Pioneer DEH-X8700DAB Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour DEH-X8700DAB:
- Mode d'emploi (26 pages) ,
- Manuel d'installation (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
CD RDS-ONTVANGER
CD RDS ПРИЕМНИК
Quick start guide
DEH-X8700DAB
Guide de démarrage rapide
DEH-X8700BT
Guida rapida all'uso
Guía de iniciación rápida
Schnellstartanleitung
Snelstartgids
Краткое руководство по запуску
<QRD3258-A> EW
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DEH-X8700DAB
Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-X8700DAB
- Page 1 AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК Quick start guide DEH-X8700DAB Guide de démarrage rapide DEH-X8700BT Guida rapida all’uso Guía de iniciación rápida Schnellstartanleitung Snelstartgids Краткое руководство по запуску...
- Page 2 Directiva 1999/5/CE Íslenska: Português: Hér með lýsir Pioneer yfir því að [*] er í samræmi við Pioneer declara que este [*] está conforme com os grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/EC 1999/5/CE.
- Page 3 Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notizblatt / Notities / Для записей...
-
Page 5: Tuner Operation
Volume adjust Display the function menu Power off Select BSM Turn BSM on Select a source Sources can be selected in the following order: DEH-X8700DAB (DAB) – (tuner) – (CD player) – DIGITAL RADIO RADIO (USB) / iPod (iPod) –... -
Page 6: Ipod Operation
Operation of CD player and USB device iPod operation Select a song from list Select a song from list Select a song (chapter) Select a track Display the list Display the list Display the text Select a song Change the category information Display the text information... -
Page 7: Bluetooth Connection
Bluetooth connection Connect a new device Connect from the device list Display the Display the connection menu connection menu Select Add Device Select Devicelist Display the setting Start searching mode Select a device Select a device Connect Connect... -
Page 8: Starting Procedure
Using connected device applications For iPhone users For smartphone users Starting procedure Starting procedure Connect your smartphone to this unit using Display the main menu Bluetooth wireless technology. Display the main menu Select SYSTEM Display the function menu Select SYSTEM Select APP CONNECT MODE Display the function menu Select Wired... -
Page 9: Utilisation Du Tuner
Affichez le menu de fonction Mise hors tension Choisissez BSM Mettez la fonction Choisissez une source BSM en service Les sources peuvent être choisies dans l’ordre suivant: DEH-X8700DAB (DAB) – (syntoniseur) – (Lecteur de CD) – DIGITAL RADIO RADIO (USB) / iPod (iPod) –... -
Page 10: Utilisation Du Lecteur De Cd Et Usb
Utilisation du lecteur de CD et USB Utilisation d’un iPod Choisissez un morceau Choisissez un morceau sur la liste sur la liste Choisissez un morceau (chapitre) Choisissez une plage Affichez la liste Affichez la liste Affichez le texte Choisissez un Changez la catégorie d’information morceau... -
Page 11: Connexion Bluetooth
Connexion Bluetooth Connexion d’un Connexion à partir de la nouveau périphérique liste des périphériques Affichez le menu de Affichez le menu de connexion connexion Choisissez Add Device Choisissez Devicelist Affichez le mode de Démarrez la recherche réglage Choisissez un Choisissez un périphérique périphérique Établissez une... -
Page 12: Utilisation Des Applications De L'appareil Connecté
Utilisation des applications de l’appareil connecté Pour les utilisateurs d’iPhone Pour les utilisateurs d’un smartphone Démarrage de la procédure Démarrage de la procédure Connectez votre smartphone à cet appareil Affichez le menu principal via la technologie sans fil Bluetooth. Affichez le menu principal Choisissez SYSTEM Affichez le menu de fonction Choisissez SYSTEM... -
Page 13: Uso Del Sintonizzatore
Per regolare il volume Visualizzare il menu delle funzioni Per spegnere Selezionare la BSM Attivare la BSM Per selezionare la sorgente Si possono selezionare, nell’ordine indicato, le seguenti sorgenti: DEH-X8700DAB (DAB) – (Sintonizzatore) – (Lettore CD) – DIGITAL RADIO RADIO (USB) / iPod (iPod) –... -
