REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 207

est
15 kuni 19 „A" juures) ja vastaspoole (jn 1, ja jn 15 kuni 19 „B" juures) täielikku
sulgumist. Kontrollida ühenduse tihedust (jälgida riigis kehtivaid eeskirju, norme,
õigusakte jne).
Kui presspihtide, presspihtide Mini sulgumisel tekib presshülsile terav serv,
võib pressühendus osutuda vigaseks või lekkida (vt. punkt 5 Häired töös).
ETTEVAATUST
Pressimisseadme kahjustuste vältimiseks jälgida, et tööolukordades,
nagu näitlikult näidatud joonistel 12 kuni 14, ei tekiks pinget presspihtide,
presspihtide Mini, pressrõnga, vahepihtide, Mini vahepihtid, ühenduse ja
ajami vahel. Nõuete eiramisel ähvardab murdumisoht ja laiali paiskuvad
osad võivad tekitada tõsiseid kehavigastusi.
3.1.1. Töökäik
Presspihid, presspihid Mini (1) käsitsi tugevalt kokku suruda, et presspihte
oleks võimalik lükata üle suruühenduse. Seejuures ajam koos presspihtidega
asetada pressühendusele toru telje suhtes täisnurga all. Vabastada presspihid,
et nad toruühenduse ümber sulguksid. Ajamit hoida korpusekäepidemest (6)
ja lülituskäepidemest (9).
Asetage pressrõngas (20) pressühendaja ümber. Asetage vahetangid / vahe-
tangid Mini (19) ajamimasinasse ja lukustage tangide kinnituspoldid. Suruge
vahetangid / vahetangid Mini (19) käsitsi nii kõvasti kokku, et vahetange /
vahetange Mini on võimalik asetada pressrõngale. Vabastage vahetangid /
vahetangid Mini nii, et vahetangide / vahetangide Mini raadiused/poolkerad
asetuvad kindlalt pressrõnga silindrirullidele/kerapesadesse ja pressrõngas
pressliitmikule. Vahetangide Z1 ja vahetangide Mini Z1 puhul pöörake tähele-
panu sellele, et pressrõngast tohib paigutada ainult 45° nurga all.
REMS Power-Press SE puhul lülitage pöörlemissuuna hooba (7) paremale
(pealejooks) ja vajutage turvalülitit (8) drücken. Hoidke turvalülitit (8) all, kuni
pressimine on lõpetatud ja presstangid või pressrõngas on suletud. Vabastage
kohe turvalüliti. Lülitage pöörlemissuuna hooba (7) vasakule (tagasijooks) ja
vajutage lülitit (8), kuni pressrullid on tagasi liikunud ja turvalüliti reageerib.
Vabastage kohe turvalüliti.
TEATIS
Ärge turva-hõõrdsidurit asjata koormake. Vabastage pärast presstangide/
pressrõnga sulgumist või pressrullide tagasiliikumist kohe turvalüliti. Nagu iga
hõõrdsidur, kulub ka turva-hõõrdsidur. Tarbetul koormamisel kulub see kiiremini
ja võib kahjustuda.
Töötamisel REMS Power-Press ja REMS Akku-Press-ga vajutada turvalülitit
(8) kuni presspihid või pressrõngas on täielikult sulgunud. Sellest annab märku
helisignaal (naksatus). Vabastusnuppu (13) vajutada kuni pressrullid on täieli-
kult tagasi jooksnud.
Töötamisel REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC ja REMS Power-
Press ACC-ga vajutada turvalülitit (8) kuni presspihid või pressrõngas täielikult
sulgunud on. Pärast pressimise lõpetamist lülitub ajam automaatselt tagasi-
käigule (sundtagasikäik). Sellele osutab heliline märguanne (raksumine).
REMS Mini-Press 22 V ACC puhul hoidke lüliti (26) all, kuni presstangid Mini
või pressrõngas on täielikult sulgunud. Pärast pressimise lõpetamist lülitub
ajamimasin automaatselt tagasikäigule ja seejärel välja (sundlõpetamine).
Sellele osutab heliline märguanne (raksumine). Jõu suurenemisel pressimise
ajal võib lüliti lahti lasta, pressimine viiakse sellegipoolest lõpule. Pressimise
saab hädaseiskamisnupule (27) vajutamisega igal ajal katkestada.
Suruda presspihid, Mini presspihid käsitsi kokku, nii et need on võimalik koos
ajamimasinaga suruühenduselt tagasi tõmmata. Suruda vahepihid käsitsi kokku,
nii et need on võimalik koos ajamimasinaga pressrõngalt tagasi tõmmata. Avada
pressrõngas käsitsi, nii et on võimalik see suruühenduselt tagasi tõmmata.
