REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 67

nno
ikke presse. Drivmaskinen må leveres til et autorisert REMS kundeserviceverk-
sted for kontroll.
3.1. Radialpresser (fig. 1 til 5 og 15 til 19)
Før hver bruk må presstangen, presstangen Mini, pressringen, mellomtangen
og mellomtangen MINI, spesielt presskonturen (11, 22) til pressbakkene (10)
hhv. til alle 3 pressegmenter (21), kontrolleres for skader og slitasje. Skadede
eller slitte presstenger, presstenger Mini, pressringer, mellomtenger og mellom-
tangen Mini må ikke brukes lenger. Ellers er det fare for at pressingen ikke blir
forskriftsmessig eller at det oppstår ulykker.
Før hver bruk skal det utføres en prøvepressing med drivmaskinen og den hhv.
monterte presstangen, presstangen Mini, den hhv. innsatte pressringen med
mellomtang hhv. mellomtang Mini med montert pressforbinder. Presstangen,
presstangen Mini (1), pressringen (20) med mellomtang hhv. mellomtang Mini
må derved mekanisk passe inn i drivmaskinen og låses forskriftsmessig. Etter
at pressingen er fullført, skal det observeres at pressbakkene (10), pressringene
(20), pressegmentene (21) lukker fullstendig både på spissen (fig. 1, og fig. 15
til 19 ved „A") og også på siden som ligger overfor (fig. 1, og fig. 15 til 19 ved
„B"). Forbindelsens tetthet skal kontrolleres (overhold vedkommende lands
spesifikke forskrifter, standarder, direktiver osv.).
Hvis det dannes en tydelig kant på pressehylsen når pressetangen, presstangen
Mini lukkes, kan pressingen være defekt hhv. utett (se 5. Feil).
FORSIKTIG
For å unngå skader på presseapparatet skal det påsees at det i arbeids-
situasjoner som vist eksempelvis i fig. 12 til 14, ikke oppstår spenninger
mellom presstangen, presstangen Mini, pressringen, mellomtangen,
mellomtang Mini fittingen og drivmaskinen. Hvis det ikke tas hensyn til
dette er det bruddfare og deler som slenges bort kan medføre alvorlige
skader.
3.1.1. Arbeidsforløp
Trykk sammen pressetangen, presstangen Mini (1) for hånd helt til pressetangen
kan skyves på pressforbinderen. Sett drivmaskinen med pressetangen på
pressfittingen i rett vinkel i forhold til røraksen. Slipp opp pressetangen, slik at
den lukker seg rundt pressfittingen. Hold drivmaskinen i hushåndtaket (6) og i
bryterhåndtaket (9).
Legg pressringen (20) rundt pressforbinderen. Legg mellomtang/mellomtang
Mini (19) inn i drivmaskinen og lås tangholdebolten. Trykk mellomtang/mellom-
tang Mini (19) så mye sammen for hånd at mellomtangen/mellomtangen Mini
kan plasseres på pressringen. Slipp mellomtang/mellomtang Mini, slik at
mellomtangens radier/halvkuler ligger tett mot sylinderrullene/kuleskålene på
pressringen og pressringen ligger tett mot pressfittingen. Vær ved mellomtangen
Z1 og mellomtangen Mini Z1 oppmerksom på at pressringen bare må plasseres
under 45°.
Beveg ved REMS Power-Press SE dreieretningsspaken (7) mot høyre (fremløp)
og trykk sikkerhets-berøringsbryter (8). Hold sikkerhets-berøringsbryter (8) trykt
inne til pressingen er fullført og presstangen hhv. pressringen er lukket. Slipp
sikkerhets-berøringsbryter med en gang. Beveg dreieretningsspak (7) mot
venstre (retur) og trykk bryter (8) til pressrullene er kjørt tilbake og sikkerhets-
glidekoblingen reagerer. Slipp sikkerhets-berøringsbryter med en gang.
LES DETTE
Ikke belast sikkerhets-glidekobling unødig. Slipp sikkerhets-berøringsbryter
etter lukking av presstangen, pressringen hhv. etter at pressrullene farer tilbake
med en gang. Sikkerhets-glidekoblingen er som hver glidekobling utsatt for
normal slitasje. Hvis den imidlertid belastes unødig, slites den raskere og kan
derved bli ødelagt.
