreen
la ranura del soportey empåjelahacia arriba, gire en la
direcci6nindicadaparasujetaHaenlaposici6n.
2. Recoloquelatapafrontalnuevamentey@rieteeltømillo.
la
LA UMPARA DESCONECTE
Changer llampoule
AVANT DE CHANGERL'AMPOULE, DÉBRANCHEZ
LA MACHINE.
UtilisezseulementdeslampesorigineflesSinger(code 98B076).
Enlever llampou/e (Fig. 1)
Dévissez10vis de 10 plaque de face. Retirez {aplaque en Ia
7,
tiront parsonbordinférieur,versle baset versla gauche.
2 Nessoyezposdedévisserrampou/e.Poussez r ompouleversle
hout dansla douille et, enméme temps, tournez-la dons le sens
indiqué. pour/ibérerson touri/lon.
Tirezllampouleversle baset horsde 10 machine.
3.
Replacer llampoule (Fig.2)
Mettez enplacellampoutedefagona ce quele tourillonlotéral
entre dans 10roinure de la douj/le. Levant llampoulevers le
haut, tournez dans le sens indiqué pour 10 verrouiller en
position.
2
Replacezde nouveauIa plaque de foce et serrez la vis.
SINCER
97