Page 43 Mise en route.................... 3 Radio ......................7 CD/USB/iPhone®/AUX................9 Bluetooth ....................12 Spotify® ....................16 Utiliser Pioneer Smart Sync/APP ............18 Utilisation de la fonction karaoké ............. 22 Paramètres audio ................. 23 Réglages....................25 Réglages FUNCTION ................25 Réglages AUDIO ..................27 Réglages SYSTEM ..................
Page 44: Mise En Route
Mise en route Fonctionnement de base DEH-S520BT Molette M.C. (multi-contrôle) Port USB SRC (source)/OFF (éjection) Fente de chargement des disques DISP (affichage) BAND/ Fenêtre d’affichage (navigation)/LIST Touche de retrait Prise d’entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm) Opérations fréquemment utilisées Objectif Opération...
Page 45 Apparaît lorsqu’une connexion Bluetooth est établie (page 12). Apparaît lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync est établie (page 18). Retrait de la face avant Retirez la face avant pour empêcher tout vol. Débranchez tous les câbles et les périphériques branchés à...
Page 46 – Si l’appareil ne fonctionne pas correctement – Lorsque des messages inhabituels ou d’erreur s’affichent Retrait de la face avant (page 4). Appuyez sur le bouton RESET à l’aide d’un instrument pointu qui mesure plus de 8 mm. Bouton RESET Menu de configuration Lorsque vous mettez le contact sur ON après avoir installé...
Page 47 Élément de menu Description FM STEP Sélectionnez l’incrément d’accord FM à partir de 100 kHz ou de 50 kHz. [100], [50] SPEAKER MODE Commutez entre deux modes de fonctionnement : le mode réseau bidirectionnel (NETWORK) et le mode standard [STANDARD], (STANDARD) en fonction des branchements que vous avez [NETWORK] établis.
Page 48: Radio
Réglages INITIAL Appuyez longuement sur SRC/OFF jusqu’à ce que l’appareil se mette hors tension. Appuyez longuement sur SRC/OFF pour afficher le menu principal. Tournez la molette M.C. pour sélectionner [INITIAL], puis appuyez pour valider. Tournez la molette M.C. pour sélectionner une option, puis appuyez pour valider. Élément de menu Description FM STEP...
Page 49 Appuyez sur BAND/ pour sélectionner la bande [FM1], [FM2], [FM3], [MW] ou [LW]. Appuyez sur l’une des touches numériques (1/ à 6/ CONSEIL Les touches peuvent également servir à sélectionner une station préréglée lorsque [SEEK] est réglé sur [PCH] dans les réglages FUNCTION (page 26). Mémoire des meilleures stations (BSM) Les six stations les plus puissantes sont mémorisées sur les touches numériques (1/ à...
Page 50: Cd/Usb/Iphone®/Aux
Tournez la molette M.C. pour sélectionner le type de programme [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] ou [OTHERS]. Appuyez sur la molette M.C.. L’appareil continue à rechercher une station. Lorsqu’il en trouve une, son nom de service de programme s’affiche. REMARQUES • Pour annuler la recherche, appuyez sur la molette M.C.. •...
Page 51 Avant de retirer le périphérique, arrêtez la lecture. Connexions AOA Il est possible de connecter à l’appareil un périphérique utilisant le système d’exploitation Android 4.1 Android et prenant également en charge le système d’exploitation 2.0 AOA (Android Open Accessory) via une connexion AOA à l’aide du câble fourni avec le périphérique.
Page 52 MIXTRAX, voir page 34. REMARQUES • Pour utiliser cette fonction, l’iPhone doit être connecté à Pioneer Smart Sync via USB (page 18). • Selon le fichier/morceau, il se peut que les effets sonores soient indisponibles. • Désactivez la fonction MIXTRAX si les effets d’éclairage qu’elle produit vous gênent dans votre conduite.
Page 53: Bluetooth
Bluetooth Connexion Bluetooth Important Si au moins dix périphériques Bluetooth (ex. : un téléphone et un lecteur audio séparé) sont connectés, il se peut qu’ils ne fonctionnent pas correctement. CONSEIL L’appareil se connectera ensuite automatiquement si le périphérique Bluetooth a été connecté précédemment aux étapes suivantes.