For REMS Power-Press og REMS Akku-Press skal sikkerhets-berøringsbryteren
(8) holdes inntrykket helt til presstangen hhv. pressringen er fullstendig lukket.
Dette signaliseres ved hjelp av et akustisk signal (knepp). Trykk returtasten
(13) helt til presserullene (5) er kjørt helt tilbake.
For REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC og REMS Power-Press
ACC skal sikkerhets-berøringsbryteren (8) holdes inntrykket helt til presstangen
hhv. pressringen er fullstendig lukket. Etter at pressingen er fullført kopler
drivmaskinen automatisk over til retur (tvangsretur). Dette signaliseres også
ved hjelp av et akustisk signal (knepp).
Hold ved REMS Mini-Press 22 V ACC berøringsbryter (26) trykt inne til pres-
stangen Mini hhv. pressringen er lukket helt. Etter fullført pressing kobler
drivmaskinen automatisk om til retur og kobler så ut (tvangsforløp). Dette
signaliseres også ved hjelp av et lydsignal (knepp). Under kraftøkningen ved
pressingen kan berøringsbryteren slippes, pressingen fullføres likevel. Pres-
singen kan når som helst avbrytes ved å trykke på nødstopp-knappen (27).
Trykk sammen presstangen, presstangen Mini for hånd, slik at den kan trekkes
av pressfittingen sammen med drivmaskinen. Trykk sammen mellomtangen,
mellomtang Mini for hånd, slik at den kan trekkes av pressringen sammen med
drivmaskinen. Åpne pressringen for hånd, slik at den kan trekkes av pressfit-
tingen.
3.1.2. Funksjonssikkerhet
Ved REMS Power-Press SE avsluttes presseprosessen ved å slippe sikkerhets-
berøringstasten (8). For den mekaniske sikkerheten av drivmaskinene virker i
begge endeposisjonene til pressrullene i tillegg en sikkerhets-glidekobling
avhengig av dreiemomentet. Ikke belast sikkerhets-glidekobling unødig. REMS
Power-Press SE er dessuten utstyrt med en sikkerhetselektronikk som utkobler
drivmaskinen ved overbelastning. Drivmaskinen kan deretter som regel fortsatt
benyttes, med mindre sikkerhetselektronikken utkobler drivmaskinen gjentatte
ganger etter fullført pressing. I dette tilfellet må drivmaskinen kontrolleres/settes
istand av et autorisert REMS kundeserviceverksted. Dersom drivmaskinen
imidlertid utkobler allerede før fullført pressing, må drivmaskinen omgående
kontrolleres/settes istand av et autorisert REMS kundeserviceverksted.
REMS Power-Press og REMS Akku-Press avslutter pressingen automatisk
samtidig som det gis et akustisk signal (knepp).
REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC og REMS Power-Press ACC
avslutter pressingen automatisk samtidig som det gis et akustisk signal (knepp)
og går automatisk tilbake (tvangsforløp).
REMS Mini Press 22 V ACC avslutter pressingen automatisk ved å avgi et
lydsignal (knepp), går automatisk tilbake (tvangsforløp) og kobler så ut.
LES DETTE
Kun når presstangen, presstangen Mini, pressringen hhv. presssegmenten
lukker fullstendig, er det utført en feilfri pressing. Etter at pressingen er
fullført skal det observeres at pressbakkene (10), pressringene (20) hhv.
pressegmentene (21) lukker fullstendig både på spissen (fig. 1 og fig. 15
til 19, ved „A") og på motsatt side (fig. 1 og fig. 15 til 19, ved „B"). Hvis
det dannes en tydelig grad på presshylsen når presstangen, presstangen
Mini, pressringen hhv. presssegmentet lukkes, kan pressingen være
defekt eller utett (se 5. Feil).
