Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr. 3536807
QUANTUM-XT
UK - GLIDEHOCKEY/ AIRHOCKEY - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR - HOCKEY DE GLISSE/ HOCKEY A AIR - INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ES - MESA DE AIR HOCKEY - INSTRUCCIONES DE MONTAJEIT
IT - GLIDEHOCKEY/ AIRHOCKEY - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
NL - GLIJHOCKEY/ LUCHTHOCKEY - MONTAGE INSTRUCTIES
DE - GLIDEHOCKEY/ AIRHOCKEY - AUFBAUANLEITUNG
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carromco QUANTUM-XT
Sommaire des Matières pour Carromco QUANTUM-XT
- Page 1 Art.Nr. 3536807 QUANTUM-XT UK - GLIDEHOCKEY/ AIRHOCKEY - ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR - HOCKEY DE GLISSE/ HOCKEY A AIR - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ES - MESA DE AIR HOCKEY - INSTRUCCIONES DE MONTAJEIT IT - GLIDEHOCKEY/ AIRHOCKEY - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
- Page 2 04-025H-H5...
- Page 3 04025 HOCKEY PUSHER - BLUE LED HOCKEY PUCK - BLUE LED PALET DE HOCKEY - BLEU LED PERCUTEUR DE HOCKEY - BLEU LED DISCO - AZUL LED DISPOSITIVO PARA EMPUJE - AZUL LED DISPOSITIVO DI SPINTA - BLU LED DISCO ROTONDO DI SPINTA - BLU LED HOCKEYPUCK - BLAUW LED GLIDEHOCKEY SCHUIVER - BLAUW LED IMPULSOR DO HÓQUEI - AZUL LED...
- Page 4 04025 12 X 12 X IMPOR REMA NOTA NOTA BELAN WICHT WARN AVERT AVVER molto ADVER mucho WAAR zwaar. WARN schwe...
- Page 5 04025 2 x #P5 24 x NOTE: Graphic Artwork on the leg end panel must face upside down. REMARQUE : les graphismes sur le panneau d'extrê mité de pied doivent ê tre placé s à l'envers. NOTA: la decorazione grafica sul pannello terminale della gamba deve essere rivolta verso il basso. NOTA: el grá...
- Page 6 04025 2 x #P7 1 x #A5 IMPORTANT NOTE: Carefully turn connector sideways and gently push connector through the hole in the top rail. DO NOT FORCE REMARQUE IMPORTANTE: tournez dé licatement le raccord sur le cô té et passez-le dans le trou du rebord supé rieur. NOTA IMPORTANTE: ruotare con attenzione il connettore lateralmente e spingerlo delicatamente attravero il foro nella sponda superiore.
- Page 7 04025 CHANGE LED PUCK BATTERY - INSTRUCTIONS STEP 1: Remove screws and back cap from LED Puck using Small Philips STEP 2: Remove CR2016 Lithium Battery 3V from LED Puck Screwdriver (not provided) ÉTAPE 1 : retirez les vis et le couvercle arrière du palet à LED avec un petit ÉTAPE 2 : retirez la pile lithium CR2016 3 V du palet à...
- Page 8 04025 CHARGE LED PUSHER BATTERY - INSTRUCTIONS LED INDICATOR WILL LIGHT-UP DURING CHARGING AND WILL TURN OFF WHEN ITS FULLY CHARGED. LE VOYANT À LED S'ALLUMERA PENDANT LE CHARGEMENT ET S'ÉTEINDRA UNE FOIS LE CHARGEMENT TERMINÉ. LA SPIA LUMINOSA RIMANE ACCESA DURANTE LA RICARICA E SI SPEGNE AL TERMINE DELLA RICARICA. EL INDICADOR LED SE ENCIENDE DURANTE EL PROCESO DE CARGA Y SE APAGA CUANDO LA BATERÍ...
-
Page 12: Outils Necessaires Pour L'assemblage
VEUILLEZ NOTER – Si une pièce manque, ou si vous avez une question, veuillez ne pas retourner la table au magasin mais appelez ou contactez notre centre d’assistance aux consommateurs (+49 (0) 1805 25 63 63, service@carromco.com) et nous emploierons tous nos efforts pour répondre à toutes vos questions. -
Page 13: Instructions De Securite
04025 QUANTUM-XT FRENCH/ FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE 1. Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité suivantes avant de commencer à jouer. 2. Avertissement : Les adultes doivent revoir les pré cautions de sécurité avec les enfants afin d’éviter tout risque possible de choc électrique ou toute autre blessure. - Page 14 Un palet quittant le terrain de jeu (autrement que par les buts) devra ê tre remis en jeu en le plaç ant sur la surface de jeu. ADRESSE DE SERVICE : CARROMCO GmbH & Co. KG Mü hlenweg 144, D-22844 Norderstedt /Allemagne Tel - +49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail: service@carromco.com...