Introduction; Généralités; Introduzione; Generalità - GILGEN doorboy DBP Instructions De Montage Et D'exploitation

1

Introduction

1.1 Généralités
Le présent manuel pour le mécanisme d'entraînement pour porte
DBP:
• Vous donne des instructions précises pour le montage, la mise
en service, l'entretien et le dépannage.
• S'adresse au personnel spécialisé des métiers de la
construction métallique et électrotechnique.
• Est livré ensemble avec le mécanisme d'entraînement.
• Utilise les signes suivants afin d'attirer l'attention sur des
dangers et des remarques importantes:
Avertissement:
Danger de blessure ou de mort.
Attention:
Situation susceptible d'endommager le matériel ou
d'entraver le fonctionnement.
Remarque:
Des conseils qui vous facilitent le travail.
Sous réserve de changements
Mesures en mm
0552-999-21_05.2000.p65
F
1

Introduzione

1.1 Generalità
Queste istruzioni d'uso sull'automazione per portone DBP:
• Danno chiare informazioni circa il montaggio, la messa in
funzione, la manutenzione e l'eliminazione dei guasti.
• Sono rivolte a personale specializzato competente nei settori
meccanici ed elettronici.
• Vengono fornite insieme al manuale sull'automazione per
portone.
• Utilizzano i seguenti simboli per indicare pericoli od avvisi import-
anti:
Avvertimento:
Quando vi è pericolo di lesioni o di morte.
Attenzione:
Quando il materiale può subire dei danni o la
funzionalità può essere pregiudicata.
Nota:
Per consigli che facilitano il lavoro.
Ci si riserva il diritto di modifica
0552-999/21
DBP
2-28
I
Misure in mm