Publicité
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
NOM ET FONCTION DES PIECES
Front panel
@ POWER switch
Operation of the unit becomes possible approximately 4
seconds after the power is turned on.
@ Display window ... p.28
@® TIMER switch (REC/OFF/PLAY/REP) ... P.38,84
Be sure to set this switch to OFF when not using the timer
function.
@ Remote sensor window ... p.32
@® REC MODE switch ... p.52
LP:
Long Play mode. Set to this position for long-hour re
cording of analog signal and digital signal with a sam
pling frequency of 32 kHz.
SP:
Standard play mode. Usually set this switch to this po
sition.
HIGH SAMPLING: Wide range mode. With this position,
only analog signals can be recorded. A wide range re
cording beyond 40 kHz is possible, but the recording
time is halved from the SP mode.
© COUNTER MODE button ... p.40,80,82
@ COUNTER RESET button ... p.40
PEAK RESET button ... p.60
@© Cassette tray ... p.34 _
MS +/- buttons ... p.44,46,88
Press in Music Search or skip search operation.
() 4: Open/close button ... p.34
@:
Stop button... p.36
Press to stop tape transport or to clear the program
memory.
<<:
Rewind button ... p.36,38
Pressing this button during playback starts review
operation.
p>:
Fast Forward button ... p.36,38
Pressing this button during playback starts cue opera
tion.
>:
Play button... p.36
@:
Rec button ... p.52,54,64
i: = Pause button ... p.36,60
Tape transport cannot be paused during fast forward
or rewind operation.
©:
Mute button ... p.52,62
24
<RRE1113>
En/Fr
Panneau avant
© Interrupteur d'alimentation (POWER)
Le fonctionnement de l'appareil devient possible environ 4
secondes aprés que |'alimentation est fournie.
@ Fenétre de l'affichage ... p.28
@ Commutateur par minuterie (TIMER) (REC/OFF/PLAY/
REP) ... p.38, 84
Bien régler ce commutateur sur OFF quand vous n'utilisez pas
la fonction de minuterie.
@ Récepteur de signal de télecommande ... p.32
© Sélecteur REC MODE ... p.52
LP:
Mode lecture longue durée. Utiliser cette position pour
l'enregistrement longue durée d'un signal analogique ou d'un
signal numérique a fréquence d'échantillonnage de 32 kHz.
SP:
Mode lecture standard. Le sélecteur doit étre dans cette
position en temps normal.
HIGH SAMPLING:
Mode large gamme. Dans cette position,
on ne peut enregistrer que des signaux analogiques. Un
enregistrement sur gamme large dépassant 40 kHz est
possible, mais la durée d'enregistrement disponible sera
moitié seulement de celle du mode SP.
© Touche COUNTER MODE ... p.40, 80, 82
@ Touche COUNTER RESET ... p.40
Touche de réinitialisation de créte (PEAK RESET)...
p.60
© Tiroir de cassette ... p.34
@ Touches MS +/~ ... p.44, 46, 88
Appuyer sur cette touche pour obtenir un fondu sonore &
l'ouverture ou a la fermeture pendant l'enregistrement ou la lecture.
@ 4:
Touche d'ouverture/fermeture ... p.34
@:
Touche d'arrét ... p.36
Appuyer sur cette touche pour arréter le défilement
de la bande ou pour effacer la mémoire de programme.
<<: Touche de rebobinage ... p.36, 38
Pendant la lecture, appuyer sur cette touche pour lancer
l'opération de repérage arriére.
b>:
Touche de défilement rapide avant ... p.36, 38
Pendant la lecture, appuyer sur cette touche pour lancer
l'opération de repérage avant.
Touche de lecture ... p.36
Touche d'enregistrement ... p.52, 54, 64
Touche de pause ... p.36, 60
L'entrée en mode de pause n'est pas possible directement a
partir du défilement rapide avant ou du rebobinage de fa bande.
©:
Touche de sourdine ... p.52, 62
rEg
Publicité