Page 14: Uso Dell'ipod
Uso del lettore CD e della periferica USB Uso dell’iPod Per selezionare un Per selezionare un brano dall’elenco brano dall’elenco Per selezionare un brano Per selezionare un (capitolo) brano Visualizzare l’elenco Visualizzare l’elenco Per visualizzare le Selezionare un Cambiare la informazioni di testo brano categoria... -
Page 15: Connessione Bluetooth
Connessione Bluetooth Per collegare un nuovo Per collegare un dispositivo dispositivo dall’elenco Visualizzare il menù di Visualizzare il menù di connessione connessione Selezionare Add Selezionare Devicelist Device Visualizzare la modalità Avviare la ricerca d’impostazione Selezionare un Selezionare un dispositivo dispositivo Stabilire la Stabilire la connessione... -
Page 16: Procedura Iniziale
Uso delle applicazioni del dispositivo collegato Per gli utenti iPhone Per gli utenti di smartphone Procedura iniziale Procedura iniziale Collegare lo smartphone a questa unità Visualizzare il menu principale utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth. Visualizzare il menu principale Selezionare SYSTEM Visualizzare il menu delle funzioni Selezionare SYSTEM Selezionare APP CONNECT MODE... -
Page 17: Operación Del Sintonizador
Ajustar el volumen Visualizar el menú de funciones Apagar Seleccionar BSM Activar BSM Seleccionar una fuente Las fuentes pueden seleccionarse en el siguiente orden: DEH-X8700DAB (DAB) – (sintonizador) – DIGITAL RADIO RADIO (reproductor de CD) – (USB) / iPod (iPod) –... -
Page 18: Operación De Ipod
Operación del CD y USB Operación de iPod Seleccionar una Seleccionar una canción de la lista canción de la lista Seleccionar una canción (capítulo) Seleccionar una pista Visualizar la lista Visualizar la lista Visualizar la información Seleccionar una Cambiar la categoría de texto canción Visualizar la... -
Page 19: Conexión Bluetooth
Conexión Bluetooth Conectar un nuevo Conectar desde lista de dispositivo dispositivos Visualizar el menú de Visualizar el menú de conexión conexión Seleccionar Add Seleccionar Devicelist Device Visualizar el modo de Iniciar la búsqueda configuración Seleccionar un Seleccionar un dispositivo dispositivo Conectar Conectar... -
Page 20: Procedimiento De Inicio
Uso de las aplicaciones del dispositivo conectado Para usuarios de iPhone Para usuarios de teléfonos inteligentes Procedimiento de inicio Procedimiento de inicio Conecte su teléfono inteligente a la unidad Visualizar el menú principal utilizando la tecnología inalámbrica Bluetooth. Visualizar el menú principal Seleccionar SYSTEM Visualizar el menú... -
Page 21: Grundlegender Betrieb
Zeigen Sie das Funktionsmenü an Ausschalten Wählen Sie BSM Schalten Sie BSM Wählen Sie eine Signalquelle Die Signalquellen können in der folgenden Reihenfolge gewählt werden: DEH-X8700DAB (DAB) – (Tuner) – (CD-Player) – DIGITAL RADIO RADIO (USB-Player) / iPod (iPod) –... -
Page 22: Ipod Betrieb
Betrieb des CD-Players und des USB-Geräts iPod Betrieb Wählen Sie einen Song Wählen Sie einen Song aus der Liste aus der Liste Wählen Sie einen Song (ein Kapitel) Wählen Sie einen Titel Zeigen Sie die Liste Zeigen Sie die Liste Zeigen Sie die Wählen Sie einen Ändern Sie die... -
Page 23: Bluetooth-Verbindung
Bluetooth-Verbindung Stellen Sie eine Verbindung Stellen Sie über die Geräteliste mit einem neuen Gerät her eine Verbindung her Zeigen Sie das Zeigen Sie das Verbindungsmenü an Verbindungsmenü an Wählen Sie Add Device Wählen Sie Devicelist Beginnen Sie mit der Zeigen Sie den Suche Einstellungsmodus an Wählen Sie ein Gerät... - Page 24 Arbeiten mit Anwendungen angeschlossener Geräte Für iPhone-Anwender Für Smartphone-Anwender Startvorgang Startvorgang Verbinden Sie Ihr Smartphone über die drahtlose Zeigen Sie das Hauptmenü an Bluetooth-Technologie mit diesem Gerät. Zeigen Sie das Hauptmenü an Wählen Sie SYSTEM Zeigen Sie das Funktionsmenü an Wählen Sie SYSTEM Wählen Sie APP CONNECT MODE Zeigen Sie das Funktionsmenü...
