Language/Sprache/Langue/Idioma/Lingua; Commande Via Le Panneau De Commande (Mode Local); Touche Local/Distant - Siemens SINAMICS S150 Instructions De Service

6.7.6

Language/Sprache/Langue/Idioma/Lingua

Le pupitre opérateur charge les textes des différentes langues à partir de l'entraînement.
Le menu "Language/Sprache/Langue/Idioma/Lingua" permet de changer la langue du
pupitre opérateur.
Remarque
Autres langues pour le pupitre opérateur
D'autres langues que celles présentent actuellement pour le pupitre opérateur sont
disponibles sur demande.
6.7.7

Commande via le panneau de commande (mode LOCAL)

Les touches de commande sont activées en passant dans le mode LOCAL. Si la LED verte
n'est pas allumée dans la touche LOCAL/DISTANT, la touche est sans effet.
Remarque
Lorsque la fonction "ARRET en mode DISTANT" est activée, la LED de la touche LOCAL-
DISTANT clignote.
Lorsque la maîtrise de commande est en LOCAL, toutes les consignes additionnelles sont
désactivées.
Dès que la maîtrise de commande est rendue au pupitre opérateur, les connexions FCOM
sur les bits 0 à 10 du mot de commande de la commande séquentielle ne sont plus activées
(voir logigramme 2501).
6.7.7.1

Touche LOCAL/DISTANT

Activation du mode LOCAL : Appuyer sur la touche LOCAL
Mode LOCAL : LED allumée
Mode DISTANT : la LED est éteinte, les touches MARCHE, ARRET, JOG, inversion de
marche, Augmenter et Diminuer sont sans effet.
Paramétrages : MENU – Mise en service / SAV – Réglages AOP – Réglages de commande
Enregistrer mode LOCAL (réglage usine : oui)
● Oui : le mode de fonctionnement "LOCAL" ou "DISTANT" est enregistré lors de la
● Non : le mode de fonctionnement "LOCAL" ou "DISTANT" n'est pas enregistré. Lors de
ARRET en mode DISTANT (réglage usine : Non)
● Oui : La touche ARRET est également opérante en cas de commande de l'entraînement
● Non : La touche ARRET est inopérante en mode LOCAL.
Variateurs en armoire
Instructions de service, 05/2010, A5E03263524A
coupure de la tension d'alimentation et rétabli à la remise en marche
l'application de la tension d'alimentation, le système commute sur "DISTANT".
par des sources externes en mode DISTANT (PROFIBUS, Terminal Module, bornier
NAMUR).
ATTENTION : Cette fonction n'est pas une fonction d'arrêt d'urgence !
6.7 Commande par le panneau de commande
Commande
251