Retirer Et Replacer Fe Support De Bobine - Singer 5417C Manuel D'instructions

Retirar y
colocar la cåpsula
de la bobina
Pararemoverla cåpsuladela bobina
1. Remuevalaplacadelaaguja.
2. Conundestomilladorpequeöo,gireelprendedordelacdpsula
debobinatotalmente
3. Levanteel lado izquierdode la c#sula de
hadalaizquiemayparaafuera (fig. 2).
Colocandola cåpsulade la bobina
1. GufeelalaAdelac6psuIade
impelentes(C).
2.
Observeque la c$sula de bobina se encuentre libremente
colocadasobrela Pistadela lanzaderarotatjva.
3. Greelprendedortotalmenteparaadelante (fig. 3),sujetando
lacåpsuladetWna. Giæelvolanteensudireccj6naobjetode
certificarse de que Ia cåpsula de bobina estd encajada
correctamente.
4. RecoloqueIa placo de Ia aguja. Apriete Ios tomillos con eI
destomilladordel accesorjo.
5. Coloquelabobinaycierreelvisor.
Retirer et replacer
le support de bobine
1).
y deslfcela
dientes
Pourretirer le support debobine
1. En/evezloplaqueåaiguil/e.
2. A lioide dun petit tournevis, tournez totolement le loquet en
orriére(Fig. 7).
3. Soulevez le cöté gauche du support de bobine et glissez-le
vers gaucheet horsde10 machine(Fig.2).
Pourremettre en place Ie supportde bobine
Guidez 10 fourche A du support souslesgriffes dentroine-
1.
ment (C).
2. Placezle bord B du supportsousja plaquede positionnement
(D). Assurez-vousque le support de bobine soit librement
posésurlo piste du cliquetrotatif.
3. Tournez le loquet complétementversllavant(Fig.3), fixont le
support de bobine. Tournez le volant vers vous pour vous
assurerquelesupportdebobine estdümentfixé.
4. Replocez la plaque å aiguille. Ajustez les vis å liaide du
tournevis.
Remettezenp/acelobobine et fermez le voyant.
5.
SINGER
95