REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 156

rus
светодиод (23). Светодиод светится зеленым, если аккумулятор заряжен
полностью или заряжен еще в достаточной мере. Светодиод загорается
красным, когда аккумулятор требуется зарядить. Если это состояние
наступает во время опрессовки и она не закончена, опрессовку следует
завершить с заряженным аккумулятором Li-Ion. Если приводная машина
не используется, приблизительно через 2 часа светодиод гаснет, однако
вновь загорается при включении приводной машины.
Ступенчатый индикатор зарядки (28) аккумуляторов Li-Ion 21,6 В
Ступенчатый индикатор зарядки показывает состояние зарядки аккуму-
лятора с помощью 4 светодиодов. После нажатия кнопки с символом
аккумулятора на несколько секунд загорается как минимум один светодиод.
Чем больше светодиодов горят зеленым, тем выше заряд аккумулятора.
Если светодиод мигает красным, аккумулятор нужно зарядить.
Устройство ускоренной зарядки ионно-литиевое/никель-кадмиевое
и устройство ускоренной зарядки ионно-литиевое/никель-кадмиевое
(№ изд. 571560 и № изд. 571575)
При включенном сетевом штекере левая контрольная лампа горит посто-
янным зеленым светом. Если аккумулятор вставлен в устройство ускоренной
зарядки, то мигающая зеленым светом контрольная лампа указывает на
зарядку аккумулятора. Если эта контрольная лампа горит постоянным
зеленым светом, то аккумулятор заряжен. Если мигает красная контрольная
лампа, то аккумулятор неисправен. Если контрольная лампа горит посто-
янным красным светом, то температура устройства ускоренной зарядки
и / или аккумулятора находится вне допустимого рабочего диапазона от
0°C до +40°C.
ПРИМЕЧАНИЕ
Устройства ускоренной зарядки непригодны для использования на открытом
воздухе.
2.2. Монтаж (замена) обжимных клещей, обжимных клещей Мини (фиг. 1
(1)), обжимных клещей (4G) (фиг. 15), обжимных клещей (S) (фиг. 16),
пресс-шайб (PR-3S) с промежуточными зажимами (фиг. 17), пресс-
шайб (PR-3B) с промежуточными зажимами (фиг. 17), пресс-шайб 45°
(PR-2B) с промежуточными зажимами (фиг. 19) на радиальных зажимах
Отключить сетевой штекер или снять аккумулятор. Использовать обжимные
клещи, обжимные клещи Мини или пресс-шайбы только со специальным
запрессовочным контуром в соответствии с подходящей системой запрес-
совки. Обжимные клещи, обжимные клещи Мини или пресс-шайбы на
запрессовочной щечке или запрессовочном сегменте имеют маркировку
с буквой для обозначения запрессовочного контура и с числом для обозна-
чения размера. Промежуточные зажимы маркируются буквой Z и цифрой,
которая используется для выбора подходящей пресс-шайбы, имеющей
такую-же цифру. Пресс-шайба 45° (PR-2B) должна использоваться только
под углом 45° к промежуточному зажиму Z1/промежуточному зажиму Mini
Z1 (рис. 19). Прочитать и соблюдать руководство по монтажу произво-
дителя/поставщика используемой системы запрессовки. Не производить
запрессовку неподходящими обжимными клещами, обжимными клещами
Мини или пресс-шайбами и промежуточными зажимами, промежуточный
зажим Mini (запрессовочный контур, размер). Запрессовочное соединение
может стать непригодным, а машина и обжимные клещи, обжимные клещи
Мини или пресс-шайба и промежуточный зажим, промежуточный зажим
Mini могут при этом получить повреждения.
Приводную машину устанавливать лучше всего на стол или на пол. Монтаж
(замену) обжимных клещей, обжимных клещей Мини или промежуточного
зажима, промежуточный зажим Mini производить только тогда, когда
прижимные ролики (5) находятся в задвинутом положении. При необхо-
димости на REMS Power-Press SE нажать рычаг направления вращения
(7) влево и задействовать предохранительный выключатель импульсного
режима (8), на REMS Mini-Press ACC, REMS Power-Press / Power-Press
ACC и REMS Akku-Press / Akku-Press ACC нажимать кнопку возврата (13),
на REMS Mini-Press 22 B ACC кнопку аварийного выключения (27) так
долго, пока прижимные ролики (5) не будут полностью отведены назад.
Открыть стопорный болт зажима (2). Для этого нажать блокировочный
штифт/фиксатор (4), стопорный болт зажима (2) выскочит под воздействием
пружины. Вставить выбранные обжимные клещи, обжимные клещи Mini
(1), промежуточный зажим, промежуточный зажим Mini (19). Стопорный
болт зажима (2) подвинуть вперед до защелкивания блокировочного
штифта/фиксатора (4). При этом прижимную планку/кнопку (3) прижать
непосредственно над стопорным болтом зажима (2). Не включать ради-
альные зажимы без установленных обжимных клещей, обжимных клещей
Мини или пресс-шайбы с промежуточным зажимом, промежуточный зажим
Mini. Процесс запрессовки использовать только для создания запрессо-
вочного соединения. Без противодавления со стороны прессового соеди-
нителя приводная машина или обжимные клещи, обжимные клещи Мини,
пресс-шайба и промежуточный зажим, промежуточный зажим Mini испы-
тывают ненужную нагрузку.
ВНИМАНИЕ
Ни в коем случае не прессовать с незакрытым фиксатором клещей
(2). Опастность поломки!
