Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Multifunktionskabine 7000
Multi-function cabin 7000
i
Gebrauchsanweisung
de
3
Instructions for Use
en
28
Notice d'utilisation
fr
52
Használati útmutató
hu
78
Instrukcja obsługi
pl
103

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Dräger 7000

  • Page 52 Description ......54 MFC 7000 ....... . 54 Chariot de support pour CSA (option) .
  • Page 53 Texte Le texte en italique indique les éléments de l’interface interdite dans la MFC 7000. utilisateur graphique (par exemple, les boutons). Le chariot de support doit toujours être déplacé avec tous ...
  • Page 54 Description Description MFC 7000 Réf. Description Supports de buses avec buses de pulvérisation Porte Bac de plancher Bouton d’arrêt d’urgence, sur les installations avec 2 portes pour la zone noire et la zone blanche en plus un bouton d’arrêt d’urgence dans la zone blanche Écran tactile...
  • Page 55 Tête-champignon du flexible d’aspiration vers la pompe à hélice du CSA Raccordement d’air vers MFC 7000 Raccordement d’eau vers le MFC 7000 Répartition des eaux pour chaque barre Fixation variable pour le dossier, en fonction du siège du sac à dos intégré de CSA Blocage pour barre de jambe Panier pour petites pièces...
  • Page 56 Le MFC 7000 peut aussi être équipée avec une 2e porte. Sur être assurée. la variante à 2 portes, la cabine peut être utilisée comme sas Le MFC 7000 est entièrement installé, raccordé...
  • Page 57 Fonctionnement Méthode ATTENTION Risque de blessures REMARQUE Si la barre de jambe et la botte CSA sont soulevés hors du Il est recommandé de travailler avec un support de bottes pour support de bottes, la barre de jambe et la botte peuvent la fixation du CSA sur le chariot de support du CSA.
  • Page 58 être placés dans le mouvement de rotation du tambour. MFC 7000 de sorte à ne pas bloquer en raison du 7. Continuer à équiper le chariot de support de masques glissement du tambour du chariot de support de masques complets jusqu’à...
  • Page 59 REMARQUE Les LA de Dräger suivants peuvent être retraités dans le REMARQUE MFC 7000 : Lorsque le chariot de support combiné n’est pas chargé entiè- ► Type A - surpression avec connecteur à encliqueter rement, s’assurer que le chargement est uniforme pour éviter ►...
  • Page 60 Si la pression est trop blanche s’il est présent et enfoncé. faible, la bouteille d’air comprimé doit être démontée et 2. Activer l’interrupteur principal et le MFC 7000, puis laisser remplie à nouveau : l’écran tactile démarrer complètement.
  • Page 61 Fonctionnement 5. Ouvrir la porte du MFC 7000 (en cas de 2 portes la zone 14. Sur les installations avec 2 portes pour la zone noire et la noire). zone blanche, un témoin lumineux se trouve dans la zone blanche. Il indique : Vert : aucun processus de lavage activé...
  • Page 62 Si le système est en mode Manual et qu’un nouveau Dräger masks/ Le MFC 7000 dispose d’un processus de processus de lavage est lancé, le MFC 7000 passe automati- lavage pré-installé pour les masques et les quement en mode Auto.
  • Page 63 Fonctionnement Les étapes du programme System cleaning ou Post-ventilate Suit pump Lors des lavages avec un chariot CSA, vous s’affichent dans la rubrique Step (sans numéro). pouvez choisir d’utiliser ou non la pompe de la combinaison. Le réglage ne doit être désactivé que pour le lavage de CSA dans lequel l’eau ne doit pas s’accumuler.
  • Page 64 Fonctionnement Avant de pouvoir annuler un processus de lavage, il faut Lock Porte verrouillée ou non verrouillée d’abord l’interrompre à l’aide du bouton . Ensuite, le LS1-LS4 Capteurs de niveau de remplissage pour le processus de lavage peut être annulé en appuyant sur le bac dans la cabine bouton nouvellement affiché...
