Dräger 7000 Notice D'utilisation page 7

Pos. Beschreibung
19 Auflageblech für Helme
20 Seitenhalterungen für PA
21 Wasseranschluss zur MFC 7000
22 Prallblech (muss gesteckt sein, wenn kein CSA)
3.5 Funktionsbeschreibung
Die Multifunktionskabine 7000 (MFC 7000) reinigt, desinfiziert
und trocknet vollautomatisch PSA, wie z. B. CSA, Vollmasken,
LA, PA und Feuerwehrhelme.
CSA, Vollmasken, LA, PA und Feuerwehrhelme werden auf
Gestellwagen aufgebracht und in der MFC 7000 gereinigt und/
oder desinfiziert.
Die MFC 7000 kann mit den vorprogrammierten Waschvor-
gängen bedient werden. Zusätzlich können eigene Waschvor-
gänge über die Software erstellt und genutzt werden.
Die MFC 7000 kann alternativ mit einer 2. Tür ausgestattet
sein. Bei der Variante mit 2 Türen kann die Kabine als
Schleuse zwischen dem Schwarz-Bereich und Weiß-Bereich
in Atemschutzwerkstätten verwendet werden. Zusätzlich
werden ein Not-Halt-Taster und eine Signalampel im
Weiß-Bereich installiert.
Die Gestellanschlüsse für Wasserzulauf, Wasserabführung,
Luftzufuhr, Druckluftversorgung und Spannungsversorgung
sind an der Innenseite der Kabine angebracht.
Nicht alle Anschlüsse werden bei jeder Reinigung benötigt.
Die Spannungsversorgung wird z. B. nur für die Reinigung von
Masken und LA mit den entsprechenden Gestellwagen
benötigt und die Luftzufuhr nur für die Reinigung von CSA.
Die Kabinentür ist mit mehreren Magneten ausgestattet. Dies
stellt sicher, dass die Tür im Betrieb vollständig an der
Dichtung anliegt.
3.6 Verwendungszweck
Die MFC 7000 dient ausschließlich dem vollautomatischen
Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von CSA, Vollmasken,
LA, PA und Feuerwehrhelmen. Die PSA muss für die
Reinigung und Aufbereitung im Sprühverfahren vom Hersteller
freigegeben sein.
Die MFC 7000 darf ausschließlich durch den Dräger Service
oder durch Fachpersonal, das von Dräger autorisiert wurde,
installiert und nach dem Aufbau in Betrieb genommen werden.
3.7 Einschränkungen des
Verwendungszwecks
Jede andere Verwendung, außer die im Kapitel 3.6 „Verwen-
dungszweck" beschriebene, gilt als bestimmungswidrige
Verwendung. Es ist insbesondere unzulässig:
Chemisch, biologisch oder radioaktiv kontaminierte Aus-

rüstung in der Kabine zu dekontaminieren.
Reinigung von PSA, die nicht für die Reinigung und Aufbe-

reitung im Sprühverfahren vom Hersteller freigegeben ist.
4 Betrieb
4.1 Voraussetzungen
HINWEIS
Wenn die Tür der MFC 7000 nach einem Waschvorgang
geöffnet wird, kann Wasserdampf austreten, der unter
Umständen einen Rauchmelder (wenn vorhanden) auslösen
kann. Dies muss beim Aufstellen der MFC 7000 und dem
Erstellen eines Waschvorgangs beachtet werden.
HINWEIS
Es müssen Vorkehrungen gegen Emission von Feuchtigkeit
oder von Reinigungsdämpfen in andere Räume getroffen
werden. Die Reinigungsdämpfe können korrosiv sein.
1. Den Abluftanschluss der MFC 7000 anschließen. Die
Technische Daten beachten (siehe Kapitel 9). Dräger
empfiehlt, die Abluft separat nach außen abzuführen.
Wenn die Anlage an ein zentrales Abluftsystem ange-
schlossen wird, muss für stabile Absaugverhältnisse am
Kabinenanschluss gesorgt werden.
Die MFC 7000 ist vollständig aufgebaut, angeschlossen und in
Betrieb genommen.
4.2 Vorbereitungen für den Betrieb
Tägliche Sichtprüfung durchführen (siehe Kapitel 6.1.1).

Im Technikschrank, wenn erforderlich, den Wasserhahn

öffnen.
Mindestens einmal pro Woche oder je nach Einsatzhäu-

figkeit öfter, den Füllstand des Enthärtersalzes prüfen.
Mindestens einmal pro Woche oder je nach Einsatzhäu-

figkeit öfter, den Füllstand des Reinigungs-/Desinfektions-
mittels prüfen.
Gestellwagen bestücken (siehe Kapitel 4.2.1 bis 4.2.4).

Der Gestellwagen kann während der Wartezeiten beim
Einschalten der MFC 7000 bestückt werden.
Sämtliche bei der geplanten Reinigung nicht relevanten

Anschlüsse müssen vor dem Hineinfahren des Gestell-
wagens abgedeckt oder verschlossen sein, um unkontrol-
lierten Wassereintrag und damit eine Beschädigung des
Produkts zu verhindern.
Wenn kein CSA gereinigt wird, muss das Prallblech aufge-

steckt werden.
4.2.1 Gestellwagen für CSA (Option)
Vorbereitung
HINWEIS
Gebrauchsanweisung des CSA beachten und, wenn nötig,
den Hersteller kontaktieren.
Die Antibeschlag-Sichtscheibe/Schutzfolie auf der Sicht-

scheibe des CSA abnehmen.
Das Rucksackpolster, wenn vorhanden, aus dem

Rucksack des CSA entfernen.
Die Einlegesohle, wenn vorhanden, im Stiefel entfernen.

Wenn der CSA eine fest angebrachte Maske hat, müssen

die Kleinteile (wie z. B. Einatemventil, Ausatemventil, Fe-
derbrücke) ausgebaut und separat gereinigt werden.
Betrieb de
7