2.3. Монтаж (смена) пресс-головок (14) на аксиальных прессах (фиг. 6, 9)
Удалить аккумулятор. Применять исключительно специфичные системе
пресс-головки. Пресс-головки REMS обозанчены буквами для определения
муфтовой пресс-системы и цифрами для обозначения размера. Прочитать
156
и соблюдать руководство по монтажу производителя/поставщика исполь-
зуемой системы запрессовки. Ни в коем случае не прессовать не подхо-
дящими пресс-головками (муфтовая система, размер). Пресс-соединение
может быть не пригодным, а пресс-машина и пресс-головки могут быть
повреждены.
Выбранные пресс-головки (14) полностью утопить, при необходимости
провернуть до их фиксации (шариковая фиксация). Поддерживайте пресс-
головки и отверстие принятия пресс-инструмента в чистом состоянии.
2.4. Монтаж (смена) расширительных головок (16) на REMS Акку-Экс-Пресс
Q & E АЦЦ и REMS Пауер-Экс-Пресс Q & E АЦЦ (фиг. 7, 8)
Отключить сетевой штекер или снять аккумулятор. Применять исключи-
тельно оригинальные пресс-головки Uponor Quick & Easy. Прочитать и
соблюдать руководство по монтажу производителя/поставщика использу-
емой системы запрессовки. Ни в коем случае не прессовать не подходя-
щими пресс-головками (муфтовая система, размер). Пресс-соединение
может быть не пригодным, а пресс-машина и пресс-головки могут быть
повреждены. Конус расширительного шипа (18) слегка смазать. Накрутить
расширительную головку до упора на устройство для расширения. Прочи-
тать и соблюдать руководство по монтажу производителя/поставщика
используемой системы запрессовки. Расширительные головки REMS П и
Ку для расширителей труб REMS Акку-Экс-Пресс Q & E АЦЦ и REMS
Пауер-Экс-Пресс Q & E АЦЦ непригодны, а поэтому применяться не могут.
Смена расширительного приспособления на устройстве REMS Пауер-
Экс-Пресс Q & E АЦЦ
Вынуть сетевой штекер. Отвинтить расширительное приспособление (15)
и снять его с REMS Power-Ex-Press Q & E АЦЦ. Привинтить выбранное
расширительное устройство до упора и затянуть его рукой.
2.5. Монтаж (смена) расширительной головки (16) на REMS Акку-Экс-Пресс
Cu АЦЦ (рис. 11)
Вынуть аккумулятор. Конус расширительного шипа слегка смазать. Навин-
тить выбранную расширительную головку на расширительное приспосо-
бление до упора (15). Расширительное приспособление теперь должно
быть настроено так, чтобы касательное усилие приводной машины на
конце расширения приходилось на приводную машину, а не на расшири-
тельную головку. Для этого расширительное приспособление вместе с
навинченной расширительной головкой снять с приводной машины.
Подающий поршень продвинуть вперед по возможности дальше, но не
допуская переключения машины на обратных ход. Расширительная головка.
В этом положении расширительное устройство вместе с навинченной
расширительной головкой должно быть навинчено на приводную машину
так далеко, чтобы расширительные щечки (17) расширительной головки
(16) были полностью открыты. В таком положении расширительное
приспособление зафиксировать контргайкой (24).
2.6. Монтаж (смена) расширительной головки (16) на REMS Акку-Экс-Пресс
Р, REMS Акку-Экс-Пресс Р АЦЦ (рис. 10)
Вынуть аккумулятор. Конус расширительного шипа (18) слегка смазать.
Навинтить выбранную расширительную головку (16) на расширительное
приспособление до упора (15). Применять только расширительные головки,
предназначенные для данной системы. Расширительные головки имеют
маркировку с буквой для обозначения системы распорных втулок и с
числом для обозначения размера. Прочитать и соблюдать руководство
по монтажу производителя/поставщика используемой системы запрессовки.
Никогда не использовать для процесса расширения неподходящие расши-
рительные головки (система распорных втулок, размер). Соединение может
стать непригодным, а машина и расширительные головки могут при этом
получить повреждения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Следить за тем, чтобы у распорной втулки во время процесса расширения
имелось достаточно расстояния до расширительной головки (16), так как
в противном случае расширительные щечки (17) могут погнуться или
сломаться.
3. Эксплуатация
ВНИМАНИЕ
После продолжительного хранения приводной машины перед ее вводом
в эксплуатацию сначала нужно включить ее предохранительный клапан,
для этого следует нажать кнопку возврата. Если он не двигается или
двигается тяжело, работы по опрессовке выполнять нельзя. Приводную
машину следует передать на проверку в авторизованную REMS договорную
сервисную мастерскую.
3.1. Радиальные прессы (фиг. 1 до 5 и от 15 до 19)
Перед каждым применением обжимные клещи, обжимные клещи Mini,
промежуточный зажим и промежуточный зажим Mini, в особенности
запрессовочный контур (11, 22) запрессовочных щечек (10) или всех 3
запрессовочных сегментов (21) проверить на наличие повреждений и
износ. Не использовать поврежденные или изношенные обжимные клещи,
обжимные клещи Mini, пресс-шайбы, промежуточные зажимы и промежу-
точные зажимы Mini. Это чревато несчастными случаями или неправильной
запрессовкой.
Перед каждым применением произвести пробную запрессовку с приводной
машиной и установленными обжимными клещами, обжимными клещами
Mini, пресс-шайбой с промежуточным зажимом или промежуточным зажимом
rus