Carromco RAPTOR-301 Mode D'emploi page 2

ENGLISH
FRANÇ AIS
ESPAÑ OL
ITALIANO
NEDERLANDS
DEUTSCH
INDEX
DESCRIPTION ................................................................................ 1
MOUNTING INSTRUCTIONS ......................................................... 2
TIPS AND GUIDANCE .................................................................... 3
SET UP & FUNCTIONS .................................................................. 3
GAME SELECTION ........................................................................ 5
GAME RULES ................................................................................. 6
TROUBLE SHOOTING ................................................................. 14
SAFETY-NOTICE ......................................................................... 14
DESCRIPTION .............................................................................. 16
INSTRUCTIONS DE MONTAGE .................................................. 17
RECOMMANDATIONS ................................................................. 18
PARAMÉ TRAGES ET FONCTIONS............................................. 18
SÉ LECTION DES JEUX ................................................................ 20
RÈ GLES DES JEUX ..................................................................... 21
É PANNAGE .................................................................................. 30
CONSIGNES DE SÉ CURITÉ ........................................................ 31
DESCRIPCIÓ N ............................................................................. 32
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ................................................ 33
CONSEJOS Y GUÍ A ...................................................................... 34
PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO ............................. 34
SELECCIÓ N DE JUEGOS ............................................................ 36
REGLAS DE LOS JUEGOS .......................................................... 37
SOLUCIÓ N DE POSIBLES PROBLEMAS .................................... 46
AVISO DE SEGURIDAD ............................................................... 47
DESCRIZIONE .............................................................................. 48
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ............................................... 49
CONSIGLI E INDICAZIONI............................................................ 50
CONFIGURAZIONE DEL GIOCO ................................................. 50
SELEZIONE DEL GIOCO ............................................................. 52
REGOLE DI GIOCO ...................................................................... 53
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................... 62
INDICAZIONI DI SICUREZZA ....................................................... 62
BESCHRIJVING ............................................................................ 64
MONTAGE-INSTRUCTIES ........................................................... 65
TIPS EN ADVIES .......................................................................... 66
INSTELLING EN FUNCTIE ........................................................... 66
SPELKEUZE ................................................................................. 68
SPELREGELS .............................................................................. 69
TROUBLE SHOOTING ................................................................. 78
VEILIGHEIDSINFORMATIE .......................................................... 79
BESCHREIBUNG ......................................................................... 80
ANLEITUNG ZUM AUFHÄ NGEN.................................................. 81
TIPPS UND ANLEITUNGEN ......................................................... 82
EINSTELLUNGEN & FUNKTIONEN ............................................. 82
SPIELEAUSWAHL ........................................................................ 84
SPIELREGELN ............................................................................. 85
FEHLERBEHEBUNG .................................................................... 94
SICHERHEITSHINWEISE ............................................................ 95