Carromco 05800FSC Instructions D'assemblage
Manuels Connexes pour Carromco 05800FSC
Sommaire des Matières pour Carromco 05800FSC
- Page 1 05800FSC EN - FOOTBALLTABLE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR - BABY-FOOT - INSTRUCTIO NS D’ASSEMBLAGE ES - FUTBOLÍN - INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT - CALCIOBALILLA - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL - TAFELVOETBAL - MONTAGE INSTRUCTIES DE - TISCHFUSSBALLSPIEL – ANLEITUNG...
- Page 2 05800FSC SIDE APRON SIDE APRON PLAYFIELD BORDURE LATÉRALE BORDURE LATÉRALE TERRAIN DE JEU PANEL LATERAL PANEL LATERAL CAMPO DEL JUEGO PIASTRA LATERALE PIASTRA LATERALE CAMPO GIOCO ZIJPANEL 1 x ZIJPANEL SPEELVELD COBERTURA LATERAL COBERTURA LATERAL CAMPO OBRZEŻE BOCZNE OBRZEŻE BOCZNE...
- Page 3 05800FSC LEG LEVELER LEFT CORNER CAP RIGHT CORNER CAP NIVELEUR DE PIED CAPUCHON DU COIN GAUCHE CAPUCHON DU COIN DROIT NIVELADOR DE PATA TAPA DE LA ESQUINA IZQUIERDA TAPA DE LA ESQUINA DERECHA LIVELLATORI GAMBE CAPPUCCIO ANGOLO SINISTRO CAPPUCCIO ANGOLO DESTRO...
- Page 4 05800FSC #09A #09B FIG. 1 FIG. 2...
- Page 5 05800FSC 2 x #20 FIG. 3 3 x AA BATTERIES not included 3 x AA PILES NON COMPRISES 3 x AA PILHAS NON INCLUIDAS 3 x AA BATTERIE NON INCLUSE 3 x AA BATTERIJEN NIET INBEGREPEN 3 x AA PILAS não incluído 3 x AA BATTERIEN NICHT ENTHALTEN 3 x AA baterie nie dołączone do zestawu...
- Page 6 05800FSC 12 x HEAV FIG. 4 USIN 12 x NE P BABY TAVO OM D OP H EN D USTA NICH FIG. 5...
- Page 7 05800FSC GB - WARNING! THE NEXT STEP REQUIRES 2 ADULTS! VERY CAREFULLY SET UP THE TABLE ON ITS LEGS. BE CAREFUL THE TABLE IS HEAVY. DO NOT HOLD THE TABLE BY ITS LEGS AND DON’ T LEAN THE TABLE ON ITS LEGS! DO NOT LIFT OR TURN THE TABLE OVER USING THE RODS AS THIS MAY DAMAGE THEM.
- Page 8 05800FSC 11 x FIG. 7 11 x 22 x 26 x R POTEN. 16 x 16 x FIG. 7A FIG. 7B durin *ATT ERA DEBE pour de vo *¡AD daño dispo *AVV dann uw a *OST ewen Schä schü...
- Page 9 *WARNING! Placing the phone/tablet on the device holder during play is at your own risk! Carromco is not liable for any potential damage that could occur during play. You are advised to always use a transparent protective cover to protect the screen of your device.
-
Page 14: Outils Necessaires Pour L'assemblage
A monter par un adulte. Cette information à conserver SVP. Une utilisation correcte de ce baby-foot peut éviter tout dommage et blessure! Nous vous félicitons d’avoir acheté votre nouveau baby-foot “CARROMCO”! Nous espérons que vous partagerez de nombreuses heures d’amusement avec votre famille et vos amis en jouant avec ce produit. -
Page 15: Interference Electrique Ou Electromagnetique
Si un capteur s'est disloqué, replacez-le doucement dans la position correcte. Si aucune des mesures ci-dessus ne permet de remettre les capteurs en service, veuillez contacter le service clientèle de Carromco (voir ci-dessous) pour obtenir de l'aide. INTERFERENCE ELECTRIQUE OU ELECTROMAGNETIQUE En cas d'interférence électromagnétique, les composants électroniques de la table... -
Page 16: Entretien De La Table
05800FSC FRENCH/ FRANÇAIS fonctionnement normal du jeu, retirez l'adaptateur d'alimentation de la prise secteur et de la table pendant 2 secondes. ENTRETIEN DE LA TABLE: • LA TABLE: Gardez votre table couverte. S`il y a de la poussière sur la surface ou sur les panneaux latéraux, utilisez un aspirateur ou un tissu propre et doux pour les nettoyer. -
Page 17: Consignes De Securite
Ce geste permettra de protéger l’environnement et votre santé! ADRESSE DE SERVICE : CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt /Allemagne Tel - +49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail – service@carromco.com Site web –...