Point Type Overlock - Singer 5417C Manuel D'instructions

Puntada
overlok
(exclusivo para el modelo 5430 C)
Estapuntadaesmuyusadaparaterminacionesenpuntosdetels
eldsücas o entelosquerequieran deunamayor
elastjcidadcomomangas,cuellos,confecci6ndesuéteryÜajesde
bafio.
AJUSTES RECOMENDADOS
Tpodepuntada: (Yeriok
Anchodelapuntada: Variable
Prensatels•. Usoespecialparabordados(J )
1. Gire el selectordel lary de puntadasPara 10posici6nde
puntosfiedbles (marcaazulclaro).
2.
3. Ajuste elancho de la puntadadefomaque éstaa la derecha
peneüefueradelatelayalaizquieüenlatela. AU,logramos
queelhilo•emuelva•lapunta dela tela.
4. Æ hacer la costurauilice el selectorde ajLßt.e del punto
flexible, moviéndolohacia la derecha o hacia la izquierda,
creandodeestaformalaaparienciadeseada,
tipo
Point type
overlock
(soulement pour le modéle 5430C)
Ce point est tres uti/isé pourdes finitions surles bords des
tissus extensibles ou des piéces ayant besoin dune plus
grande é/asticité te//es que Ies maches, les co/s, la
confection de sweaters
AJUSTEMENTS RECOMMENDÉS
Type de point: Overlock
Largeur du point: variable
Pied: Usage spécia/ pour Ies broderies ( J )
1. Tournez /e sé/ecteur de longueur de points vers la
position des poin ts extensibles (marque bleu Clair).
2. P/acezle tissu sous le pied presseur.
Rég/ez la largeurdupoint
3.
droite passent en dehors du tissu et ceux de la gauche
dans le tissu. Ainsi, nous réussirons å ce que le fil
"enveloppeille bord du tissu.
Quand vous étes en train
4.
sé/ecteur de tension du point extensible le déplagant
vers/a droite ou vers lagauche, pourcréerainsi
visue/souhaité.
SINGER
et dhabits de bain.
de facon å ce que les points å
de coudre, utilisez
lieffet
le
63