Page 54 Important • Si vous laissez l’appareil en veille pour vous connecter à votre téléphone via Bluetooth lorsque le moteur ne tourne pas, vous risquez d’épuiser la batterie du véhicule. • Assurez-vous de garer votre véhicule en lieu sûr et de serrer le frein à main avant utilisation. Pour passer un appel téléphonique Appuyez sur pour afficher le menu de téléphone.
Page 55 Pour plus de détails sur les fonctions de reconnaissance vocale, consultez le mode d’emploi de votre périphérique. CONSEIL Lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync est établie (page 18), vous pouvez également utiliser la fonction de reconnaissance vocale depuis Pioneer Smart Sync installé sur votre périphérique iPhone/ Android en appuyant longuement sur .
Page 56 Élément de menu Description PHONE BOOK Afficher les contacts sur votre téléphone. PRESET 1-6 Rappelez les numéros de téléphone présélectionnés. Vous pouvez également rappeler un numéro de téléphone présélectionné en appuyant sur l’une des touches de présélection (1/ à 6/ A.ANSR* Sélectionnez [ON] pour répondre automatiquement à...
Page 57: Spotify
* Selon le périphérique connecté, il se peut que ces opérations soient indisponibles. Spotify® (Indisponible lorsque [USB MTP] est réglé sur [ON] dans les SYSTEM réglages (page 32).) Spotify est un service de diffusion de musique en continu non affilié à Pioneer. Des informations complémentaires sont disponibles sur http://www.spotify.com. - 16 -...
Page 58 L’application Spotify est disponible pour les smartphones compatibles ; veuillez consulter https://support.spotify.com/ afin d’obtenir les dernières informations sur la compatibilité. Pour profiter de Spotify pendant que vous conduisez, téléchargez d’abord l’application Spotify sur votre iPhone ou votre périphérique Android. Vous pouvez la télécharger sur le iTunes®...
Page 59: Utiliser Pioneer Smart Sync/App
Pour plus de détails sur les opérations disponibles sur l’application, consultez la section d’aide de l’application. REMARQUE La source APP est indisponible lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync n’est pas établie ou que [USB MTP] est réglé sur [ON] dans les SYSTEM réglages (page 32). - 18 -...
Page 60 Pour les utilisateurs d’iPhone Cette fonction est compatible avec la version iOS 10.3 ou une version ultérieure. Vous pouvez télécharger Pioneer Smart Sync sur iTunes App Store. Pour les utilisateurs de périphérique Android Pour les connexions Bluetooth, cette fonction est compatible avec les périphériques sur lesquels est installée la version OS 5.0 Android ou une version ultérieure.
Page 61 – Contrôler votre dispositif Bluetooth connecté Optimiser les fonctions de l’appareil par le biais de l’application Les fonctions suivantes, qui sont uniquement indisponibles sur l’appareil, sont disponibles si vous établissez une Pioneer Smart Sync connexion. Options du menu (exemple) Description Utiliser une application de navigation Vous pouvez spécifier et lancer l’application...
Page 62 • Le réglage sur 31 bandes EQ devient 13 bandes lorsqu’une source musicale de ce produit est activée. CONSEIL Il vous est recommandé d’entrer le terme recherché « Pioneer Smart Sync » dans le champ de recherche pour trouver l’application.
Page 63: Utilisation De La Fonction Karaoké
• Lorsque vous connectez un périphérique portable autre qu’un périphérique iPhone/Android, il peut ne pas fonctionner correctement selon son modèle. • Si Pioneer Smart Sync n’a pas encore été installée sur votre périphériqueiPhone/Android, un message vous invitant à installer l’application apparaîtra sur votre périphérique iPhone/Android (sauf pour le périphérique Android connecté...
