Singer 5523 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Singer Manuels
  4. Machines à coudre
  5. 5523
  6. Manuel d'instructions
Singer 5523 Manuel D'instructions

Singer 5523 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 5523:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
uogonnqsul,p lenueW CZ99
NAONIS
O
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Singer 5523

Sommaire des Matières pour Singer 5523

  • Page 1 uogonnqsul,p lenueW CZ99 NAONIS...

  • Page 3: Instructions Importantes De Sécurité

    - La lampe LED est une puissance maximale de W, Voltage maximaie DC 9V. Si la lampe est endommagée,vous devezpas utiliserle produit,l'envoyer un vendeurSINGERou un SINGER centre de service pour réparer ou remplacer. AVERTISSEMENT - POUR REDUIRE LE RISQUE DE BRULURES,...
  • Page 4 - Ne laissez personne jouer avec la machine. II est fortement recommandé de redoubler diattention lorsque cette machine å coudre est utilisée par ou prös d'enfants. - Nuti[isez cette machine å coudre que pour son usage prévu, comme décrit dans ce manuete Nuti[isez que les accessoires recommandés...
  • Page 5 N'utilise pasvotremachine å proximité debombes aérosois oudevaporisateurs, ou lorsque de l'oxygéne est administré. - Pour débrancher,commenceztoujourspar éteindrevotre machine(interrupteur s ur "Ot'),puis retirez la prise du secteur. - Ne débranchez pas la machineen tirantsurle Pourdébrancher, saisissez la priseet le cordon. - L a pédal estutilisée pourfairefonctionner iamachine.

  • Page 6: Entretien Des Produits Équipés Dune Double

    Le niveau sonore en conditions normales est inférieur La machine ne doit étre utilisée qulavec une pédale du type FC-1902A (110-120V) / FC-2902A, FC-2902D (220-240V) fabriquée par ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China)/ 4C-316Q (110-125V)fabriquée par Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam) POUR PAYS HORS...
  • Page 7 Félicitations Vous voici å présent propriétaire d'une machine å coudre Singer et en cette qualité, vous allez vous lancez dans une aventure excitante dans le domaine de ja créativité. Dös le départ, vous réaliserez que vous allez coudre avec rune des machines les plus faciles å utiliser qui ait jamais été...

  • Page 8: Table Des Matières

    Table matiéres L'essentiel de Ia machine .213 Les composantes principates de la machine coudre... Branchement de Ia machine å une source d'alimentation Levier du pied presseur å deux niveaux/ Réglage de Ia pression du pied-presseur Accessoires Enfilage de Ia machine Remplissage de ia canette Insertion de Eacanette...
  • Page 9 Les composantes principales de la machine å coudre Réglage de la tension Commande de réglage de pression du pied-presseur Releveur Levier de couture arriére Coupe Pied presseur Couvercle de la canette Bras amovible / rangement des accessoires Moietie trois position diaiguilfe Arrét du Bobineur Cadran de largeur de point...
  • Page 10 Les composantes principales de la machine coudre Pone bobine horizonta! Axe du bobineur Trou pour insérer un deuxiéme axe de bobine Volant Fente de régfage du point utilisé pour les boutonniéres - 26 Interrupteur d'alimentation et d'éclairage Prise de branchement du fil d'alimentation Guide-fil du bobineur...
  • Page 11 Ü Branchement de Ia machine une source d'alimentation Brancherla machinecomme jndiquéci-contre.(1) Attention: Débrancher ie fil d'alimentation lorsque ia machine n'est pas utilisée. Rhéostat rhéostat contröle Ea vitesse fonctionnement machine, (2) Attention: Consulter un électricien qualifié en cas de doute pour brancher la machine.
  • Page 12 C] Levier du pied presseur ä deux niveaux Lorsqu vouscousezpiusieurs épaisseurs detissusépais,ie presseurpeutétre soulevé. å un niveauplusélevéafin de faciliterle positionnementdu tissu. Faireattentionlorsque cousezplusieurs épaisseurs et travailter l entement ( A). C] Réglage de la pression du pied-presseur L a pressio du pied-presseur a déja été...
  • Page 13 Feutre pour porte-bobines m, Housse de protection souple Accessoires facultatifs (Ces 10 accessoires ne sont pas livrés avec votre machine Accessoires facultatifs mais sont disponiblesdans votre magasin SINGER".) Pied bourdon Pied pour surfilage Pied ourieur semelle étroite Pied pour pose de cordön...
  • Page 14 Ü Remplissage de la canette Placer le fil et {esupport correspondant sur le porte bobjne. (1/2) - Glisser [e fil dans Eeguide. (3) - Enrouler Ie fil dans Ie sens horaire autour des disques de tension de renrouleur de canette. (4) - Glissez 'e fil dans la canette tel qu'indiqué...
  • Page 15 Insertion de Ia canette Lorsque vous insérez ou retirez une canette, assurez• vous que I'aiguilte est complétement relevée. 1. Insérer la canette dans son logement, le fil étant orienté dans le sens anti-horaire (f}éche). 2. Twer le fil en le faisant passer dans ia fente (A). 3.
  • Page 16 Cl Enfilage supérieur Cette opération est simple. II est important de l'exécuter correctement sous peine de faire éventueElement face å plusieurs problémes de couture. - Tournez le volant dans ie sens anti-horaire pour lever I'aiguilledans sa position Ia plus haute (I) et continuerde tourner jusqu'ä...
  • Page 17 Enfjleur automatique d'aiguille - Relever l'aiguille sa position la plus haute. Abaisser le levier (A) le plus possibEe. - Lienfileur se met automatiquement en position d'enfilage (B). - Faire passer le fil autour du guide-fil (C), - Faire passer le fil devant l'aiguifle autour du crochet (D) depuis le bas vers le haut.

