Montage Du Mécanisme D'entraînement; Montaggio Dell'automazione - GILGEN doorboy DBP Instructions De Montage Et D'exploitation

2.3 Montage du mécanisme d'entraînement
1. En utilisant les goujons d'ancrage compris dans la livraison,
monter la fixation pivotante du profil de guidage contre le
linteau à l'endroit du repère (distance entre les trous 105 mm).
2. Moyennant les goujons d'ancrage, fixer les deux équerres de
fixation contre le plafond. La position des équerres peut être
changée dans le sens longitudinal en les coulissant dans le
profil de guidage. La mesure entre le bord arrière de
l'entraînement et les équerres doit être entre 500 et 1'000 mm
(distance entre les trous 165 mm).
Au cas où la distance entre le plafond et le mécanisme
d'entraînement doit être augmentée, les tiges filetées
comprises dans la livraison sont à utiliser à cet effet (jusqu'à
max. 300 mm).
Pour des distances entre 300 et 800 mm, du matériel de
fixation complémentaire spécial peut être commandé (art. no
0552-124).
Attention:
En cas de garages préfabriqués, éviter de percer
des trous plus profonds que 35 mm, étant donné
que l'épaisseur de plafond de certains garages est
limité à 60 mm.
0552-999-21_05.2000.p65
F
2.3

Montaggio dell'automazione

1. Utilizzando i tasselli in dotazione, fissare il punto di attacco
inclinabile del profilo guida all'architrave nel punto
precedentemente stabilito (distanza dal foro 105 mm).
2. Fissare i due angoli di sospensione al soffitto mediante i
tasselli. La posizione dell'angolo può essere spostata in
direzione longitudinale nel profilo guida. La distanza tra il
bordo posteriore dell'automazione e gli angoli deve essere di
500...1000 mm (distanza del foro 165 mm).
Se occorre aumentare la distanza tra il soffitto e l'automazione,
utilizzare le aste filettate in dotazione (fino ad un massimo di
300 mm).
Per distanze comprese tra 300 e 800 mm si può ordinare del
materiale di fissaggio speciale supplementare
(art. no. 0552-124).
Attenzione:
In caso di garage prefabbricati, non forare oltre
35 mm, perché lo spessore del soffitto di alcuni di
essi non supera 60 mm.
min. 500
max. 1'000
0552-999/21
DBP
7-28
I