Publicité
7
Entretien
Les portes y compis leur partie mécanique sont sujettes à des
contraintes mécaniques, c.-à-d. elles se dilatent resp. se rétrécient.
Il y a donc lieu de vérifier à intervalles réguliers la tension des
ressorts, la partie mécanique ainsi que l'entraînement.
Avertissement:
Toute modification de l'équilibrage de la porte a
également des répercussions sur la force de
fermeture. Le rajustage de la force de fermeture
(voir chapitre 3.5), max. 150 N, ne doit être effectué
que par le spécialiste autorisé.
Avant la première mise en service, et au minimum une fois par an,
la sécurité de fonctionnement de l'installation doit être contrôlée
par une personne compétente (ZH 1/494).
Afin d'assurer une longue durée de vie et un fonctionnement sûr
de l'installation, cette dernière doit impérativement faire l'objet
d'un entretien régulier qui est à effectuer par du personnel
spécialisé, sur la base du tableau d'entretien de la page prochaine.
Au cas où la maintenance serait négligée ou exécutée par des
personnes non compétentes, le fabricant resp. le distributeur
décline toute responsabilité en cas de dégâts et leurs
conséquences. Nous vous conseillons de conclure un contrat
d'entretien avec le fabricant de votre installation resp. son partenaire
de distribution/concessionnaire.
Chaque intervention d'entretien, de dépannage ou de contrôle
effectuée doit être inscrite dans le carnet de contrôle/la carte
maîtresse.
0552-999-21_05.2000.p65
F
7
Manutenzione
Le portoni e la loro struttura sono soggetti a tensioni meccaniche,
cioè "lavorano". Pertanto è necessario controllare a intervalli di
tempo regolari la tensione delle molle, la struttura dei portoni e
l'automazione.
Avvertimento:
Al variare dell'equilibratura del peso del portone
varia anche la forza di chiusura. L'aggiustaggio
successivo della forza di chiusura (vedere capitolo
3.5) max. 150 N deve essere effettuato esclusiva-
mente da uno specialista provvisto di autorizzazione.
Le condizioni di sicurezza dell'impianto devono essere controllate
da un esperto prima della messa in funzione iniziale ed almeno
una volta all'anno (ZH 1/494).
Una manutenzione regolare è premessa indispensabile per
garantire la durata e la sicurezza di funzionamento dell'impianto.
Questa deve essere effettuata da specialisti con formazione
specifica, secondo tabella di manutenzione nella pagina seguente.
Se la manutenzione viene trascurata od effettuata da persone non
autorizzate, il produttore ed il concessionario sono esenti da
qualsiasi responsabilità. Si raccomanda di stipulare un contratto
di manutenzione con il concessionario.
Tutti i lavori di manutenzione, eliminazione del guasto o controllo
eseguiti devono essere registrati sul registro di controllo/scheda
dell'impianto.
0552-999/21
DBP
24-28
I
Publicité
Chapitres
Dépannage
