Sélecteurde Points De Broderie; Sélecteurde Réglagedu Point Extensible - Singer 5417C Manuel D'instructions

Selector de bordados
Bija el üpo de punto. En la rnåquina5430C cuenta con 8
posiciorz, desdeAhGtaH.
decoratjvoy OtrofieMbte. la mdquina5417C cuenta con 4
posiciones, d esdeAhastaD (fig. 1).
E puntoquehardla mdquina depende de10 posici6n delselectorde
bordadosydetselectordellarpdelapuntnda, encojuntD (fig. 2).
Cuandoe! selectordel larp de la puntadase encuentre
Pßjci6nentreOy5, la rndquina hardelpuntodecorativo delaletra
en e} cual se ubique el selector de puntos. Cuandoel selector del
de la punt.da Sté en la mama , la måquina hard ef punto
flexiblede fa en quese encuentreel selectorde puntos.
(solamenteenelmode105430C)(fig.2).
Consutteel panelde la måquinao la tabla depuntosParasaberIos
puntosconupondientes
Selectordeajuste delpunto flexible
(solamenteenelmodelo5430 C)
Bte selector(fig. 3) r.la la costuradelospuntosflexibles. L os
puntos VeXbIesuüläan el movimiento de zigag junto al
mc.'imiento de wance y rÜoceso. Estospuntos son de gan
uülidadpem requierenun ajuste,
acerca deésteen lasecci6n 'Puntos Fledb14
Sélecteurde points de broderie
Choisissez le type de point. Enle modéte5430C i/ yo 8 positions
de A jusqulå H. Chaque lettre posséde2 types de point, Ilun
décoratifet t'autre extensible. En 'e modéle5417C i/y a 4 positions
deAjusquIåD(Fig. 1).
[e point quela machineproduirodépenddespositionsdu sé/ecteur
de broderies et du sélecteur de longueur du point, en ensemble
(Fig.2).
Ia
Quand le sélecteur de longueurdu point est surlespositions entre 0
et 5 to machine fero le point décorotifcorrespondant
sera tesé/ecteur depoints. Quand le sélecteur de longueur du point
sera sur 10 marque
concernant'a lettre 0bserale sé/ecteurdepoints (soulementpour
Consultezle panneoude 10machineou le tableau de points pour
conna?tre[acorrespondanceentre [espoints et leslettres.
Sélecteurde réglagedu point extensible
(soulementpourle modéje 5430 C)
Cesétecteur (Fig.3) contröle la couture despoints extensib!es. Les
points extensiblesutilisent le mouvementde Eig-zogovec Ie
mouvement d'ovance et de recu/. Cespoints sont trés utiles, mais
Leam6
ils demondent un ajustement réa!isé por ce sélecteur. Lisez
davantage å cesujetsousla rubriqueM Points extensibles".
SINGER
la lettre ODa
machine produira Ie point extensible
21