Publicité
PROGRAM PLAY - TO PLAY ONLY
SELECTED TUNES IN ANY DESIRED ORDER
Programming tunes
LECTURE PROGRAMMEE-LECTURE DES
MORCEAUX SOUHAITES DANS UN ORDRE
DONNE
Programmation des morceaux
Perform this operation in stop mode.
1 Select a tune number.
Press the number of the desired tune.
e@ For two-digit numbers, press two number button in
succession.
2 Press PGM.
One tune is programmed after steps 1 and 2 are com
pleted.
e You can repeat steps 1 and 2 until up to 30 tunes are
programmed.
3 Press ». Program play begins.
e When repeat mode is ON, the programmed contents are
played repeatedly (up to 16 times).
Program mode indicator displays positions
(during programming)
The entered tune number
blinks.
The tune number blinks
during searching.
P No
Le numéro
de morceau
entré clignote.
Le numéro
de morceau
clignete
recherche.
pendant
ia
To go to the desired tune in the program
During program playback, press MS — to select tunes
prograrnmed before the current tune. Press MS + to select
tunes programmed after the current tune.
NOTE:
During program playback, a slight sound may be heard when one
programmed tune ends and the unit starts searching for the next
tune. This occurs because the Start-lID and the music start at the
same time.
48
<RRE1113>
En/Fr
Cette opération doit étre réalisée en mode d'arrét.
1 Sélectionner le numéro d'un morceau.
Appuyer sur le numéro du morceau souhaité.
@ S'il s'agit d'un numéro & deux chiffres, appuyer sur deux
touches numériques a la suite.
2 Appuyer sur PGM.
Un morceau est programmeé aprés les étapes 1 et 2.
e@ Vous pouvez répéter les étapes 1 et 2 pour programmer
jusqu'a 30 morceaux.
3 Appuyer sur >. La lecture programmée commence.
@ Si le mode de répétition est en marche, les morceaux
programmés sont lus de facgon répétée (jusqu'a 16 fois).
L'indicateur de mode de programme affiche les positions
(pendant la programmation)
Programmed tune.
Numéro
de
morceau
programme
Playback sequence number
Numéro d'ordre de lecture
Pour aller au morceau souhaité dans le programme
Pendant la lecture programmée,
appuyer sur MS — pour
sélectionner des morceaux programmes avant le morceau en
cours de lecture.
Appuyer
sur MS
+ pour sélectionner
des morceaux
programmés aprés le morceau en cours de lecture.
REMARQUE:
Pendant la lecture programmeée, i! peut y avoir un léger bruit lorsqu'un
morceau programmé se termine et que l'appareil commence a
chercher le morceau suivant. C'est dé au fait que le code ID de début
et le morceau commencent en méme temps.
Pour faire disparaitre ce bruit, il suffit de faire une renumérotation
TOC, car des codes exprimant les intervalles entre les morceaux sont
enregistrés sur la bande.
Publicité
