Dräger 7000 Notice D'utilisation page 27

Abluftanschluss Anschluss Ø 80 mm,
(Aufstellungsskizze Ablufttemperatur max. 65 °C,
beachten) max. stat. Gegendruck ca. 500 Pa,
feuchte Luft bis 100 %,
kondensierend,
Abluftstrom ca. 70 - 115 m³/h
Pumpenleistung 2,2 kW
Pumpenfördervolumen 10,5 m³/h
Heizleistung Wasser 12 kW
Düsensystem 4 Düsenstöcke mit je 5 Vollkegel-
düsen in den Kabinenecken
4 Vollkegeldüsen in der Kabinen-
decke
Ventilatorleistung 2,5 kW
Heizleistung Luft 6 kW
Bedienung 9" Touchscreen
Betriebstemperatur +15 bis +35 °C
Gewicht ca. 600 kg
Wanneninhalt ca. 50 Liter
Wasser- und Stromver- ca. 200 l und 10 kWh
brauch (Richtwerte)
9.2 Gestellwagen für CSA (Option)
Abmessungen in
B x T x H
Gewicht (unbestückt)
9.3 Gestellwagen für Vollmasken und LA
(Option)
HINWEIS
Die technischen Daten des Vollmasken-Gestellwagens und
Kombi-Gestellwagens sind identisch.
Abmessungen in
B x T x H
Gewicht (unbestückt)
Wasseranschluss
Druckluftanschluss
(nur Kombi-Gestellwagen)
Stromanschluss
Motorleistung
9.4 Gestellwagen für PA und Helme (Option)
Abmessungen in
B x T x H
Gewicht (unbestückt)
ca. 1150 x 850 x 2000 - 2450 mm
ca. 35 kg
ca. 1150 x 950 x 1660 mm
ca. 128 kg
1" Kupplungsmuffe, max. 5 bar
Kupplungsstecker NW 7,2, max.
10 bar
24 V Stecker
100 W; 6,0 A
ca. 1100 x 850 x 2000 mm
ca. 85 kg
10 Bestellliste
Benennung
Gestellwagen für Vollmasken (Option)
Gestellwagen für Vollmasken und Lungenau-
tomaten (Option)
Gestellwagen für CSA (Option)
Gestellwagen für Pressluftatmer und Helme
(Option)
Druckgasflasche für Pressluftatmer (Option) 69 24 383
Entlüftungsventil Pressluftatmer (Option)
Stiefelhalter, höhenverstellbar (Option)
Reinigungs-/Desinfektionsmittel
Enthärtersalz
Filtereinsatz des Wasserfilters
Einstellscheibe Wasserhärte
11 Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung
im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG Anhang II, Nr. 1 A
EC-Declaration of conformity
as defined by EC machinery directive 2006/42/EC appendix II, Nr. 1 A
Hiermit erklären wir, Dräger Safety AG & Co. KGaA, 23560 Lübeck, Revalstraße 1, Deutschland,
dass die folgende bezeichnete Einheit in Bauart und Ausführung den Anforderungen der Richtlinie entspricht.
Diese Erklärung wird ungültig, falls die Einheit ohne unsere Zustimmung verändert wird.
We, Dräger Safety AG & Co. KGaA, 23560 Lübeck, Revalstraße 1, Germany herewith confirm,
that the unit complies with the requirements of the directive.
This declaration is no longer valid, if the unit is modified without our agreement.
Bezeichnung der Einheit / Sachnummer:
MFC 7000 / 6912080
Beistellvarianten:
Gestellwagen für Atemschutzvollmasken und Lungenautomaten / 6915400
Gestellwagen für Atemschutzvollmasken / 6920593
Gekennzeichnet mit / marked with:
Weitere angewandte EG-Richtlinien
2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie
Angewandte Normen und Vorschriften
DIN EN ISO 12100 Sicherheit von
Maschinen (03/2011)
IEC 60204-1 Sicherheit von Maschinen –
Elektrische Ausrüstung von Maschinen –
Teil 1: Allgemeine Anforderungen (06/2019)
Dräger Safety AG & Co. KGaA, 23560 Lübeck, ist bevollmächtigt die technischen Unterlagen
zusammenzustellen.
Sie werden der zuständigen nationalen Behörde auf begründetes Verlangen übermittelt.
Dräger Safety AG & Co. KGaA, 23560 Lübeck, is delegated to prepare the technical documentation. The
technical documentation will send the national government on reasonable asking.
Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller abgegeben durch:
This declaration is given under the responsibility of the manufacturer from:
Lübeck, 05.02.2021
Johannes
Digital unterschrieben
von Johannes Jacob
Jacob
Datum: 2021.02.05
15:01:15 +01'00'
......................................
Johannes Jacob
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Engineered Solutions
Quality
Bestellliste
Bestell-Nr.
69 20 593
69 15 400
69 12 352
69 23 100
69 22 009
69 14 671
Auf Anfrage
69 20 603
69 20 604
69 20 605
Additional applied EC Directives
2014/35/EU Low Voltage Directive
Applied Standards and Regulations
DIN EN ISO 12100 Safety of Machinery (03/2011)
IEC 60204 Safety of Machinery – Electrical
Equipment of Machines – Part 1: General
Requirements (06/2019)
Bruno
Digital unterschrieben von
Bruno Elsholz
DN: c=DE, o=Drägerwerk AG &
Elsholz
Co. KGaA, cn=Bruno Elsholz
Datum: 2021.02.05 16:45:13
+01'00'
......................................
Bruno Elsholz
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Engineered Solutions
Engineering
de
27