Singer 5417C Manuel D'instructions page 73

Regulaci6n del
ojal
En alwnos üpos de telos podrå haber una diferenciaen la
densidaddelaspuntodas, enlosladosderecho e izquierdodelojal.
Est.oser6facilmente corregidogirando eIbot6nenelcentrodeldial
deIaojaladora,Pararegularladensidaddelaspuntadas.
• Silos puntos del lado derechodef ojal estßnmuy separados,
gire eI bot6n ropidamente hacia ta derecha hasta que la
densidaddelaspuntadasaumente(fig. 1).
• Silospuntos del Iado izquierdodel ojal estån muyseparados,
gire el bot6n ropidamente hacia la izquierda hasta que Ia
densidaddelaspuntadasaumente (fig. 2).
Cuando cornplete todos Ios ojales,gire ef bot6n de regulaci6n
hastaIaposici6ncentraly el selectordellary de lapuntada entre
oy5.
Equilibragede la
boutonniere
Dans certains tissus, il peut opparaftre une différence de densité
despoints,surteskvres droiteetgauchede boutonniere. Cette
différence peut étre corrigéetrés facilement en tournant le bouton
situé dans Ie centre du sé/ecteur de largeur de point, pour
équilibrerleurdensjté.
Si les points de /a lévre droite de la boutonniere Sönt trés
separés,tournez le bouton poussoir légérernent vers 10droite,
jusqu'åceque10 densitédepointsaugmente(Fig.1).
Siles points de 10lévre gauche de [a boutonnieresont trés
separés,tournez le bouton poussoirIégérement vers10gauche,
jusqulåceque densitédespointsaugmente(Fig. 2 ).
Quand vous ourez cornpfété toutes les boutonnieres, tournez le
bouton déquibrage jusqu'å 10position centrale et Ie sétecteur de
longueurdepoint entre O et 5
SINGER
77