Funciones - Singer 5417C Manuel D'instructions

SINCER
Singer
54 17C / 5430C
Congratulations for
choosing a Singer Sewing Machine
Asthe owner ofa new SINGERsewingmachine,you
areaboutto beginanexcitingadventureincreativity.
From the moment you first useyour machine,you
will know you are sewing on one of the easiest
sewing machines ever made.
May we recommend that, before you start to use
your sewing machine, you discover the many
advantagesand the ease of operation by going
through this InstructionBook, step by step, seatedat
your machine,
To ensure that you are always provided with the
most modern sewing capabilities, t he manufacturer
reservesthe right to changethe appearance,design
or accessories of this sewing machine when
considerednecessary.
2
Sewing functions:

Funciones

Fonctions
•Left straight stitching • Costurarecta hacia la
•Center straight izquierda
stitching
• Costura recta cen&al
•Right straight stitching • Costum recta hacia la
•Zigzag stitching with
derecha
1.5 mm
• RJntozigag con
•Zigzag stitchingwith
I ,5 mm
3.0 mm
• RJntozigzagcon
•Zigzag stitching with
3,0mm
4.5 mm
• Puntozipg
•Zigzag stitchingwith
mm
6.0mm
• Puntozigzagcon
•Pattern stitching
6, Omm
•Attaching a button
• Bordadoen punto con
•Four-step Buttonhole
•Darning and
• Pegorbotones
Patchwork
• Ojalador autom6tjco
•Appliques
• Zurcidosy remiendos
•Monogram
• Aplicaciones
•Satin stitch
• Mongamas
•Overcasting
• Punto acetinado
•inserting a zipper
• Sobrehilado
•Double sewing
• Colocar cremallera
(straight and zigzag
• Costuradupla (recta y
stitching)
zigzag)
•Manual decorative
• Puntos decorativos
stitches
manuales
.and many other
stitches! • Ymuchospuntosm61
de costura:
de couture:
• Couture droite å gauche
• Couture droite centrale
• Couture droite
• Pointde zig-zag
longueur 1 mm
• Pointde zig-zag å
longueur mm
• Pointde zig-zog
longueur 4,5 mm
con • Pointde zig-zag
longueur mm
Broderie avec matrice sur
le tissu
e Coudre des boutons
• Boutonniére automatique
• Rentroitures et
repiécements
•Application
Monogramme
Point satiné
• Surfi/age
g/issiére
• Couturedouble (droite
et enzig-zag)
• Pointsdécorotifs manuels
•et beaucoup dautres
points.!
droite