Dräger 7000 Notice D'utilisation page 28

en Content
Content
1 Safety-related information . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
1.1 Basic safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
1.2 Product-related safety instructions . . . . . . . . . . . . .29
2 Conventions used in this document . . . . . . . . . .29
2.1 Definition of alert icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2.2 Typographic conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2.3 Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.1 MFC 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2 Trolley for CPS (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
3.3 Trolley for full face masks and LDV (optional) . . . .31
3.4 Trolley for SCBA and helmets (optional) . . . . . . . .31
3.5 Feature description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.6 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.7 Limitations on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1 Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.2 Preparations for operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.2.1 Trolley for CPS (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.2.2 Trolley for full face masks (optional) . . . . . . . . . . . .33
4.2.3 Trolley for full face masks and LDV (optional) . . . .34
4.2.4 Trolley for SCBA and helmets (optional) . . . . . . . .35
4.3 During operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.3.1 Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3.2 Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3.3 Starting a new wash procedure . . . . . . . . . . . . . . .37
4.3.4 System overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3.5 Program library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.3.6 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3.7 System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3.8 Alarm message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.4 After use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.4.1 Trolley for CPS (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
4.4.2 Trolley for full face masks and LDV (optional) . . . .45
4.4.3 Trolley for SCBA and helmets (optional) . . . . . . . .45
5 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.1 Maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
6.1.1 Daily visual inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
6.1.2 Trolley for full face masks and LDV (optional) . . . .49
6.1.3 Test program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.1.4 Refill water softener (optional) . . . . . . . . . . . . . . . .49
6.1.5 Replacing detergents and disinfectants . . . . . . . . .49
6.1.6 Replacing the water filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
6.1.7 Cleaning the dirt trap in the vat . . . . . . . . . . . . . . . .50
6.1.8 Adjusting the locking of the full face masks . . . . . .50
7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.1 Disposal of waste electrical and electronic equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8 Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.1 Rating plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.1 MFC 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.2 Trolley for CPS (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
9.3 Trolley for full face masks and LDV (optional) . . . .51
9.4 Trolley for SCBA and helmets (optional) . . . . . . . .51
10 Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
28