REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 109

ces
vadné resp. netěsné (viz 5. Závady). Přečtěte a dodržujte návod k montáži
výrobce/dodavatele lisovaného systému s tlakovými kroužky.
UPOZORNĚNÍ
Pozor na nebezpečí zhmoždění! Nesahejte do prostoru pohybujících se
lisovacích hlav (14)!
3.2.2. REMS Ax­Press 25 ACC, REMS Ax­Press 25 L ACC (obr. 9)
Vložte předmontované spojení s tlakovými kroužky do lisovacích hlav (14).
Popřípadě musí být u lisu REMS Ax-Press 25 L ACC dosaženo menšího rozestupu
lisovacích hlav přesunutím vnější lisovací hlavy do střední polohy pro lisovací
hlavy. Pohonnou jednotku držte buď jednou rukou za rukojeť spínače (9) nebo
oběma rukama za držák (6) a za rukojeť spínače (9). Bezpečnostní spínač (8)
držte tak dlouho stisknutý, až tlakový kroužek přiléhá na pás tvarovky. Pohonná
jednotka se potom automaticky přepne na zpětný chod (nucený zpětný chod).
Pokud vznikne po uzavření lisovacích hlav zřetelná mezera mezi tlakovým
kroužkem a límcem tvarovky pro spojení tlakovými kroužky, může být zalisování
vadné resp. netěsné (viz 5. Závady). Přečtěte a dodržujte návod k montáži
výrobce/dodavatele lisovaného systému s tlakovými kroužky.
U systému s tlakovými kroužky IV bude nutno použít rozdílné lisovací hlavy
pro jeden rozměr trubky. Přečtěte a dodržujte návod k montáži výrobce/doda-
vatele lisovaného systému s tlakovými kroužky.
UPOZORNĚNÍ
Pozor na nebezpečí zhmoždění! Nesahejte do prostoru pohybujících se
lisovacích hlav (14)!
3.3. Rozšiřovač trubek
3.3.1. REMS Akku­Ex­Press Q & E ACC, REMS Power­Ex­Press Q & E ACC
(obr. 7, 8)
Přečtěte a dodržujte návod k montáži výrobce/dodavatele používaného systému.
Q & E kroužek odpovídající velikosti nasuňte na trubku. Rozšiřovací hlavu
naveďte do trubky a tlačte rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku proti trubce.
Zapněte pohonnou jednotku (8). Otevře-li se rozšiřovací hlava, přepne pohonná
jednotka automaticky na zpětný chod a rozšiřovací hlava se opět uzavře. U
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC bezpečnostní spínač (8) držte nadále stisk-
nutý a nasunujte dále rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku. Přitom trubku
lehce otočte. Proces rozšiřování opakujte tak dlouho, až budou rozšiřovací
čelisti (17) nasunuty až na doraz do trubky. Čtěte a dodržujte montážní návod
výrobce systému. U REMS Power-Ex-Press Q & E ACC pusťte po každém
rozšiřování bezpečnostní spínač (8) a vyčkejte, až rozšiřovací trn úplně zajede,
potom spínač (8) znovu stiskněte. Postup opakujte tak dlouho, dokud nejsou
rozšiřovací čelisti (17) vsunuty do trubky až k dorazu.
3.3.2. REMS Akku­Ex­Press P (obr. 10)
U REMS Akku-Ex-Press P nasuňte tlakový kroužek přes trubku, rozšiřovací
hlavu zaveďte až po doraz do trubky a rozšiřovací hlavu / pohonný stroj tlačte
proti trubce. Zapněte pohonný stroj (8). Dbejte na to, aby měl tlakový kroužek
při pracovním cyklu dostatečný odstup od rozšiřovací hlavy, jinak mohou být
rozšiřovací čelisti (17) ohnuty nebo mohou prasknout. Ťukací bezpečnostní
spínač (8) držte stlačený tak dlouho, až je trubka rozšířena. Toto bude avizováno
prostřednictvím akustického signálu (cvaknutí). Po krátké prodlevě ke stabilizaci
rozšiřované trubky držte tlačítko pro navrácení do původní polohy (13) stisknuté
tak dlouho, až rozšiřovací trn (18) zajede zcela zpět. Eventuelně rozšiřujte
vícekrát. Přitom trubku lehce otáčejte. Přečtěte a dodržujte návod k montáži
výrobce/dodavatele používaného systému.