  • Page 18: Pour Remonter

    Ü Pour remonter Ie fil de canette Tenir le fil Supérieur avec (a main gauche. Tourner volant (1) vers vous (sens anti-horaire) pour abaisser et lever llaiguile. Note: Si vous avez de la difficulter å remonter le fil de Ia canetfe, véfifier que le fil Nest pas pris dans le couverde du boitier ou dans fermeture...

  • Page 19: Tension Du Fil

    Ü Tension du fil Tension du fit supérieur Réglag de basepouriatension dufit: Pour augmente Ea. tension, t ournerre cadrande réglage de ia tension vers une valeur plus étevée. Pour réduireia tension, t ournerie cadrande rég\agedela tension vers une vaieur inférieure. A Tensiondufit correctepourunecouture pojntdroit.

  • Page 20: Comment Choisit Votre Motif

    Comment choisir votre motif Lediagramme sur'a pageprécédente présenteles motifsde point disponibles sur 'a machine. pointsen hautdudiagrame sontindiqués sur Ee sélecteur d e point engris.Pour s électionner lespoints indiqués e ngris, tournerIe boutonsétecteurde points.(e) Utilise Ie cadrande longueur d e point(d) pourrégler{a longueu de pointSouhaitée pourle projet.Utiliserle cadran d e largeu...
  • Page 21 Molette trois position d'aiguille II vous est possible de changer la position de Itaiguille en utilisant la "Molette trois position d'aiguil\e". Pour Ies travaux normaux l'aiguille est au centre. Pour les coutures des rebords ou pour les lignes paralléte du point de surpicure, sélectionner Eaposition d'aiguiile gauche ou å...

  • Page 22: Cadran De Largeur De Point Et Cadran De Longueur De Point

    Cadran de largeur de point et cadran de longueur de point Fonctiondu cadran de largeur de point L a large maximu depoint z igzag p our l acouture e nzigzag ; toutefojs la largeur p eutétreréduite surNimporte motif La largeur augmente au fur et å mesure quevous déplace ie cadran dezigzag de"O"...

  • Page 23: Couture Au Points Droits

    Ü Couture au points droits Pour commencer å coudre, régler la machine sur le point droit. (1) Piacer le tissu sous le pied presseur avec le bord du tissu align é auguide decouture souhaité s uriaplaque åaiguilies. (2) Abaisserle releveurdu pied presseur,puisappuyersur la péda* pourcommencer å...

  • Page 24: Ü Pour Retirer Votre Ouvrage En Cours

    Ü Couture en marche arriére Afin de renforcerle début et la fin drunecouture, abaisser Fe bouton marche arriöre. Faire queiquespoints en marche arriére. Lächer ie bouton (A ) etlamachin reprendra l acouture versTavant. (1) Ü Pour retirer votre ouvrage en cours Tourne IevoEan vers vous(Sensanti-horaire) a find'amener...

  • Page 25: Choisir Les Motifs De Pöint Extensible

    C] Choisir les motifs de point extensible Les motifsde point extensible sont indiqués en bleu sur te cadran de sélectionde motifs.Pour sélectionner ces points, tourner le cadrande sé'ection de motifssur le motifsouhaité. Puis, tournerie cadrande longueurde point surl'indicateur marqu é par"Sl".

