Publicité
AUFNAHME
Automatische Subcode-Aufnahme
Wenn das Gerat durch Dricken der AUTO ID-Taste in den
AUTO
ID/SKIP PLAY-Modus geschaltet wird, werden an
jedem Titelanfang gleichzeitig eine Start-ID und Titelnummer
aufgezeichnet.
Automatische !D-Aufzeichnung durch Erkennung der
Zwischenraume zwischen den Titein
Wenn wahrend der Aufnahme auf diesem Gert ein Titel endet
(wenn der Ton aufhért) und der naachste Titel nach einem
Zwischenraum von etwa 2 Sekunden beginnt, werden eine
Start-ID
und
die nachste
Titelnummer
automatisch
aufgenommen. Bei der Aufnahme von Musik, die in einem
Stick mehrere leise Passagen euthalt, 2.B. bei klassischer
Musik, kann es vorkommen, da nicht erforderliche Start-IDs
aufgezeichnet werden. In einem derartigen Fall die AUTO ID-
Taste driicken, so da die AUTO-Anzeige erlischt. Dann erfolgt
keine automatische Aufnahme von Start-IDs an den Titel-
Zwischenréumen. Wenn trotzdem Start-IDs aufgezeichnet
werden sollen, diese entweder wahrend
der Aufnahme
manuell afzeichnen, nach der Aufnahme Start-IDs hinzufiigen
oder léschen, oder das Verfahren fir "
Neuanorden
der
Titelnummern" durchfithren. (Siehe S. 77).
Automatische
[D-Aufnahme
ist
médglich
bei
Programmauelien wie CD-Spieler, die wenig oder keine
Stdrgerausche zwischen den Titein aufweisen. Bei der
Aufnahme einer Programmauelle wie beispielsweise
Analog-Plattenspieler, der einen hohen Stépegel zwischen
den Titeln aufweist, kann automatische ID-Aufzeichnung
eventuell nicht durchgefihrt werden.
Starten der Aufnahme von der Mitte des Bandes
Wenn eine End Mark.auf dem Band aufgezeichnet wurde,
wird die Titelnummer nach Durchfiihrung der Endsuche
automatisch eingestelit.
Die Titelnummer wird au&erdem automatisch eingestellt,
wenn die Titelnummer nach Wiedergabe des letzten Titels
angezeigt wird.
Wenn dem Deck die Titelnummer nicht bekannt ist und
auf der Titelnummer-Anzeige
angezeigt wird, ist es
erforderlich, die Titelnummer zuzuweisen,
auch wenn
automatische !D-Aufzeichnung durchgefthrt werden soll.
Wenn keine Titeinummer zugewiesen wird, erhalt der erste
aufgenommene Titel die Titelnummer 01.
Die Titelnummer kann mit den Zahlentasten zugewiesen
werden, wenn das Gerat auf Aufnahmebereitschaft
geschaltet ist.
Wenn beispielsweise schon sieben Titel auf dem Band
aufgenommen
wurden
und die Aufnahme
nach dem
siebten Titel forgesetzt werden soll, die Zahlentaste
driicken, Wahrend das Gerat auf Aufnahmebereitschaft
geschaltet ist, und dann » oder #1. drucken. Dann startet die
Aufnahme mit der Titelnummer 08.
Ca
HINWEISE:
Far die Aufnahme der Start-ID werden im Standardmodus etwa 9
Sekunden benétigt, 18 Sekunden im Langspielmodus und 4,5
Sekunden im Breitbereichmodus. Wahrend der Aufzeichnung der
Start-ID kénnen keine anderen Bedienelemente ais die m Taste
betatigt werden. ©
Wenn déi Titeinummer " 99" erreicht, werden alle nachfolgenden
Titel nur mit der Start-ID aufgenommen.
REGISTRAZIONE
Registrazione automatica di subcodici
Se avete impostato il modo AUTO ID/SKIP PLAY premendo il
tasto AUTO ID, un codice ID di inizio ed un numero di brano
vengono registrati contemporaneamente all'inizio di ciascun
brano.
Registrazione automatica di segnali ID di durante il
rilevamento di spazi non registrati
Durante la registrazione con quest'unita, alla fine di un brano
(quando il livello del segnale scende a zero) ed all'inizio del
successivo dopo un intervallo di circa 2 secondi, vengono
registrati un marchio di inizio (Start-ID) ed un numero di brano.
Durante brani ad esempio di musica classica, che contengono
numerosi passaggi di silenzio nel corso di uno stesso lungo
brano, potrebbero venire registrati marchi di inizio (Start-ID) non
necessari. In tal caso @ necessario premere il tasto AUTO ID in
modo da far spegnere l'indicatore AUTO. La registrazione
automatica dei segnali lo non ha quindi pit luogo. Registrate
manualmente i marchi di inizio (Start-ID) necessari, correggeteli
e
cancellateli al termine deila registrazione o infine eseguite la
procedura
di "Correzione deinumeri
de brano"
(vedi in
proposito pag. 77).
La registrazione automatica di segnali ID @ possibile con
sorgenti come i CD che hanno poco o nessun segnale fra un
brano e I'altro. Essa perd non funziona con sorgenti come i
dischi analogici che hanno molto rumore fra i brani su di
esso incisi.
Registrazione da un punto medio del nastro
Se sul nastro @ registrato un marchio di fine (End Mark), la
numerazione ha automaticamente inizio dopo che tale
segnale viene trovato e raggiunto.
La
numerazione
automatica
dei
brani
ha_
inizio
automaticamente anche se il numero di brano dell'ultimo
brano viene visualizzato dopo la sua riproduzione.
Se il registratore non sa quale é@ in numero di brano del brani
in corso e visualizza I'indicazione "-", @ necessario
designare il numero di brano anche se la registrazione
automatica dei segnali |D deve venire effettuata.
Se non viene assegnato alcun numero, viene assegnato
automaticamente il numero 01.
Potete designare i numeri di brano nel modo di attesa di
registrazione usando i tasti numerici.
Se ad esempio il nastro contiene gia sette brani ed
intendete registrarne altri, premete il tasto numerico
mentre I'unita si trova nel modo di attesa di registrazione e
quindi premete > o I.
La registrazione riprende con il numero di brano 08.
NOTE:
La registrazione di codici ID di inizio viene completata in circa 9
secondi nel modo SP, in circa 18 in quello LP e in 4,5 in quello HIGH
SAMPLING. Durante la registrazione dei codici ID di inizio, nessun
tasto 0 comando funziona salvo quello ™@.
Se i numeri di brano arrivano al 99, tutti i brani successivi ricevono
solo un marchio di inizio (Start ID} ma nessun numero di brano.
57
<RRE1113>
Gellt
Publicité
