Singer 5417C Manuel D'instructions page 45

8. Para psar eI hilo por el ß.rfa hib e*ral,
izquierda haciendoun rnwirnia)to circular cm la mano,en
senüdohorario,pordß
cenü•odeIQiraI 7).
9.
defrenteparaÜ6 (fig. 7), ürunå
dela.ja.
d pr d
1. Remuewelprotecmrddænchoæmetal.
2.
hadendo conqueel
lacuß 9).
3. Inv•odtzcaelhiloenlaronurodewcho
4. Tire eI hada atr&.
5. Tireelhilocerca& 10m,
empiece p« Ia
E el
andpo&6
ft. 8),
ft. 10).
hib
8. Pour passer le fil dons le guide-Pl spiral, commencez par 10
gauche, en foisant un mouvement circujoire de la main, dons le
sens horoire, deux fois. Le
spirole.(Fig-7)•
9. Passez/efildonsledernierguide-fi/etgiissez-/edonslechasde
raiguille, de ravantvers/'arriére(fig-
rorriére deraiguille.
Pour passer Ie fil dans "aiguille,
passe-fil automatique, inclus dans les accessoires de
votre machine Singer.
EnlevezIe protecteurdu crochet enmétaL
1.
2.
Adaptez le posse-fil dans raxe de la vis de raigudle (Fig-8), de
fagonquele crocheten métal passedansle chos de roiguille
(Fig.9)
3. Passez/efildanslarainureducrochet(fig. 10).
4. TtrezIeposse-filen arriére.II devramenerle fil dansle chosde
Paiguille. en formantun lacet(Fig. 11).
Ttrezlefilenviron I Ocrn, défoisantlelacet-
5.
doitglisser vers [e centre de la
7), tirant 10 cmdefilvers
vous pourrez ujliser Ie
43