Page 64: Paramètres Audio
Pour régler le volume du micro Appuyez sur la molette M.C. pour afficher le menu principal. Tournez la molette M.C. pour sélectionner [MICROPHONE], puis appuyez à nouveau pour valider. Tournez la molette M.C. pour sélectionner [MIC VOL]. Tournez la molette M.C. pour régler le niveau de volume. REMARQUE En cas de hurlement lors de l’utilisation du micro, tenez ce dernier éloigné...
Page 65 Mode standard Vous pouvez créer un système de 4 enceintes avec des haut-parleurs avant et arrière ou des enceintes avant et des caissons de graves, ou bien un système de 6 enceintes avec des haut-parleurs avant et arrière et des caissons de graves. Réglage de la valeur de la fréquence de coupure et de la valeur de la pente Vous pouvez régler la valeur de la fréquence de coupure et la valeur de la pente pour...
Page 66: Réglages
Mode réseau : [–6] à [–24] (si vous sélectionnez [HIGH], [MID HPF] ou [MID LPF]) [–12] à [–36] (si vous sélectionnez [SUBWOOFER]) Mode standard : [–6] à [–24] (si vous sélectionnez [FRONT] ou [REAR]) [–6] à [–36] (si vous sélectionnez [SUBWOOFER]) Réglages Vous pouvez régler divers paramètres dans le menu principal.
Page 67 Élément de menu Description REGIONAL [ON], [OFF] Limitez la réception des programmes régionaux spécifiques lorsque AF (recherche des autres fréquences) est sélectionné. (Disponible uniquement lorsque la bande FM est sélectionnée.) LOCAL FM : [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], Restreignez la station d’accord suivant la [LV4] puissance du signal.
Page 68: Réglages Audio
Lancez la lecture. STOP Arrêtez la lecture. Réglages AUDIO REMARQUE [CHK APP SETTG.] peut s’afficher lorsque le réglage est exécuté à partir de Pioneer Smart Sync. Élément de menu Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Sélectionnez ou personnalisez la courbe de [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], l’égaliseur.
Page 69 Élément de menu Description SUBWOOFER [ON], [OFF] Réglez sur [ON] lorsque vous utilisez un caisson de graves. SUBWOOFER [NOR], [REV] Sélectionnez la phase du haut-parleur d’extrêmes graves. SPEAKER LEVEL Mode réseau : [HIGH L], [HIGH R], Sélectionnez une enceinte (filtre) et réglez le [MID L], [MID R], [SUBWOOFER] niveau de sortie.
Page 70 : [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. • Les réglages qui peuvent être sauvegardés diffèrent lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync est établie. LOAD SETTINGS Téléchargez les paramètres audio, si vous avez déjà exécuté [SAVE SETTINGS].
Page 71: Réglages System
CLOCK SET [12H], [24H] Réglez l’horloge (page 5). • Ce paramètre est indisponible si une connexion Pioneer Smart Sync est établie. SCROLL SET [ONCE], [LOOP], [OFF] Sélectionnez la manière de dérouler le texte dans la fenêtre d’affichage. BEEP TONE (Uniquement pour le mode standard)
Page 72 Élément de menu Description INFO DISPLAY [SOURCE/SPEANA], [CLOCK/ Affichez l’élément sur l’affichage d’information SPEANA], [SRC/LIVE FX], [CLOCK/ secondaire. LIVE FX], [SOURCE], [SPEANA], • Lorsque [SOURCE/SPEANA] ou [CLOCK/ [OFF] SPEANA] sont sélectionnés, affichez l’antenne au lieu du Speana sur la source radio. AUTO PI [ON], [OFF] Recherchez une autre station avec la même...
Page 73 Veuillez utiliser [APP CONTROL] selon le tableau destiné à la source que vous souhaitez utiliser. Pour plus de détails sur la connexion Pioneer Smart Sync, voir page 18. Lorsque la connexion Pioneer Smart Sync n’est PAS établie Valeur de réglage Périphérique...
Page 74: Réglages Illumination
Lorsque la connexion Pioneer Smart Sync est établie Valeur de réglage Périphérique Source(s) disponible(s) [WIRED] iPhone APP, SPOTIFY Android [BLUETOOTH] iPhone APP, SPOTIFY Android APP, SPOTIFY Réglages ILLUMINATION Élément de menu Description COLOUR [KEY COLOUR], [DISP COLOUR], Sélectionnez la couleur des touches ou de [BOTH COLOUR] l’affichage de l’appareil parmi 12 couleurs...