  • Page 65 Fonctionnement Mode manuel Composant Description Le ventilateur peut uniquement être activé lorsque les portes sont fermées et verrouillées. Water Le chauffage de l’eau ne peut être activé que si : les portes sont fermées et verrouillées,  le capteur de niveau de remplissage ...
  • Page 66 Fonctionnement Explication des procédures de lavage pré-installées : Pulse/pause Indique si le mode Pulse/pause pour les buses de pulvérisation dans la cabine ou le Processus de Description chariot de support est activé pour cette lavage étape. Dräger test test program Pulse time Temps que dure une impulsion.
  • Page 67 ► À la fin d’un cycle de lavage, l’étape Program end doit toujours être sélectionnée à la fin d’un cycle de lavage, sinon le MFC 7000 ne reconnaîtra pas la fin du cycle de lavage. Les buses du chariot sont commandées ►...
  • Page 68 L’étape du programme est contrôlée par le ne détecte pas d’eau sous 10 minutes, le temps et la température. L’heure programmée MFC 7000 passe en mode Panne et transmet ne continue pas à fonctionner si la valeur réelle un défaut à l’écran tactile.
  • Page 69 REMARQUE Set time Effleurez la case bleue avec la nouvelle Lorsque la porte du MFC 7000 est ouverte après un processus heure et définissez la nouvelle heure et la de lavage, de la vapeur d’eau peut s’échapper et déclencher, nouvelle date. Les réglages doivent être dans certaines circonstances, un détecteur de fumée (le cas...
  • Page 70 Fonctionnement 7. Effectuez un contrôle visuel de l’EPI. Remplacez les 4.4.3 Chariot de support pour ARI et casques (option) composants endommagés, fortement déformés ou collés Procédure pour ARI le cas échéant. Si de la saleté est encore présente, rincez 1. Retirez l’ARI du chariot en commençant par le haut. à...
  • Page 71 Dépannage Dépannage ATTENTION REMARQUE Risque de blessure et de dommage matériel Tous les messages de défaut peuvent être appelés avec la touche F6 sous l’écran tactile (voir le chapitre 4.3.8). Lors de travaux avec le bouton d’arrêt d’urgence enfoncé et l’interrupteur principal arrêté, la majorité...
  • Page 72 Dépannage Défaut Cause Solution Message de panne Le réchauffeur d’air, le réchauffeur d’eau ou Appelez le SAV Dräger. E08b: Time monitoring for heating le capteur de température est défectueux. up system, target value was Les éléments chauffants ne sont pas recou- Appelez le SAV Dräger.
  • Page 73 Travaux de Composant tous les 100 par du personnel maintenance maintenance processus de autorisé qualifié MFC 7000 et Avant chaque mise Contrôle visuel (voir lavage chariot de support en service le chapitre 6.1.1) MFC 7000 et tous les 6 mois ou Nettoyage et non équipé...
  • Page 74 2. Lancez le programme de test (voir le chapitre 4.3.3 à la page 62). Pendant le programme de test, le caractère opérationnel de différents points doit être contrôlé sur le MFC 7000. Les étapes de programmes avec les différents contrôles sont indiqués ci-dessous : a. Remplir le bac avec de l’eau.
  • Page 75 2. Fermer tous les robinets d’eau (en fonction de l’option Vérifiez que l’étrier de serrage robinet d’eau froide et chaude). ne peut pas être desserré trop 3. Passez le MFC 7000 en mode de l’installation Manual (voir difficilement du blocage le chapitre 4.3.7). supérieur.
  • Page 76 Température de De +15 à +35 °C à titre d’exemple). fonctionnement Description/ Benennung Poids Env. 600 kg MFC 7000 Capacité du bac Env. 50 litres Consommation en eau Env. 200 l et 10 kWh Date of MFG/ Baujahr Serial-no./ Fabrikations-Nr.
  • Page 77 This declaration is no longer valid, if the unit is modified without our agreement. Désignation du module / référence : MFC 7000 / 6912080 Variantes : Chariot de support pour masques complets de protection respiratoire et soupapes à la demande /...