3.1.3. Arbeidssikkerhet
For å bedre arbeidssikkerheten er drivmaskinene utstyrt med en sikkerhets-
berøringsbryter (8). Denne bryteren muliggjør en øyeblikkelig stansing av
drivmaskinene når som helst, og spesielt ved fare. Drivmaskinene kan koples
om til retur fra enhver stilling. REMS Mini-Press 22 V ACC er utstyrt med en
nødstopp-knapp (27) . Denne muliggjør, spesielt ved fare, en øyeblikkelig retur
og at drivmaskinen settes ut av drift.
3.2. Aksialpresser (fig. 6, 9)
Ta hensyn til aksialpressenes forskjellige arbeidsområder. Det gjelder de
henholdsvis aktuelle salgsdokumentene, se også www.rems.de → Downloads
→ Produktkataloger, -prospekter. Pass på at presshodene (14) settes inn i
drivmaskinen på en slik måte at pressingen om mulig kan gjennomføres i én
omgang. I enkelte tilfeller er dette ikke mulig, og det kreves for- og ferdigpres-
sing. Før den andre presseprosessen må ett presshode eller det må begge
presshoder i dette tilfellet monteres vridd med 180°, slik at avstanden mellom
dem blir mindre.
3.2.1. REMS Ax-Press 40 (fig. 6)
Sett den formonterte trykkhylseforbindelsen inn i pressehodene (14). Hold
drivmaskinen i hushåndtaket (6) og i bryterhåndtaket (9), hold sikkerhets-
berøringsbryteren (8) inntrykket helt til trykkhylsen ligger inntil kanten på
trykkhylseforbinderen. Dette signaliseres også ved hjelp av et akustisk signal
(knepp). Trykk returtasten (13) helt til pressehodene (14) er kjørt helt tilbake.
Hvis det oppstår en tydelig spalte mellom trykkhylsen og kanten på trykkhyl-
seforbinderen når presshodene lukkes, kan pressingen være defekt eller utett
(se 5. Feil). Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra
produsenten/tilbyderen av presshylse-systemet som skal presses.
FORSIKTIG
Fare for kvesting! Ikke grip inn i området rundt pressehoder (14) i beve-
gelse!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 ACC, REMS Ax-Press 25 L ACC (fig. 9)
Legg den formonterte presshylseforbindelsen inn i presshodene (14). For REMS
Ax-Press 25 L ACC må eventuelt avstanden til presshodene reduseres ved å
flytte det ytre presshodet til den midtre presshodeposisjonen. Hold drivmaskinen
enten med én hånd i bryterhåndtaket (9) eller med begge hender i hushåndtaket
(6) og i bryterhåndtaket (9). Hold sikkerhets-berøringsbryteren (8) inntrykket
helt til trykkhylsen ligger inntil trykkhylseforbinderens kant. Drivmaskinen kopler
da automatisk om til retur (tvangsforløp).
Hvis det oppstår en tydelig spalte mellom trykkhylsen og kanten på trykkhyl-
seforbinderen når presshodene lukkes, kan pressingen være defekt eller utett
(se 5. Feil) Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra
produsenten/tilbyderen av presshylse-systemet som skal presses.
For trykkhylsesystemet IV kreves forskjellige pressehoder for en rørstørrelse.
Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/
tilbyderen av presshylse-systemet som skal presses.
FORSIKTIG
Fare for kvesting! Ikke grip inn i området rundt pressehoder (14) i beve-
gelse!
3.3. Rørutvider
3.3.1. REMS Akku­Ex­Press Q & E ACC, REMS Power­Ex­Press Q & E ACC
(fig. 7, 8)
Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/
tilbyderen av det benyttede systemet. Skyv en Q & E ring i tilsvarende størrelse
på røret. Før utvidelseshodet inn i røret og trykk utvidelseshodet/drivmaskinen
mot røret. Slå på drivmaskinen (8). Når utvidelseshodet er åpnet, kopler driv-
maskinen automatisk over til retur og utvidelseshodet lukkes igjen. For REMS
Akku-Ex-Press Q & E ACC hold sikkerhets-berøringsbryteren (8) fortsatt inntrykket
og skyv utvidelseshodet/drivmaskinen etter. Vri samtidig litt på røret. Gjenta
utvidelsesprosessen helt til utvidelsesbakkene (17) er skjøvet inn i røret til
nno
67