3.1.2. Funktsioonikindlus
REMS Power-Press SE puhul lõpeb pressimistoiming turvalüliti (8) vabastamisel.
Ajamimasinate mehaanilist ohutust mõjutab pressrullide mõlemas lõppasendis
pöördemomendist sõltuv turva-hõõrdsidur. Ärge turva-hõõrdsidurit asjata
koormake. Lisaks on REMS Power-Press SE varustatud ohutus-elektroonika-
süsteemiga, mis lülitab ajamimasina ülekoormuse korral välja. Ajamimasinat
saab pärast seda harilikult edasi kasutada, välja arvatud juhul, kui ohutus-
elektroonikasüsteem lülitab ajamimasina korduvalt peale pressimise lõpetamist
välja. Sellisel juhul peab ajamimasinat kontrollima/parandama REMSi volitatud
lepinguline töökoda. Kui ajamimasin lülitub enne pressimise lõppemist välja,
siis peab REMSi volitatud lepinguline töökoda ajamimasinat kohe kontrollima/
parandama.
REMS Power-Press ja REMS Akku-Press annab pressimise automaat sel
lõpetamisel helisignaali (naksatus).
REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC ja REMS Power-Press ACC
annab pressimise automaatsel lõpetamisel helisignaali (naksatus) ja jookseb
automaatselt ta gasi (sundtagasikäik).
REMS Mini Press 22 V ACC lõpetab pressimise automaatselt helilise märguande
(raksumine) edastamisel, liigub automaatselt tagasi (sundlõpetamine) ja lülitub
seejärel välja.
TEATIS
Ainult siis, kui presspihid, presspihid Mini, pressrõngas või press-
segmendid on täielikult sulgunud, on ühendus korrektne. Pärast pressi-
mise lõpetamist jälgida, et survemokad (10) pressrõngad (20) või press-
segmendid (21) oleksid otste juures (joonis 1, ja joonised 15 kuni 19 "A"
juures) ja ka vastaspoolel (joonis 1 ja joonised 15 kuni 19 "B" juures)
täielikult sulgunud. Kui presspihtide, presspihtide Mini, pressrõngas või
press-segmentide sulgumisel tekib presshülsile terav serv, võib pres-
sühendus osutuda vigaseks või lekkida (vt. punkt 5 Häired töös).
3.1.3. Töö turvalisus
Töö turvalisuse tagamiseks on ajamid varustatud turvalülitiga (8). See lüliti
võimaldab igal momendil, ohu tekkimisel, ajami kohese seiskumise. Ajamit on
võimalik igas asendis tagasikäigule lülitada. REMS Mini-Press 22 V ACC on
varustatud hädaseiskamisnupuga (27). Eriti ohu korral võimaldab see kohest
tagasikäiku ja ajamimasina seiskamist.
3.2. Aksiaalpressimine (joonis 6, 9)
Järgige aksiaalpresside erinevaid tööalasid. Kehtivad REMSi ajakohased
müügidokumendid, vaadake ka www.rems.de → Downloads → Tootekataloogid,
-brošüürid. Veenduge, et presspead (14) on ajamimasinasse sisestatud nii, et
pressimine saab toimuda nii palju kui võimalik ühe käigu sees. Mõningatel
juhtudel ei ole see võimalik, siis tuleb teostada eel- ja lõpp-pressimine. Selleks
tuleb enne teist pressimistoimingut presspea või mõlemad presspead sisestada
180° nurga all, et nende vahekaugus oleks väiksem.
3.2.1. REMS Ax-Press 40 (joonis 6)
Monteeritud suruhülssühendus asetada presspeasse (14). Ajamit hoida korpuse
käepidemest (6) ja lülituskäepidemest (9) turvalülitit (8) vajutada kuni survehülss
asetseb survehülssühenduse liitekohas. Sellest annab samuti märku helisignaal
(naksatus). Vabastusnuppu (13) vajutada, kuni presspead on täielikult tagasi-
jooksnud.
Kui pärast presspeade sulgemist tekib presshülsi ja presshülsiga ühenduse
krae vahele silmaga nähtav pilu, võib pressühendus osutuda vigaseks või
lekkida (vt 5. Häired). Lugege ja järgige kasutatava survehülsisüsteemi tootja/
müüja paigaldusjuhendit.
ETTEVAATUST
Tähelepanu, muljumisoht! Mitte haarata press p eade (14) liikumispiirkon-
nast!