  • Page 26: Ourlet Invisible

    Commenc a coudrelentement, en assurant q ue Caiguille touche iégérementle haut plié pour attraper un ou deux fils de tissu. (2) DépEi ie tissuunefoisquél'our\etestterminéet repasser. Remarque Pourfaciliteria couturedtoureet invisible,utiliserun pied pourourEe invisible,disponibleauprés de votre revendeur SINGER'.(Voirpage6 pourIe numéro de piéce)

  • Page 27: Couture De Boutonniéres En 1 Étape

    Ü Couture de boutonniöres en I étape La couture de boutonniére est un processus simple qui assure des résuLtats fiables. Toutefais, il est fortement suggéré de toujours réaliser une boutonniire d'essai un échantillon de tissu d'entoilage. Faire une boutonniöre Avec une craie de tailleur, marquer la position de boutonniere sur le tissu.
  • Page 28 Équilibrage gauche et droit pour boutonniåre La densité des points de part et d'autre de la boutonniére peut étre réglée au moyen du sélecteur d'équilibrage dé boutonniére. Normalement 'e séåecteur doit étre placé dans une position neutre (entre + et Si les points se trouvant sur le cöté...

  • Page 29: Couture De Boutons

    Ü Couture de boutons Déplacetle levier d'abaissement d es griffes" vers la droit pourabaisser I esystéme d'entratnernent desgriffes. ( 1) Changer le pied presseur multi-usage pour Ie pied de couture de bouton. (2) Régler {a longueur de point sur "O". Placer le bouton et le tissu sous le pied boutonniere, teEque i'illustration.

  • Page 30: Installation Du Bras Amovibie

    Installation du bras amovible Maintenir le bras amovibJe en position horizontal et le pousser dans Ia direction de Ia fiéche. (I) Pourenfeverle bras amovible te tirer vers la gauche. L'intérieur du bras amovible peut étre utilisé comme boite de rangement pour Ies accessoires. Pour ouvrir,.tirervers vous comme indiqué...

  • Page 31: Installer Ie Suppori Du Pied Presseur

    Ü Installer le support du pied presseur Relevetla barredu pied(a) avecle releveur de piedpresseur. Attacher le supportdu pied presseur(b) comme i'lustré.(1) Installer Ie pied presseur Abaisser le support du pied presseur (b) raide du releveur dé pied presseur,jusqutä ce que ia découpe (c) se trouve directement au-dessus de la broche (d).

  • Page 32: Guide De Sélectionde L'aiguille, Dutissu Et Du Fil

    Tissus naturels tissés Iaine, coton. soie, etc. varie de fine grande. 9 (70) å 18 (i 10). Neestpas recommandé pour des jerseys doubles. SINGER* 2045 Aiguille pointe ronde. 9 å 18 (110). Tissus natures et synthétiques tissés, mélanges polyesters tricots en polyester,. tissus interlock, jerseys simples et doubEes.
  • Page 33 C] Comment abaisser Ies griffes d'entrainement griffe d'entraTnemen resteen positionhautepourles travaux de couture ordinaire. Pour le reprisage,broderie å main levée, et coudre les boutons. li faut abaisser les griffes d'entrainement. Pousser ie levier (b) vers ta droite (2).

  • Page 34: Insertion Et Changement D'aiguille

    Remplacer "aiguille réguliérement, plus particuliérementsi elle indique des signes diusure et cause des problémes. Pour obtenir les meilteursrésultats, toujours utiliser des aiguilles tabriquées par SINGER*. fnsérerFaiguille tetqu'indiquéciscontre.(1) A. DesserrerIa vis du pince aiguille et la resserrer aprés avoir inséré une noüvelte aiguille. (1) B.

  • Page 35: Guide De Dépannage

    Ü Guide de dépannage Solution Probléme Cause 1. Réenfiler Ia machine. 1. La machine Nest pas correctement enfilée. Le fil supérieur 2. Réduire tension. (valeur inférieure) 2. La tension du fil est trop élevée. casse 3. Choisir une aiguiEleplus grosse. 3.
  • Page 36 Veuilleznoter qu'en cas de mise au rebuti ce produit doit bénéficierd'un recyclagesécurisé, conformeä la (égislation nationaleapplicableaux produitsélectriques/éjectroniques. N ejetez pas les apparejls éiectriquesavec Ies ordures municipaiesgénéra!es,uti\isezdes centresde conecteprévus cette fin. Contactezvotre gouvernementfocalpour obtenir des informations au sujet des systémesde collectedisponibles.Lorsquevous rempjacezun ancien appareiå par un nouveau,le distributeurpeut étre 'égaiementobligé...

Table des Matières