Page 75: Réglages Mixtrax
– lorsqu’un appel est déjà en cours ; – quand le message reçu sur le périphérique est en cours de lecture lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync est établie – lors de l’insertion/éjection d’un CD. – lorsque la face avant est fixée.
Page 76: Réglages Microphone
Élément de menu Description FLASH PATTERN [SOUND LEVEL 1] à [SOUND LEVEL Modifiez l’effet d’éclairage suivant le niveau sonore et le niveau des graves. Le modèle de clignotement change suivant le niveau sonore. [LOW PASS 1] à [LOW PASS 6] Le modèle de clignotement change suivant le niveau des graves.
Page 77: Informations Complémentaires
à – Sélectionnez une autre étendue de votre revendeur ou à un centre lecture répétée. d’entretien agréé par Pioneer. Le son est intermittent. NO XXXX (ex. : NO TITLE) → Vous utilisez un périphérique, un →...
Page 78 – Tournez la clé de contact sur OFF, puis – Suivez les instructions du de nouveau sur ON et revenez au périphérique USB pour désactiver la lecteur CD. sécurité. ERROR-15 SKIPPED → Le disque inséré est vierge. → Le périphérique USB connecté contient –...
Page 79 – Formatez le périphérique USB avec FAT12, FAT16 ou FAT32. ERROR-16 CONNECT APP → La connexion Pioneer Smart Sync n’est → La version du microprogramme de pas établie. l’iPhone est désuète. – Mettez à jour la version de l’iPhone.
Page 80 lecteur. Laissez celui-ci s’adapter à une DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO température plus élevée pendant RETRY une heure environ. Essuyez également → Perte de la connexion Bluetooth. les disques humides avec un chiffon – Appuyez sur BAND/ pour établir doux. une nouvelle connexion.
Page 81 • Il est impossible de connecter les formats PRÉCAUTION de fichier WAV via MTP. • Pioneer ne garantit pas la compatibilité Extension de fichier .wav avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute...
Page 82 Fréquence 11,025 kHz à 48 kHz Périphérique USB d’échantillonnage • Il peut se produire un léger retard au Débit binaire en 16 kbps à 320 kbps, début de la lecture de fichiers audio stéréo stockés sur un périphérique de stockage Apple Lossless Incompatible USB avec de nombreuses hiérarchies de...
Page 83 à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms 01 à 05 : numéro de dossier commerciaux sont la propriété de leur à...
Page 84 Google LLC. MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. EN AUCUN MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de CAS, LA FONDATION OU SES PIONEER CORPORATION. CONTRIBUTEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES - 43 -...
Page 85 Spotify® Panneau avant : 188 mm × 58 mm × SPOTIFY et le logo Spotify font partie des 17 mm marques déposées de Spotify AB. Des appareils numériques mobiles compatibles Châssis : 178 mm × 50 mm × 165 mm et un abonnement premium sont Panneau avant : 170 mm ×...
Page 86 Niveau des enceintes (mode standard) : Format de décodage AAC : MPEG-4 AAC +10 dB à -24 dB (par pas de 1 dB) (iTunes encodé uniquement) Alignement en temps (mode standard) : (Ver. 10.6 et versions antérieures) 0 cm à 350 cm (2,5 cm/pas) Format de signal WAV : PCM linéaire (non Filtre passe-haut (HAUT) (mode réseau) : compressé)
Page 87 Rapport signal sur bruit : 60 dB (réseau IEC- Bluetooth Version : Bluetooth 4.0 certifiée Puissance de sortie : +4 dBm maximum (Classe de puissance 2) BLE (basse énergie Bluetooth) Version : 4.0 certifiée BLE (basse énergie Bluetooth) Puissance de sortie : +3 dBm maximum Bande(s) de fréquences : 2 400 MHz à...

Pioneer DEH-S520BT Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Pioneer DEH-S520BT

Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-S520BT