3.3.3. REMS Akku­Ex­Press P ACC, REMS Akku­Ex­Press Cu ACC (obr. 10, 11)
U REMS Akku-Ex-Press P ACC nasuňte tlakový kroužek přes trubku, rozšiřo-
vací hlavu zaveďte do trubky až k dorazu a rozšiřovací hlavu/pohonnou jednotku
tlačte proti trubce. Zapněte pohonnou jednotku (8). Dbejte na to, aby měl tlakový
kroužek během procesu rozšiřování dostatečnou odstup od rozšiřovací hlavy,
neboť jinak může dojít k ohnutí nebo prasknutí rozšiřovacích čelistí (17).
Bezpečnostní spínač (8) držte tak dlouho, až je trubka rozšířená. Toto je ohlá-
šeno také akustickým signálem (cvaknutím). Eventuálně rozšiřujte vícekrát.
Přitom trubku lehce otočte. Přečtěte a dodržujte návod k montáži výrobce/
dodavatele používaného systému.
U REMS Akku-Ex-Press Cu naveďte rozšiřovací hlavu do trubky a tlačte rozši-
řovací hlavu/pohonnou jednotku proti trubce. Zapněte pohonnou jednotku.
Otevře-li se rozšiřovací hlava, přepne pohonná jednotka automaticky na zpětný
chod a automatická hlava se opět zavře. Přečtěte a dodržujte návod k montáži
výrobce/dodavatele používaného systému.
3.4. Kontrola stavu nabití s ochranou proti úplnému vybití akumulátoru
Všechny akumulátorové lisy REMS jsou od 2011-01-01 vybaveny elektronickou
kontrolou stavu nabití s ukazatelem stavu nabití pomocí 2-barevné zeleno/
červené LED (23). LED svítí zeleně, pokud je akumulátor plně nabit nebo ještě
dostatečně nabit. LED svítí červeně, pokud musí být akumulátor nabit. Pokud
nastane tento stav během lisování a lisovací cyklus nebude ukončen, musí být
lisování dokončeno nabitým akumulátorem Li-Ion. Když není pohonný stroj
používán, zhasne LED po ca. 2 hodinách, rozsvítí se však při opětovném
zapnutí pohonného stroje.
3.5. Odstupňovaný ukazatel stavu nabití (28) akumulátorů Li-Ion s 21,6 V
Odstupňovaný ukazatel stavu nabití indikuje pomocí 4 LED stav nabití akumu-
látoru. Po stisknutí tlačítka se symbolem baterie se na několik sekund rozsvítí
alespoň jedna LED. Čím více LED svítí zeleně, tím je akumulátor více nabitý.
Pokud bliká jedna LED červeně, musí se akumulátor nabít.
4. Údržba
VAROVÁNÍ
Nehledě na dále uvedenou údržbu je žádoucí, pohonné stroje REMS spolu s
všemi nástroji (např. lisovacími kleštěmi, lisovacími kleštěmi Mini, lisovacími
kroužky s mezikleštěmi, mezikleště Mini, lisovacími hlavami, rozšiřovacími
hlavami) a příslušenstvím (např. akumulátorem, rychlonabíječkou) minimálně
jednou ročně předat autorizované smluvní servisní dílně REMS k inspekci a
Opakované zkoušce elektrických přístrojů dle EN 62638:2010-08 (VDE 0702).
4.1. Inspekce/Oprava
VAROVÁNÍ
Před údržbou a opravami vytáhněte vidlici ze zásuvky příp. sejměte
akumulátor! Tyto práce mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci.
Převody pohonných jednotek REMS Power-Press SE pracují bez údržby.
Pohybují se v trvalé tukové náplni a nemusejí se proto mazat. Motor REMS
Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC a REMS
Power-Ex-Press Q & E ACC má uhlíkové kartáčky. Ty se opotřebovávají a musí
se čas od času zkontrolovat, popř. vyměnit. Používejte pouze originální uhlíkové
kartáčky REMS. Pohonná jednotka REMS Power-Press SE je vybavena
bezpečnostní třecí spojkou. Ta se opotřebovává, a proto občas musí být kont-
rolována, příp. vyměněna. Používejte pouze originální REMS bezpečnostní
třecí spojku. Všechny ostatní REMS pohonné jednotky (kromě REMS Power-
-Press SE) pracují elektrohydraulicky. Při nedostatečné lisovací síle nebo ztrátě
oleje musí být pohonná jednotka přezkoušena příp. opravena autorizovanou
smluvní servisní dílnou REMS.
OZNÁMENÍ
Poškozené nebo opotřebené lisovací kleště, lisovací kleště Mini, lisovací
kroužky, mezikleště, lisovací hlavy, rozšiřovací hlavy nemohou být opravovány.
