Page 1
Art.Nr. 3503007 EN - FOOTBALLTABLE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR - BABY-FOOT - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ES - FUTBOLÍ N - INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT - CALCIOBALILLA - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL - TAFELVOETBAL - MONTAGE INSTRUCTIES PL - STOŁU DO PIŁKARZYKÓW - INSTRUKCJA DE - TISCHFUSSBALLSPIEL –...
Page 3
05085 FOOTBALL PLAYER STOP RING RUBBER BUMPER BALLON BAGUE D'ARRÊT DES JOUEURS BUTOIR EN CAOUTCHOUC FIG. 1 PELOTA DE FUTBOL ANILLA DE PARADA DE JUGADOR PARAGOLPES PALLONE DA CALCIO ANELLO DI ARRESTO GIOCATORE GOMMINO DI SOSTEGNO VOETBAL STOPRING VOOR SPELER...
Page 5
05085 FIG. 3 4 x #15 2 x #32 2 x #12 2 x #13 FIG. 4 12 x...
Page 6
05085 4 x #03 16 x #04 32 x FIG. 5 16 x EN - WARNING: THE NEXT STEP REQUIRES 4 ADULTS! VERY CAREFULLY SET UP THE TABLE ON ITS LEGS. BE CAREFUL THE TABLE IS HEAVY. DO NOT HOLD THE TABLE BY ITS LEGS AND DON’ T LEAN THE TABLE ON ITS LEGS! FR - ATTENTION: LE RETOURNEMENT DE LA TABLE SUR SES PIEDS NÉCESSITE 4 ADULTES.
Page 7
05085 # 25 2 x #26 4 x #27 # 18 2 x #19 FIG. 7 ATTENTION: PAY ATTENTION TO THE SMALL MARKING ON ONE END OF THE ROD. THE HANDGRIP WILL BE AFFIXED ON THIS SIDE. ATTENTION: FAITES ATTENTION AU PETIT MARQUAGE SUR UN DES CÔTÉS DE LA TIGE.
Page 8
05085 26 x FIG. 8 26 x 22 x 16 x 16 x 8 x #17 FIG. 9...
Page 9
05085 FIG. 10 EN - ATTENTION: ALWAYS USE THE PROTECTION SHEET TO COVER THE TABLE OUTDOORS WHEN NOT IN USE! FR - ATTENTION: TOUJOURS UTILISER LA FEUILLE DE PROTECTION POUR COUVRIR LA TABLE À L'EXTÉRIEUR LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ! ES - ATENCIÓN: ¡ SIEMPRE UTILICE LA HOJA DE PROTECCIÓN PARA CUBRIR LA MESA EN EXTERIORES CUANDO NO ESTÉ EN USO!
A monter par un adulte. Cette information à conserver SVP. Une utilisation correcte de ce baby-foot peut éviter tout dommage et blessure! Nous vous félicitons d’avoir acheté votre nouveau baby-foot “CARROMCO”! Nous espérons que vous partagerez de nombreuses heures d’amusement avec votre famille et vos amis en jouant avec ce produit.
Un ballon quittant le terrain de jeu (autrement que par les buts) devra être remis en jeu par une des entrées de ballon. ADRESSE DE SERVICE : CARROMCO GmbH & Co. KG Mü hlenweg 144, D-22844 Norderstedt /Allemagne Tel - +49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail –...