Singer 5417C Manuel D'instructions page 39

8. Sujetandolapuntadel hilo de la bobinahaciaarü
conectefamdquinayaccioneelpedal.
9. Despu&dedar algunas wefts, parela mdquina y corteel
hilo cerca del hoyo. Continüedevanandola bobinahasta el
final. Labobinasedetendrådefomaautomåticacuando se
Ilene totalmente,
10. Corte el hifo, empujela bobinahacia la izqujerdaysåquela
delcaMllo.
11. fresione el discode desembrague del volante a su posici6n
original. S iempre quenecesario, gireefvolante hastaqueéste
setrabe (fig. 8).
(fig. 6), 8. Prenez le bout du fil de la bobine vers
branchez 10machine etappuyezle rhéostot.
Apresque/questours,orrétez la machineet coupezle fil prés
9.
du trou, Remp/issez la bobine jusqulå la fin. La bobine
starrétero outomotiquement quant e//eseraremplie.
Coupez te
10.
delatige (Fig.7).
17. •Appyez fliso/ateur dtoigui/tevers so position originale. Slil
stavérenécessaire,tournez te volant jusqu'å ce quli) soit
bloqué (Fig,8).
dessus (Fig,6),
poussez 10bobine vers la gauche et retirez-lo
S!NCER
37