3.2.2. REMS Ax­Press 25 ACC, REMS Ax­Press 25 L ACC (joonis 9)
Asetage presspeadesse (14) eelmonteeritud survehülsside ühendused. Vaja-
dusel tuleb tekitada REMS Ax-Press 25 L ACC puhul presspeade väiksem
vahekaugus nii, et väline presspea paigutatakse ümber keskmisse presspea
asendisse. Ajamist hoida kas ühe käega lülitiga käepidemest (9) või kahe käega
korpuse käepidemest (6) ja lülitiga käepidemest (9). Hoida lülitit (8) nii kaua
allavajutatult, kuni presshülss on vastu presshülssühenduse serva. Ajam lülitub
siis automaatselt tagasikäigule (automaatne protsess).
Kui pärast presspeade sulgemist tekib presshülsi ja presshülsiga ühenduse
krae vahele silmaga nähtav pilu, võib pressühendus osutuda vigaseks või
lekkida (vt 5. Häired). Lugege ja järgige kasutatava survehülsisüsteemi tootja/
müüja paigaldusjuhendit.
Suruhülss-süsteemi IV puhul kasutatakse ühe torujämeduse juures erinevaid
presspäid. Lugege ja järgige kasutatava survehülsisüsteemi tootja/müüja
paigaldusjuhendit.
ETTEVAATUST
Tähelepanu, muljumisoht! Mitte haarata press p eade (14) liikumispiirkon-
nast!
3.3. Cauruļu paplašinātājs
3.3.1. REMS Akku­Ex­Press Q & E ACC, REMS Power­Ex­Press Q & E ACC
(joonis 7, 8)
Lugege ja järgige kasutatava süsteemi tootja/müüja paigaldusjuhendit. Q & E
vastava suurusega võru tõmmata toru peale. Laienduspea ase tada kuni lõpuni
torusse ning laienduspea/ajam suruda toru vastu. Ajam käivitada (8). Kui laien-
duspea on avanenud, lülitub ajam automaatselt tagasikäigule ja laienduspea
sulgub. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC jätkuvalt vajutada turvalülitit (8) ja
laienduspea/ajam edasi lükata. Seejuures toru veidi keerata. Laiendamist korrata
kuni laiendusmokad (17) on lõpuni torus. REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
puhul tuleb turvalüliti (8) pärast iga laiendusprotsessi lahti lasta ja oodata, kuni
laiendustorn on täielikult tagasi liikunud, ja alles siis vajutada uuesti turvalülitile
(8). Korrata laiendamist seni, kuni laiendusmokad (17) on lõpuni toru sees.
3.3.2. REMS Akku­Ex­Press P (joonised 10)
REMS Akku-Ex-Press P puhul lükata presshülss torule, viia laienduspea lõpuni
torusse ja suruda laienduspea/ajam vastu toru. Lülitada ajam sisse (8). Jälgida,
et presshülss on laiendamise ajal laienduspeast piisavalt kaugel, kuna laien-
dusmokad (17) võivad deformeeruda või murduda. Hoida turvalülitit (8) nii kaua
allavajutatult, kuni toru on laiendatud. Sellest annab märku akustiline helisignaal
(naksumine). Mõne aja pärast vajutada laiendatud toru stabiliseerimiseks
lähtestusnuppu (13) seni, kuni laiendustorn (18) on täielikult tagasi liikunud.
Vajaduse korral laiendada mitu korda. Seejuures toru veidi keerata. Lugege ja
järgige kasutatava süsteemi tootja/müüja paigaldusjuhendit.
3.3.3. REMS Akku­Ex­Press P ACC, REMS Akku­Ex­Press Cu ACC
(joonised 10, 11)
REMS Akku-Ex-Press P ACC puhul lükata presshülss torule, viia laienduspea
lõpuni torusse ja suruda laienduspea/ajam vastu toru. Lülitada ajam sisse (8).
Kontrollida, kas presshülss on laiendamise ajal laienduspeast piisavalt kaugel,
kuna laiendusmokad (17) võivad muidu deformeeruda või murduda. Hoida
turvalülitit (8) nii kaua allavajutatult, kuni toru on laiendatud. Sellest annab
märku ka akustiline helisignaal (naksumine). Vajaduse korral laiendada mitu
korda. Seejuures toru veidi keerata. Lugege ja järgige kasutatava süsteemi
tootja/müüja paigaldusjuhendit.
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC puhul panna laienduspea lõpuni torusse ja
suruda laienduspea/ajam vastu toru. Lülitada ajam sisse. Kui laienduspea on
est
207