-
Page 25: Basisbediening
Aan zetten Volume instellen Open het functiemenu Uit zetten BSM selecteren BSM inschakelen Selecteer een signaalbron Signaalbronnen kunnen in de volgende volgorde worden geselecteerd: DEH-X8700DAB (DAB) – (tuner) – (cd-speler) – DIGITAL RADIO RADIO (USB) / iPod (iPod) – (toepassing) –... -
Page 26: Bediening Ipod
Bediening CD en USB Bediening iPod Selecteer een Selecteer een muziekstuk uit de lijst muziekstuk uit de lijst Selecteer een muziekstuk (hoofdstuk) Fragment selecteren Open de lijst Open de lijst Selecteer een Tekstinformatie tonen Wijzig de categorie muziekstuk Tekstinformatie tonen Laat het geselecteerde Selecteer een muziekstuk... -
Page 27: Bluetooth Verbinding
Bluetooth verbinding Maak verbinding met Maak verbinding via de een nieuw apparaat apparatenlijst Open het Open het verbindingenmenu verbindingenmenu Selecteer Add Device Selecteer Devicelist Laat het zoeken Open de instelfunctie beginnen Selecteer een Selecteer een apparaat apparaat Breng de verbinding Breng de verbinding tot stand tot stand... - Page 28 Applicaties van aangesloten apparaten gebruiken Voor iPhone Voor smartphone Starten Starten Sluit de smartphone op dit toestel aan via Open het hoofdmenu Bluetooth. Open het hoofdmenu Selecteer SYSTEM Open het functiemenu Selecteer SYSTEM Selecteer APP CONNECT MODE Open het functiemenu Selecteer Wired Selecteer APP CONNECT MODE Schakel de signaalbron over naar App...
-
Page 29: Основные Операции
Регулировать Питание включено Отобразить громкость функцию меню Питание выключено Выбрать BSM Включить BSM Выбрать источник Источники могут быть выбраны в следующем порядке: DEH-X8700DAB (DAB) – (тюнер) – (Проигрыватель DIGITAL RADIO RADIO компакт-дисков) – (USB) / (iPod) – (приложение) – iPod (вспомогательное... - Page 30 Операция USB и CD Работа iPod Выбрать песню из Выбрать песню из списка списка Выбрать песню (тему) Выбрать дорожку Отобразить список Отобразить список Отобразить Поменять Выбрать песню информационный текст категорию Отобразить информационный текст Проиграть Выбрать категорию выбранную песню (если выбрана папка, смотрите...
-
Page 31: Соединение Bluetooth
Соединение Bluetooth Подключить новое Подключить из устройство списка устройств Отобразить меню Отобразить меню соединения соединения Выбрать Add Device Выбрать Devicelist Отобразить режим Начать поиск установки Выбрать устройство Выбрать устройство Подключить Подключить... - Page 32 Использование приложений на подсоединенном устройстве Для пользователей iPhone Для пользователей смартфонов Запуск Запуск Подключите смартфон к данному Отобразить главное меню устройству по Bluetooth. Отобразить главное меню Выбрать SYSTEM Отобразить меню функций Выбрать SYSTEM Выбрать APP CONNECT MODE Отобразить меню функций Выбрать...