Publicité
RECORDING CHARACTERS DATA
3 Enter characters.
Buttons used in entry
@ To move the character entry (modification) position to the
right @.
Main unit: Fast forward (me) button
Remote control unit: CURSOR moving right (-— ) button
@ To move the character entry (modification) position to the
left ©:
Main unit: Rewind (<4) button
Remote control unit: CURSOR moving left () button
@ To display the "recordable characters" shown below in order
from the left to the right ©: MS + button
@ To display the "recordable characters" shown below in order
from the right to the left ©: MS ~ button
(Recordable characters)
aS
XYZ &'( )* +-/012...9_ __|
t
(Space)
e@ Numeric buttons of remote control unit ©: In character entry
mode, each press of a button displays the characters
marked above it in addition to the numeral assigned to the
button.
[Example] 1] : A> B +C71-A-—.....
For example, for input of "JAZZ" from the remote control unit,
press the buttons in the following sequence:
Smee
eo moe
co
Checking the entered characters ©
Press the CHECK button of the remote control unit.
e The entered characters are displayed scrolling from the right
to the left.
@ Press CHECK again to stop scrolling.
@ Press the stop (m) button during by scrolling to stop it at the
top of the characters.
Ciearing the entered characters ©
Press the stop (m™) button in character entry mode.
@ All of the entered characters will be cleared.
4 Press ENTER.
@ When ENTER is pressed after having entered the characters
to be recorded in character entry mode (while the CHAR in-
dicator is blinking), the start-ID located at the beginning of
the tune containing the current position where tape is
stopped is searched, the character data is recorded on the
start-ID, and normal playback starts from there.
@ The ENTER button is accepted even during scrolling display
(checking).
NOTES:
e If character data is recorded on a start-ID with character data al-
ready recorded on it, the previous character data is erased.
@ Even when character data is recorded on a start-ID containing the
TOC, the TOC will not be erased.
88
<RRE1113>
En/Fr
ENREGISTREMENT DES DONNEES DE CARACTERES
3 Taper les caractéres.
Touches 4 utillser pour la saisie des caractéres.
e Pour déplacer le point d'entrée du caractére vers la droite @
pour faire une modification : Sur l'appareil : Touche de
défilement rapide avant (>>)
Sur la télécommande: Touche CURSOR fiéchée a droite (-»)}
e Pour dépiacer le point d'entrée du caractére vers la gauche
pour faire une modification : Sur l'appareil : Touche de
rebobinage (<<)
Sur la téléecommande: Touche CURSOR fléchée a gauche ( =)
@ Pour visualiser la liste des caractéres possibles reproduite ci-
dessous dans I'ordre de la gauche vers la droite ©: Touche MS +
@ Pour visualiser la liste des caractéres possibles reproduite ci-
dessous dans |'ordre de la droite vers la gauche ©: Touche MS -
[Caractéres utilisables]
t
(espace)
@ Touches numériques de la téleécommande ©: En mode
d'entrée des caractéres, les pressions successives sur une
de ces touches font défiler les caractéres gravés au-dessus
de la touche en plus du chiffre gravé sur la touche.
[Exemple] 0]: A*B+>C+1~+A—..,
A titre d'exemple, pour programmer
"JAZZ"
a partir de la
télécommande appuyez sur les touches suivantes dans l'ordre indiqué.
Mee
2
wooo
coco
Contréle des caractéres tapés ©
Appuyer sur la touche CHECK de la télecommande.
e Les caractéres s'affichent en défilant de la droite vers la
gauche.
@ Appuyer de nouveau sur la touche CHECK pour mettre fin au
défilement.
@ Appuyer sur la touche d'arrét (m) pendant le défilement pour
arréter le mouvement au début de la chaine de caractéres.
Effacement des caractéres tapés ©
Appuyer sur la touche d'arrét (m) en mode
d'entrée de
caracteres.
e Tous les caractéres tapés sont effacés.
4 Appuyer sur la touche ENTER.
@ Lorsqu'on appuie sur ENTER aprés avoir tapé les caractéres
a enregistrer en mode d'entrée de caractéres (pendant que
'indicateur CHAR est clignotant), l'appareil recherche IID de
point de départ du début du morceau
de musique
correspondant a la position d'arrét actuelle de la bande et les
données de caractéres viennent s'enregistrer sur cette ID
de point de départ.
la lecture normale reprend ensuite a partir de ce point.
@ La touche ENTER peut étre manoeuvrée méme pendant
que |'affichage défile (pendant le contrédle).
REMARQUES:
@ Si on enregistre des données de caractéres sur une ID de point de
départ qui en contient déja, les anciennes données de caractéres
sont effacés.
@ L'enregistrement des données de caractéres sur une ID de point de
départ contenant une table des matiéres (TOC) n'efface pas la TOC.
Publicité
