Publicité
KASSETTEN-WIEDERGABE
Umschaltung des Zahiwerkmodus
RIPRODUZIONE
Commutazione del modo del contanastro
e@ Durch Driicken der COUNTER MODE-Taste wahrend der
Wiedergabe (TOC-Daten wurden nicht in den Speicher
gelesen) oder Aufnahme wird der Zahlwerkmodus in der
folgenden Reihenfolge gewechselt: A-TIME > P-TIME ->
REMAIN —> TIME COUNTER -> A-TIME.
@ Durch Driicken der COUNTER MODE-Taste wahrend der
Wiedergabe (TOC-Daten wurden in den Speicher gelesen)
wird der Zahiwerkmodus in der folgenden Reihenfoige
gewechselt: A-TIME —> P-TIME -> A-REMAIN — P-REMAIN
— TIME COUNTER — TOTAL —> A-TIME.
A-TIME: verstrichene Zeit (Absoluzeit) vom Bandanfang.
Es wird keine Zeit angezeigt, wenn A-TIME nicht auf dem Band
aufgezeichnet ist.
P-TIME: verstrichene Zeit der einzelnen Titel. Dieses Gerat
zeigt die P-TIME durch Berechnung der auf dem Band
aufgezeichneten A-TIME an.
REMAIN: verbleibende Bandlaufzeit. Die REMAIN-Anzeige ist
keine Uhr und gibt nur Naherungswerte.
A-REMAIN: Zeit vom jeweiligen Punkt zur Ende-Markierung.
P-REMAIN: verbleibende Zeit des laufenden Titels (Zeit von
der jeweiligen Stelle zum Anfang des nachsten Titels).
TIME COUNTER: Die verstrichene Zeit seit der Riickstellung
des Z&ahlwerks wird angezeigt.
Wenn COUNTER RESET in diesem Modus gedrtickt wird, wird
das Zahiwerk auf "OHOOMO0S" zuriickgestellt.
TOTAL: Wenn die TOC-Daten in den Speicher gelesen
wurden,
wird hier die Gesamtzeit der auf dem Band
aufgezeichneten
Titel angezeigt.
AuRerdem
wird die
Gesamtzahl der Titel angezeigt. Die A-TIME-Anzeige erscheint
nach etwa 4 Sekunden.
HINWEISE:
e Die angezeigten Zeitinformationen mit Aufnahme von P-TIME und
P-REMAIN kénnen von den tatsachlichen Zeitwerten abweichen.
Die Anzeige beruht auf dern SP-Modus. Die Im HIGH-SAMPLING
Modus angezeigte Zeit muB halbiert und die im LP-Modus
angezeigte Zeit muB verdoppelt werden.
@ Die Informationen A-REMAIN, P-REMAIN und TOTAL werden
wéhrend der Wiedergabe ohne Lesen der TOC-Daten (Seite 15) und
wéhrend der in der Bandmitte gestarteten Aufnahme nicht
angezeigt.
@ Die Informationen REMAIN und TIME COUNTER sind keine Uhr.
Sie sollen lediglich als Bezug verwendet werden.
e Durante la riproduzione (a dati TOC non ancora
letti in
memoria) 0 Ja registrazione, prermendo il tasto COUNTER
MODE
farete cambiare il modo de! contanastro
nella
sequenza che segue. A-TIME -> P-TIME -> REMAIN -+
TIME COUNTER -+ A-TIME.
e Durante la riproduzione {a dati TOC gia letti in memoria),
premendo il tasto COUNTER MODE farete cambiare il
modo del contanastro nella sequenza che segue. A-TIME —>
P-TIME —> A-REMAIN — P-REMAIN — TIME COUNTER ->
TOTAL —> A-TIME.
A-TIME: indica il ternpo assoluto trascorso dall'inizio del nastro.
Se il tempo A-TIME non viene registrato sul nastro, esso non
pud poi venire visualizzato.
P-TIME: Indica il tempo trascorso di ciascun brano. L'unita
calcola e visualizza il tempo trascorso sulla base del tempo
assoluto A-TIME registrato sul nastro.
REMAIN: Indica la quantita di nastro rimanente. II display RE-
MAIN non é un orologio e va usato solo come guida.
A-REMAIN:
Indica il tempo fra il punto attualmente in
riproduzione e i] marchio di fine.
P-REMAIN: Indica il tempo rimanente del brano in riproduzione
dal punto attualmente in riproduzione al marchio di fine.
TIME COUNTER: Esso visualizza la posizione nella quale il
contatempo era stato portato a sero.
Se il tasto COUNTER RESET viene premuto in questo modo di
funzionamento, il contatore viene riportato a "OHOOMOOS".
TOTAL: Quando i dati TOC vengono letti in memoria, il display
mostra la durata totale dei brani registrati su di essol.
L'indicatore del numero di brano appare indicando il unmero
totale dei brani. II display A-TIME appare dopo circa 4 secondi.
NOTE:
e@ Le informazioni sul tempo visualizzate diverse da quelle di tempo di
riproduzione (P-TIME) e tempo di riproduzione rimanente (P-RE-
MAIN) possono non essere del tutto precise.
| valori visualizzati si basano sul modo SP. Ne! modo HIGH SAM.-
PLING, i tempo visualizzati sono doppi di quelli reali, mentre quelli
nel modo LP sono dimezzati.
e@ | tempi A-REMAIN (tempo totale di riproduzione rimanente), P-RE-
MAIN
(tempo di riproduzione rimanente)
e TOTAL
(tempo di
riproduzione totale) non vengono visualizzati durante la riproduzione
senza la lettura dei dati TOC (pag. 15) o durante la registrazione se
questa inizia a meta di un nastro.
@ Le informazioni REMAIN e TIME COUNTER non sono esatte.
Esse devono venire considerate solo come punti di riferimento.
41
<RRE1113>
Geflt
Publicité
