Publicité
CONNECTIONS
Optical digital signals
CD player, etc., with digital
output (optical) terminal
Lecteur CD, etc., avec borne
de sortie numérique (optical)
Stereo amplifier
Amplificateur stéréo
Set the front panel's INPUT selector button to "OPT. 'OPT
appears in the upper right corner of the display.
CONNEXIONS
Signaux numériques optiques
ae
a
ee
oooooes00
Commercially available optical fiber cable
e Be sure not to bend the cable sharply.
e@ Align the optical plug with the shape
of the socket and insert securely.
Cable de fibres optiques en vente dans le
commerce
@ Attention a4 ne pas plier le cable
fortement.
e@ Aligner la prise optique avec la forme de
la prise et insérer a fond.
Régler le tauch de sélecteur d'entrée (INPUT) du panneau
avant sur OPT. OPT apparait dans le coin supérieur droit de
l'affichage.
Cap
Capuchon
Pull to remove.
~
Ty
Tirer pour retirer
Optical cables and optical terminals are delicate !
@ Pull out the dust cap to remove.
@ Store the dust cap in a safe place. Make sure you attach the
dust cap when not using the optical terminal.
Optical cable handling precautions
@ Do not bend optical cables at sharp angles. Damage to the
cable may occur. Be especially careful when installing the
unit in a rack, etc. When coiling the cable for storage, make
sure the diameter of the coil is at least 15 cm.
@ Insert optical cable plugs securely to prevent incomplete con-
nections.
e Use optical cables with lengths of 3 m or shorter.
e Be careful to protect the optical cable plugs from damage and
dust
accumulation. If a plug is dusty, wipe the plug with a
soft cloth before connecting.
e When disconnecting an optical cable, be sure to attach a dust
Cap to this unit's OPTICAL terminal to protect it from dust.
22
<RRE1113>
En/Fr
Les cables optiques et les bornes optiques sont fragiles!
e@ Tirer le capuchon anti-poussiére pour le retirer.
e@Garder le capuchon anti-poussiére en lieu sar. Bien le
remettre en place quand vous n'utilisez pas la borne optique.
Précautions pour la manipulation du cable optique
e@ Ne pas plier les cables optiques sous des angles aigus car
ceci peut les endommager. Attention en particulier quand
l'appareil est installé dans un meuble, etc. Lors de
l'enroulement du cable pour le rangement, s'assurer que le
diamétre de l'enroulement est d'au moins 15 cm.
@ Insérer ferrmement les prises des cébles optiques pour éviter
des connexions incomplétes.
e Utiliser des cables optiques d'une longueur de 3 m ou moins.
e Attention a protéger les prises des cables optiques d'un
endommagement ou d'une accumulation de poussiére. Sila
prise est poussiéreuse, l''essuyer avec un chiffon doux avant
la connexion.
eLors du débranchement d'un cable optique, bien fixer le
capuchon anti-poussiére sur la borne OPTICAL de l'appareil
pour la protéger de ja poussiére.
Publicité