4.2. Údržba
VAROVÁNÍ
Před prováděním údržby vytáhněte vidlici ze zásuvky, příp. sejměte
akumulátor!
Lisovací kleště, lisovací kleště Mini, lisovací kroužky, mezikleště, mezikleště
Mini, lisovací hlavy a rozšiřovací hlavy, obzvláště jejich uchycení udržujte čisté.
Silně znečištěné kovové součásti vyčistěte např. čističem strojů REMS CleanM
(obj. č. 140119), poté je opatřete ochranou proti korozi.
Plastové části (např. kryty, akumulátory) čistěte pouze čističem strojů REMS
CleanM (obj. č. 140119) nebo jemným mýdlem a vlhkým hadrem. Nepoužívejte
domácí čistidla. Tyto obsahují množství chemikálíí, které by mohly plastové
díly poškodit. Nepoužívejte v žádném případě benzín, terpentýnový olej, ředidlo
nebo podobné výrobky k čištění plastových dílů.
Dbejte na to, aby se tekutiny nikdy nedostaly dovnitř elektrického nářadí.
Elektrické nářadí nikdy neponořujte do tekutiny.
4.2.1. Lisovací kleště, lisovací kleště Mini, lisovací kroužky, mezikleště, mezikleště
Mini
Pravidelně kontrolujte lehký, bezproblémový chod lisovacích kleští, lisovacích
kleští Mini, lisovacích kroužkům, mezikleští, a mezikleště Mini. Případně lisovací
kleště, lisovací kleště Mini, lisovací kroužky, popř. mezikleště vyčistěte a čepy
(12) lisovacích čelistí, lisovací segmenty popř. mezikleště, mezikleště Mini (obr.
1, 15 – 19) namažte strojním olejem, lisovací kleště, lisovací kleště Mini, lisovací
kroužky, popř. mezikleště ale nedemontujte! Nánosy na lisovací kontuře (11)
odstraňte. Pravidelně kontrolujte funkční stav všech lisovacích kleští, lisovacích
kleští Mini, lisovacích kroužků, mezikleští, mezikleště Mini testovacím lisováním
s vloženou lisovací spojkou. Jen při úplném uzavření lisovacích kleští, lisova-
cích kleští Mini, lisovacího kroužku, lisovacího segmentu je vytvořeno bezvadné
zalisování. Po ukončeném lisování je třeba sledovat úplné uzavření lisovacích
čelistí (10), lisovacích kroužků (20) případně lisovacích segmentů (21) jak na
jejich špičce (obr. 1 a obr. 15 – 19, u „A") tak na protilehlé straně (obr. 1 a obr.
15 – 19, u „B"). Když při uzavření lisovacích kleští, lisovacích kleští Mini, liso-
vacího kroužku, lisovacího segmentu vznikne na lisované objímce znatelný
otřep, může být lisování chybné, popř. netěsné (viz. bod 5. – Poruchy).
Poškozené anebo opotřebované lisovací kleště, lisovací kleště Mini, lisovací
kroužky, mezikleště a mezikleště Mini už nepoužívejte. V případě pochybností
odevzdejte pohonný stroj spolu se všemi lisovacími kleštěmi, lisovacími kleštěmi
Mini, lisovacími kroužky, mezikleštěmi a mezikleště Mini smluvní autorizované
smluvní servisní dílně firmy REMS k inspekci.
4.2.2. Radiální lisy
Uchycení lisovacích kleští udržujte čisté, obzvláště lisovací válečky (5) a přídržný
čep kleští (2) pravidelně čistěte a poté namažte strojním olejem. Pravidelně
kontrolujte funkční bezpečnost pohonné jednotky pomocí zalisování s lisovanou
spojkou, která vyžaduje největší lisovací sílu. Uzavřou-li se lisovací kleště při
tomto lisování úplně, je funkční bezpečnost pohonné jednotky dána. Když se
lisovací kleště, lisovací kleště Mini, lisovací kroužek, lisovací segmenty při tomto
lisování úplně (viz výše) zavřou, je dána bezpečná funkce pohonné jednotky.
4.2.3. Axální lisy
Lisovací hlavy (14) a upínací vrtání v lisovacím přípravku jakož i lisovací
přípravek udržujte čisté.
4.2.4. Rozšiřovač trubek
U REMS Akku-Ex-Press Cu ACC, REMS Akku-Ex-Press P, REMS Akku-Ex-
Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E
ACC udržujte rozšiřovací přípravek (15), rozšiřovací hlavy (16) a rozšiřovací
trn (18) v čistotě. Čas od času rozšiřovací trn (18) lehce namažte.
ces
109